Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du liv, исполнителя - Sofia Karlsson. Песня из альбома Levande, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 11.09.2011
Лейбл звукозаписи: Playground Music Scandinavia
Язык песни: Шведский
Du liv(оригинал) |
Du sjunger oss sånger att sorg är kort |
Låtsar trösta när sol går ner — |
Men hav dina visors buller bort |
Jag orkar ej höra dem mer! |
Jag orkar ej höra dem mer! |
Du liv, vad du ändå är ensamt armt |
Mot den dröm vi drömde om dig! |
Och dock ha vi älskande ärligt och varmt |
Sått rosor vid villande stig |
Sått rosor, sått med vår bäste vän |
Att vattnas av dalarnas dagg — |
Men gingo en höstdag den vägen igen |
Och blödde av nässlor och tagg |
Du sjunger oss sånger att sorg är kort |
Låtsar trösta när sol går ner — |
Men hav dina visors buller bort |
Jag orkar ej höra dem mer! |
Jag orkar ej höra dem mer! |
Du liv, vad du ändå är ensamt långt |
När du växer i skuggans ljus! |
När knopparna torka och hava det trångt |
Bland kullar av sollöst grus |
Du sjunger oss sånger att sorg är kort |
Låtsar trösta när sol går ner — |
Men hav dina visors buller bort |
Jag orkar ej höra dem mer! |
Jag orkar ej höra dem mer! |
Du sjunger oss sånger att sorg är kort |
Låtsar trösta när sol går ner — |
Men hav dina visors buller bort |
Jag orkar ej höra dem mer! |
Jag orkar ej höra dem mer! |
Из Лив(перевод) |
Ты поешь нам песни о том, что горе коротко |
Делает вид, что утешается, когда солнце садится - |
Но держи шум своих песен подальше |
Я больше не могу их слышать! |
Я больше не могу их слышать! |
Ты жизнь, какой бы ты ни был одиноким, бедным |
Вопреки сну, о котором мы мечтали о тебе! |
И все же у нас есть любовники честные и теплые |
Сеять розы обманчивым путем |
Посеянные розы, посеянные с нашим лучшим другом |
Быть орошенным росой долин - |
Но однажды осенним днем я снова пошел туда |
И окровавленный крапивой и шипом |
Ты поешь нам песни о том, что горе коротко |
Делает вид, что утешается, когда солнце садится - |
Но держи шум своих песен подальше |
Я больше не могу их слышать! |
Я больше не могу их слышать! |
Ты жизнь, что бы ты ни был один далеко |
Когда вы растете в свете тени! |
Когда почки сохнут и им тесно |
Среди холмов темного гравия |
Ты поешь нам песни о том, что горе коротко |
Делает вид, что утешается, когда солнце садится - |
Но держи шум своих песен подальше |
Я больше не могу их слышать! |
Я больше не могу их слышать! |
Ты поешь нам песни о том, что горе коротко |
Делает вид, что утешается, когда солнце садится - |
Но держи шум своих песен подальше |
Я больше не могу их слышать! |
Я больше не могу их слышать! |