Перевод текста песни dance on my grave - Softheart

dance on my grave (оригинал)

Here I am again
Tryna figure my self out
Tryna think my way out of everything
Anything but your help
Always was the same kid
Always said how I felt
Know I always meant the best
Even when I burn it down, burn it down
Baby underneath the ash see a flower growing out
Usually I just lie and say I’m better myself
Wonder what you think of when you pass my house
Do you feel it at all?
Baby I just wanna know
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing, hey
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing
I just wanna know
When you walk in your basement
Is the air thick
Do you feel my ghost
Do you ever wish that I was still there when your bed feels cold
When you think of us
Does it even make sense to you why we lost hope
Cause I don’t
I don’t
I don’t know
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing, hey
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing
Here I am again
Tryna figure my self out
Tryna think my way out of everything
Anything but your help
Always was the same kid
Always said how I felt
Know I always meant the best
Even when I burn it down, burn it down
Baby underneath the ash see a flower growing out
Usually I just lie and say I’m better myself
Wonder what you think of when you pass my house
Do you feel it at all?
Baby I just wanna know
When you walk in your basement
Is the air thick
Do you feel my ghost
Do you ever wish that I was still there when your bed feels cold
When you think of us
Does it even make sense to you why we lost hope
Cause I don’t
I don’t
I don’t know

танцуй на моей могиле (перевод)

Вот я снова
Пытаюсь понять себя
Пытаюсь найти выход из всего
Что угодно, только не ваша помощь
Всегда был одним и тем же ребенком
Всегда говорил, что я чувствую
Знай, я всегда имел в виду лучшее
Даже когда я сожгу его, сожгу его дотла
Ребенок под пеплом видит, как растет цветок
Обычно я просто лгу и говорю, что мне лучше
Интересно, о чем вы думаете, когда проходите мимо моего дома
Ты вообще это чувствуешь?
Детка, я просто хочу знать
Танцуй на моей могиле, девочка
Раньше был ангелом
Теперь она танцует на моей могиле, девочка
Ненавидь меня, как будто это ничего, эй
Танцуй на моей могиле, девочка
Раньше был ангелом
Теперь она танцует на моей могиле, девочка
Ненавидь меня, как будто это ничего
я просто хочу знать
Когда вы идете в свой подвал
Является ли воздух густым
Ты чувствуешь мой призрак
Вы когда-нибудь хотели, чтобы я все еще был там, когда ваша постель кажется холодной
Когда вы думаете о нас
Вам даже понятно, почему мы потеряли надежду
Потому что я не
Я не
Я не знаю
Танцуй на моей могиле, девочка
Раньше был ангелом
Теперь она танцует на моей могиле, девочка
Ненавидь меня, как будто это ничего, эй
Танцуй на моей могиле, девочка
Раньше был ангелом
Теперь она танцует на моей могиле, девочка
Ненавидь меня, как будто это ничего
Вот я снова
Пытаюсь понять себя
Пытаюсь найти выход из всего
Что угодно, только не ваша помощь
Всегда был одним и тем же ребенком
Всегда говорил, что я чувствую
Знай, я всегда имел в виду лучшее
Даже когда я сожгу его, сожгу его дотла
Ребенок под пеплом видит, как растет цветок
Обычно я просто лгу и говорю, что мне лучше
Интересно, о чем вы думаете, когда проходите мимо моего дома
Ты вообще это чувствуешь?
Детка, я просто хочу знать
Когда вы идете в свой подвал
Является ли воздух густым
Ты чувствуешь мой призрак
Вы когда-нибудь хотели, чтобы я все еще был там, когда ваша постель кажется холодной
Когда вы думаете о нас
Вам даже понятно, почему мы потеряли надежду
Потому что я не
Я не
Я не знаю