Перевод текста песни Olive Tree - Sofia Karlsson, Martin Hederos

Olive Tree (оригинал)

Winds through the olive trees,
Softly did blow
'Round little Bethlehem,
Long, long ago.
Sheep on the hillside lay
Whiter than snow,
Shepherds were watching them,
Long, long ago.
Then from the happy skies,
Angels bent low,
Singing their songs of joy;
Long, long ago,
For in a manger bed,
Cradled we know,
Christ came to Bethlehem,
Long, long ago.

Оливковое дерево (перевод)

Ветры сквозь оливковые деревья,
Мягко сделал удар
«Вокруг маленького Вифлеема,
Давным-давно.
Овцы на склоне холма лежали
Белее снега,
Пастухи наблюдали за ними,
Давным-давно.
Затем с счастливых небес,
Ангелы склонились низко,
поют свои песни радости;
Давным-давно,
Ибо в яслях,
В колыбели мы знаем,
Христос пришел в Вифлеем,
Давным-давно.