Перевод текста песни Dein Glück liegt mir am Herzen - Söhne Mannheims

Dein Glück liegt mir am Herzen (оригинал)

Unsere Feinde stürmen herran,
Um zu stürzen was wir stellen.
(Um zu stürzen was wir stellen.)
Ferne Reiche greifen an,
(Siehst du sie?)
Um unsere Eichen un zu fällen.
(Oohoohoooh.)
Unsere Träume liegen brach,
Und warten auf erfüllung.
Wir stürzen jeden Monarch,
(Jeden Monarch.)
Im schuze der Verhüllung.
(Oohoohoooh.)
Unsere Feinde stürmen herran,
Um zu stürzen was wir stellen.
(Um zu stürzen was wir stellen.)
Ferne Reiche greifen an,
(Siehst du sie?)
Um unsere Eichen un zu fällen.
(Oohoohoooh.)
Dein Glück liegt mir am Herzen,
Warum vindest du es nicht?
Um die Schmerzen aus zu merzen,
(Um die Scherzen aus zu merzen)
Brauchst du Licht in deiner Sicht.(2x)
Bist du bereit für ihr Geschrei?
Bist du bereit und kannst sie sehen?
(Bist du bereit und kannst sie sehen?)
Auf verderb oder gedei,
Wir müssen bis zum Ende gehen!
Halte aus und falle nicht,
Sondern halte deine Stellung.
Wir bringen Licht für deine Sicht,
Für ein Leben in erhellung.
Dein Glück liegt mir am Herzen,
Warum vindest du es nicht?
Um die Schmerzen aus zu merzen,
(Um die Scherzen aus zu merzen)
Brauchst du Licht in deiner Sicht.

Твое счастье для меня (перевод)

Наши враги спешат
Чтобы свергнуть то, что мы установили.
(Чтобы свергнуть то, что мы положили.)
далёкие империи атакуют,
(Ты видишь ее?)
Рубить наши дубы.
(Ооооооооо.)
Наши мечты разбиты
И ждать исполнения.
Мы свергаем каждого монарха
(Каждый монарх.)
Под защитой сокрытия.
(Ооооооооо.)
Наши враги спешат
Чтобы свергнуть то, что мы установили.
(Чтобы свергнуть то, что мы положили.)
далёкие империи атакуют,
(Ты видишь ее?)
Рубить наши дубы.
(Ооооооооо.)
Мне важно твое счастье,
Почему бы вам не найти его?
Чтобы искоренить боль
(Чтобы стереть шутки)
Вам нужен свет в вашем видении. (2x)
Готовы ли вы к ее крику?
Вы готовы и видите их?
(Вы готовы и видите их?)
для лучшего или худшего,
Мы должны идти до конца!
держись и не падай
Но держись.
Мы несем свет для вашего взгляда,
Для просветленной жизни.
Мне важно твое счастье,
Почему бы вам не найти его?
Чтобы искоренить боль
(Чтобы стереть шутки)
Вам нужен свет в ваших глазах.