Перевод текста песни Frühling - Söhne Mannheims

Frühling (оригинал)

Es war lange genug so kalt
Wie auf einem Planet, der fern der Sonne steht
Einsam seine Kreise drehend
Selten Wärme spürend, Licht sehend
Was für ein Elend
Ich will das nicht erleben
Nicht meine Seele
In das Lichterlied
Spürst du den Frühling?
Es wird wieder wärmer
Es wird wieder grüner
Ich kann es fühlen
Und du spürst ihn wie nie zuvor
Hörst du morgens schon den Vogelchor
Dringt es schon an dein noch schlafendes Ohr
Frühjahrsstürme ziehen vorbei
Alte Freunde kommen heim
Spürst du den Frühling?
Es wird wieder wärmer
Es wird wieder grüner
Ich kann es fühlen
Die schwarze Oper ist vorbei
Sie gab ihr Geheimnis preis
Nach dieser Aufführung sind wir frei
Spürst du den Frühling?
Es wird wieder wärmer
Es wird wieder grüner
Ich kann es fühlen
Jetzt ist die Zeit der Trübsal vorbei
Jetzt kommt die Zeit, lasst uns eilen
Was getrennt war, vereinen
Die deinen werden zu meinen

Весна (перевод)

Это было так холодно достаточно долго
Как на планете далеко от солнца
Одинокий поворот кругов
Редко чувствуя тепло, видя свет
Какое несчастье
я не хочу этого испытывать
не моя душа
В песню огней
Вы чувствуете весну?
Снова становится теплее
Он снова становится зеленее
я чувствую это
И ты чувствуешь это как никогда
Ты слышишь птичий хор по утрам?
Доходит ли он до твоего еще спящего уха?
Весенние бури проходят
Старые друзья возвращаются домой
Вы чувствуете весну?
Снова становится теплее
Он снова становится зеленее
я чувствую это
Черная опера закончилась
Она раскрыла свой секрет
После этого спектакля мы свободны
Вы чувствуете весну?
Снова становится теплее
Он снова становится зеленее
я чувствую это
Теперь время бед закончилось
Сейчас самое время, давай поторопимся
Объединить то, что было раздельно
Твоя станет моей