Перевод текста песни sweet little lies - Softheart

sweet little lies (оригинал)

Low whispers on the outlet
Don’t know a damn thing about it
Sun is stretched out and down
Light shapes up the town and
I almost threw the towel in
Left this shit where I found it
But some things stick around and
I’m just thankful I’m out
Should’ve known nothing’s as simple
It’s all in the intricacies and the little
But I had already made my own decision
And I wasn’t in no mood I could be civil in
I just don’t fit inside, right
You could call but you’re wasting your time
Side-eye
Hold all our answers untied
Oh, all these sweet little lies
Say what you mean and not what you think’s right
Now it’s proper and polite
Why am I so unsatisfied?
What do you mean?
This shit was your dream, right?
Why’s it feel like wasted time?
I’ve been feeling leavin or leave here
I turn and I take my leave, yeah
When I’m running I take my leash, yeah
I’ll run 'til I break my feet, yeah
I’m piecing, I’m peaches
I had my own reasons
If I just broke at the seams, yeah
I don’t know what you would see
(Break)
Down, down
Don’t know why you stick around
Don’t know what I would’ve found
If I wasn’t always looking down
And who the fuck are you to judge someone else?
My monster’s off when I walk out the house
I think I’ll go, at least for now
I don’t know nothing about
All these sweet little lies
Say what you mean and not what you think’s right
Now it’s proper and polite
Why am I so unsatisfied?
What do you mean?
This shit was your dream, right?
Why’s it feel like wasted time?

sweet little lies (перевод)

Низкий шепот на розетке
Ни черта не знаю об этом
Солнце растянуто и опущено
Свет формирует город и
Я чуть не бросил полотенце
Оставил это дерьмо там, где нашел.
Но некоторые вещи остаются и
Я просто благодарен, что я вышел
Должен был знать, что все не так просто
Все дело в тонкостях и мелочах
Но я уже принял собственное решение
И я не был в настроении, я мог бы быть вежливым
Я просто не вписываюсь внутрь, верно
Вы могли бы позвонить, но вы тратите свое время
Боковой глаз
Держите все наши ответы развязанными
О, вся эта сладкая маленькая ложь
Говорите то, что имеете в виду, а не то, что считаете правильным
Теперь правильно и вежливо
Почему я так неудовлетворен?
Что ты имеешь в виду?
Это дерьмо было твоей мечтой, верно?
Почему время кажется потраченным впустую?
Я чувствую, что ухожу или ухожу отсюда
Я поворачиваюсь и ухожу, да
Когда я бегу, я беру поводок, да
Я буду бежать, пока не сломаю себе ноги, да
Я кусочки, я персики
У меня были свои причины
Если бы я просто порвался по швам, да
Я не знаю, что бы вы увидели
(Ломать)
Глубоко вниз
Не знаю, почему ты остаешься
Не знаю, что бы я нашел
Если бы я не всегда смотрел вниз
И кто ты такой, чтобы судить кого-то другого?
Мой монстр отключается, когда я выхожу из дома
Я думаю, что пойду, по крайней мере, сейчас
ничего не знаю о
Вся эта сладкая маленькая ложь
Говорите то, что имеете в виду, а не то, что считаете правильным
Теперь правильно и вежливо
Почему я так неудовлетворен?
Что ты имеешь в виду?
Это дерьмо было твоей мечтой, верно?
Почему время кажется потраченным впустую?