Перевод текста песни sick of singing about you (its not working) - Softheart

sick of singing about you (its not working) (оригинал)

Don’t wanna be here with anyone else
So I won’t be here with anyone
I Don’t know why Im still writing love songs
Can’t even talk to you, now it feels wrong
Can’t even stop to ask why im running
I swear the feelings too much to hold on
What do you do after all the hope’s gone
Im barely breathing the feeling so strong
Like
All the love and all of those fights
Yeah
I can see all those nights when
I look in your eyes and
I dont wanna fight it
Anymore i can’t hide it
Promise you’ll stay, i will
Promise, but you lying girl
Promise, but you lie
I just stay inside
Dont ever hang around with you
Dont need nobody by my side
I just stay tucked off in my room
I roll it up and dim the lights
I lie to smoke and somewhere
I bet she probably mad about
Some shit i didn’t do
I did it too
And when they find it
Then there probably reasons too
I find it funny
I just sit inside my chair
Im making moves yeah
Sometimes the hardest thing to do
Is tell the truth
To tell the truth
When i think of you
I can barely move
I dont wanna fight it
Anymore i can’t hide it
Promise youll stay i will
Promise but you lying girl
Promise but you lie

надоело петь о тебе (это не работает) (перевод)

Не хочу быть здесь ни с кем другим
Так что я не буду здесь ни с кем
Я не знаю, почему я все еще пишу песни о любви
Не могу даже поговорить с тобой, теперь это неправильно
Не могу даже остановиться, чтобы спросить, почему я бегу
Я клянусь, что чувства слишком велики, чтобы держаться
Что вы делаете после того, как вся надежда ушла
Я едва дышу чувством настолько сильным
Нравиться
Вся любовь и все эти бои
Ага
Я вижу все те ночи, когда
Я смотрю в твои глаза и
я не хочу с этим бороться
Я больше не могу это скрывать
Обещай, что останешься, я
Обещай, но ты лжешь, девочка
Обещай, но ты лжешь
я просто остаюсь внутри
Никогда не болтайся с тобой
Не нужно никого рядом со мной
Я просто спрятался в своей комнате
Я сворачиваю его и приглушаю свет
Я лежу, чтобы курить и где-то
Бьюсь об заклад, она, вероятно, злится на
Какое-то дерьмо, которого я не делал
Я тоже это сделал
И когда они найдут это
Тогда, вероятно, тоже есть причины
Я нахожу это забавным
Я просто сижу в своем кресле
Я делаю ходы да
Иногда сложнее всего сделать
Говорить правду
По правде говоря
Когда я думаю о тебе
я едва могу двигаться
я не хочу с этим бороться
Я больше не могу это скрывать
Обещай, что останешься, я буду
Обещай, но ты лжешь, девочка
Обещай, но ты лжешь