Перевод текста песни Tåget - Sofia Karlsson

Tåget - Sofia Karlsson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tåget, исполнителя - Sofia Karlsson. Песня из альбома Regnet faller utan oss, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Шведский

Tåget

(оригинал)
Vid spåren i natt, ett tåg drog förbi
Jag stod där så nära inpå
Kände döden andas i min sköra nacke
Kände vinddraget i mitt hår
Så nära, som när du gick
Var vi aldrig
Så långt, så långt härifrån
Ska jag gå
För att glömma våra år
För att glömma våra år
Har du sått där nån gång, när tåget drar förbi
Har du darrat, känt smaken av stål
Det har jag och varenda gång har jag vänd mig bort
Fast jag borde ha försökt hoppa på
Så nära, som när du gick
Var vi aldrig
Så långt, så långt härifrån
Ska ja gå
För att glömma vara år
För att glömma vara år
Du viskar ömt i mitt öra
Och jag glömmer allt som är svårt
Men när morgonen kommer nära
Allt blir annorlunda då
Och när jag blundar skakar marken
Varje natt på samma sätt
Och när jag tror jag kommit undan
Så är du där igen
Så nära, som när du gick
Var vi aldrig
Så långt, så långt härifrån
Ska jag gå
För att glömma våra år
För att glömma våra år

Поезд

(перевод)
Прошлой ночью на путях проехал поезд
Я стоял так близко
Чувствовал дыхание смерти в моей хрупкой шее
Почувствовал порыв ветра в моих волосах
Так же близко, как когда вы шли
Мы никогда не были
До сих пор, так далеко отсюда
Должен ли я идти
Чтобы забыть наши годы
Чтобы забыть наши годы
Вы когда-нибудь сидели там, когда поезд проходит мимо
Ты вздрогнул, почувствовал вкус стали
У меня есть, и каждый раз я отворачивался
Хотя я должен был попытаться прыгнуть на
Так же близко, как когда вы шли
Мы никогда не были
До сих пор, так далеко отсюда
Пойдем да
Чтобы забыть наши годы
Чтобы забыть наши годы
Ты тихо шепчешь мне на ухо
И я забываю все, что трудно
Но когда приближается утро
Тогда все будет иначе
И когда я закрываю глаза, земля трясется
Каждую ночь таким же образом
И когда я думаю, что я ушел
Тогда ты снова там
Так же близко, как когда вы шли
Мы никогда не были
До сих пор, так далеко отсюда
Должен ли я идти
Чтобы забыть наши годы
Чтобы забыть наши годы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What Is a Youth ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall 2019
Gamla Stan 2008
Smält mig till glöd 2009
Du var där 2009
Imma på fönstret 2009
Alltid dig nära 2009
Stjärnor över Asahikawa 2009
Andra sidan 2009
Blåsut 2009
Regn över Årsta 2009
Dadgad 2009
Skärmarbrink 2009
Visa från Kåkbrinken 2009
Dina händer (Göteborg) 2009
Hang on to a Dream ft. Mattias Pérez, Daniel Ek 2019
To Miss Someone ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall 2019
I denna ljuva sommartid 2002
Allt vad vi på jorden äge 2002
Sion klagar 2002
Om dagen 2002

Тексты песен исполнителя: Sofia Karlsson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Danke schön 2017
Good Day 2023
Pew Pew 2021
Badi Door Se Aaye Hain ft. Mukesh 1972
Dile Que Por Mí No Tema ft. La Sonora Matancera 2019
The Birthday Party 2013
Она одна 2013
Angels We Have Heard On High 2007
Minimalist 2021
Blood ft. Bo Bruce 2016