Перевод текста песни Deine Waffe ist die Liebe - Söhne Mannheims

Deine Waffe ist die Liebe (оригинал)

Ich seh' dich immer lächeln
Auch wenn alles um dich brennt
Verlierst nie deine ruhe
Auch wenn jeder and’re rennt
Du bist unglaublich mutig
Und hälst dich nie zurück
Und wenn du auch mal hächelst
Redest du von glück
Du verrätst nicht deine freunde
Lässt hier niemanden allein
Deine waffe ist die liebe
Die gedanken bleiben frei
Drein vertrauen ist dein panzer
Jeder mauer rei?
T es ein
Deine waffe ist die liebe
Bitte lass' mich bei dir sein
Menschen, sie verletzen
Menschen, sie verzeich’n
Scheiße, sie passiert halt
Du lässt dich nicht darauf ein
Ich hab' dir so viel zu verdanken
Ich hab' so viel von dir gelernt
Wäre ich ein staubkorn
Dann wärst du wohl ein stern
Wär deine liebe ein verbrechen
Würd' ich es dennoch nicht bereu’n
Wär deine liebe ein verbrechen
Würd' ich es dennoch nicht bereu’n
Wär deine liebe ein verbrechen
Würd' ich es dennoch nicht bereu’n
Wär deine liebe ein verbrechen
Würd' ich es dennoch nicht bereu’n

Ваше оружие-любовь (перевод)

Я всегда вижу, как ты улыбаешься
Даже когда все вокруг горит
Никогда не теряйте спокойствие
Даже если все остальные бегут
Ты невероятно смелый
И никогда не сдерживайся
А если еще и крючком
Ты говоришь о счастье?
Вы не предаете своих друзей
Не оставляй никого здесь одного
Ваше оружие - любовь
Мысли остаются свободными
Три доверия - твоя броня
Кто-нибудь сломает стену?
Это
Ваше оружие - любовь
Пожалуйста, позволь мне быть с тобой
люди, им больно
Люди, они регистрируются
Черт, это просто происходит
Вы не пойдете на это
я должен тебе так много
Я так многому научился у тебя
Если бы я был пылинкой
Тогда ты был бы звездой
Если бы твоя любовь была преступлением
я бы в любом случае не пожалела
Если бы твоя любовь была преступлением
я бы в любом случае не пожалела
Если бы твоя любовь была преступлением
я бы в любом случае не пожалела
Если бы твоя любовь была преступлением
я бы в любом случае не пожалела