Перевод текста песни Leaving Home - Softheart

Leaving Home (оригинал)

I know i can’t help my worry
Like baby let’s just stay safe inside
But i know that it’s not the fear that got me here
I know i’m impatient, get needy
Baby go head and take your time
Cause you know i’m just glad that you’re here
Would it help to know i never meant to do anything but help
Things they got more peaceful but my room door it still
Hardly shuts now
I find it ironic part of me won’t leave and part of me wants out
I know that there’s gotta be something
I know that there’s gotta be some sort of reason on how

Уход Из Дома (перевод)

Я знаю, что не могу помочь своему беспокойству
Как ребенок, давай просто останемся в безопасности внутри
Но я знаю, что меня сюда привел не страх
Я знаю, что я нетерпелив, нуждаюсь
Детка, иди и не торопись
Потому что ты знаешь, я просто рад, что ты здесь
Было бы полезно знать, что я никогда не собирался ничего делать, кроме как помочь
Вещи стали более мирными, но дверь моей комнаты все еще
Вряд ли закроется сейчас
Я нахожу это ироничным, часть меня не хочет уходить, а часть хочет уйти
Я знаю, что должно быть что-то
Я знаю, что должна быть какая-то причина того, как