Перевод текста песни headlights - Softheart

headlights (оригинал)

Hope you know you can’t help me
There’s nothing I’ll fix about me
The headlights point towards home on the county
Back row, I hid my hands where you found me
Beautiful as ever, walking up to me
A short step into the overhead on the balcony
And I can go and change now if it’s too tacky
Trees in the background as the sun pass me
And there’s something in the air, I know it’s not just me
I see something in the most minute, unimportant things
And there’s something about me in my head, it’s not a thing
Something I can’t understand, there’s something about this I can’t read
Something swirls ‘round me, I don’t why you can’t see it, it’s obvious
I’m gone again
Fallen pieces from my head down to my hands
I’m caught again
It’s too easy to chalk it up to just all an instinct so hold my hand
Don’t know what I wanted when I’m alone again
Oh, and I’ve seen
So many fucking times, it’s unhealthy
And I’ve seen real tragedy
‘Til the day I’m dead, I’ma scream Jess R.I.P
Don’t mind me, I’ll be
Here trying to convince myself I’ll get peace
I still see you in my dreams
Just give me a few more hours and I’ll get sleep
Hope you know you can’t help me
There’s nothing I’ll fix about me
The headlights point towards home on the county
Back row, I hid my hands where you found me
Beautiful as ever, walking up to me
A short step into the overhead on the balcony
And I can go and change now if it’s too tacky
Trees in the background as the sun pass me

headlights (перевод)

Надеюсь, ты знаешь, что не можешь мне помочь
Я ничего не исправлю во мне
Фары указывают на дом в округе
Задний ряд, я спрятал руки там, где ты меня нашел
Прекрасна, как всегда, подходит ко мне.
Короткий шаг в потолок на балконе
И я могу пойти и переодеться сейчас, если это слишком безвкусно
Деревья на заднем плане, когда солнце проходит мимо меня
И что-то витает в воздухе, я знаю, что это не только я
Я вижу что-то в самых мельчайших, неважных вещах
И что-то обо мне в моей голове, это не вещь
Что-то я не могу понять, что-то об этом я не могу прочитать
Что-то кружится вокруг меня, я не понимаю, почему ты этого не видишь, это очевидно
я снова ушел
Упавшие куски от моей головы до моих рук
меня снова поймали
Слишком легко списать это на инстинкт, так что держи меня за руку
Не знаю, чего я хотел, когда я снова один
О, и я видел
Так много гребаных раз, это нездорово
И я видел настоящую трагедию
«До того дня, когда я умру, я буду кричать Джесс R.I.P.
Не обращай на меня внимания, я буду
Здесь, пытаясь убедить себя, я обрету покой
Я все еще вижу тебя во сне
Просто дай мне еще несколько часов, и я посплю
Надеюсь, ты знаешь, что не можешь мне помочь
Я ничего не исправлю во мне
Фары указывают на дом в округе
Задний ряд, я спрятал руки там, где ты меня нашел
Прекрасна, как всегда, подходит ко мне.
Короткий шаг в потолок на балконе
И я могу пойти и переодеться сейчас, если это слишком безвкусно
Деревья на заднем плане, когда солнце проходит мимо меня