Перевод текста песни Recluse - Softheart

Recluse (оригинал)

When I’m gone don’t think
Worry bout yourself
When it all falls down
Don’t worry bout me
(Hey)
Wonder what you think
When you pass my house
(Ay)
When I’m not around
Don’t hurt about me
I don’t make the plans no I just don’t try
I don’t understand
Get so caught up in my head
Its just when I lie down in my bed
Sometimes I swear I’m haunted by you
In the dead of the night
Bet if she knew what I went through
Shed know why I can’t confide
I’ve waited for as long as I can
I’m just to used to no one by me
I know I might not show but I care
Just don’t understand why you like me
I’ve waited for as long as I can
I’m just to used to no one by me
I know I might not show but I care
Just don’t understand why you like me
No I don’t wanna think about the love no more
Feeling got me on my knees
Help me up on my feet
Keep on tryna hold my hopes
It’s just sometimes I swear that it feels like I can’t be
Fixed anymore
Or at least
I feel like I’m better off just lonely
Away from everyone
Don’t relate to anyone, so
Alright
I’ll wait until I feel alright
We been in a fight since 16
Pushing those thoughts to the side
Chasing big dreams
Running for the starlight
Don’t know why
I get let down when my hopes high
Push me to the side yeah ditch me
Been this way my whole life can’t fix me
No I wouldn’t even try
When I’m gone don’t think
Worry bout yourself
When it all falls down
Don’t worry bout me
Wonder what you think
When you pass my house
(Ay)
When I’m not around
Don’t hurt about me
Looking at the gray skies not surprised that I feel like this
On a day like this
Yeah
(Ay, ay)
In a crisis
Where the vice is
Yeah I need my fix
And it’s insane
This disdain
This hate
I don’t wanna count those missed days
Didn’t wanna think about it this way
But I can’t wait, no
I’ve waited for as long as I can
I’m just to used to no one by me
I know I might not show but I care
Just don’t understand why you like me
I’ve waited for as long as I can
I’m just to used to no one by me
I know I might not show but i care
Just don’t understand why you like me

Отшельник (перевод)

Когда я уйду, не думай
Беспокойся о себе
Когда все рушится
Не беспокойся обо мне
(Привет)
Интересно, что вы думаете
Когда ты проходишь мимо моего дома
(Ай)
Когда меня нет рядом
Не обижайся на меня
Я не строю планов, я просто не пытаюсь
Я не понимаю
Погрузитесь в мою голову
Просто когда я ложусь в свою кровать
Иногда я клянусь, ты преследуешь меня
В глубокой ночи
Держу пари, если бы она знала, через что я прошел
Сарай знает, почему я не могу доверять
Я ждал так долго, как мог
Я просто привык ни к кому со мной
Я знаю, что могу не показать, но мне не все равно
Просто не понимаю, почему я тебе нравлюсь
Я ждал так долго, как мог
Я просто привык ни к кому со мной
Я знаю, что могу не показать, но мне не все равно
Просто не понимаю, почему я тебе нравлюсь
Нет, я не хочу больше думать о любви
Чувство поставило меня на колени
Помоги мне встать на ноги
Продолжай пытаться оправдать мои надежды
Просто иногда я клянусь, что чувствую, что не могу быть
Исправлено больше
Или по крайней мере
Я чувствую, что мне лучше быть одиноким
Вдали от всех
Не связывайтесь ни с кем, поэтому
Хорошо
Я подожду, пока не почувствую себя хорошо
Мы в ссоре с 16
Отодвигая эти мысли в сторону
Преследуя большие мечты
Бег за звездным светом
Не знаю, почему
Меня разочаровывают, когда мои надежды высоки
Оттолкни меня в сторону, да, брось меня.
Таким образом, вся моя жизнь не может меня исправить
Нет, я бы даже не пытался
Когда я уйду, не думай
Беспокойся о себе
Когда все рушится
Не беспокойся обо мне
Интересно, что вы думаете
Когда ты проходишь мимо моего дома
(Ай)
Когда меня нет рядом
Не обижайся на меня
Глядя на серое небо, не удивляюсь, что чувствую себя так
В такой день
Ага
(Да, да)
В кризис
Где порок
Да, мне нужно исправить
И это безумие
Это презрение
Эта ненависть
Я не хочу считать эти пропущенные дни
Не хотел думать об этом таким образом
Но я не могу дождаться, нет
Я ждал так долго, как мог
Я просто привык ни к кому со мной
Я знаю, что могу не показать, но мне не все равно
Просто не понимаю, почему я тебе нравлюсь
Я ждал так долго, как мог
Я просто привык ни к кому со мной
Я знаю, что могу не показать, но мне не все равно
Просто не понимаю, почему я тебе нравлюсь