Перевод текста песни Dalarna från ovan - Sofia Karlsson

Dalarna från ovan - Sofia Karlsson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dalarna från ovan, исполнителя - Sofia Karlsson. Песня из альбома Regnet faller utan oss, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Шведский

Dalarna från ovan

(оригинал)
Jag vill se Dalarna från ovan
Jag vill se bergen uppifrån
Se hur stora skogen sover
Mellan glömda järnvägs spår
Se hur landsvägarna rinner
Mellan byars glesa ljus
Jag vill fånga nya minnen
För dom jag har???
ut
Ref.
Jag vill glömma allt jag vet
Hur blev allting, som det blev
Jag vill känna mycket mer
Är det för sent
Vers 2
Oh, jag vill vakna i en storstad
Nån mycket större än den här
Och höra larmet ner från gatan
Röster från en annan värld
Gula moln drar över himmlen
Det luktar jord och bensin
Jag vill försvinna in i vimmlet
Komma ur mitt gammla liv
Ref.
Jag vill glömma allt jag vet
Hur blev allting, som det blev
Jag vill känna mycket mer
Är det för sent
Vers 3
Jag vill se Dalarna från ovan
Jag vill se bergen uppifrån
Och höra osianer dåna
Känna hjärtat dunka hårt
Se hur landsvägarna rinner
Mellan byars glesa ljus
Känna att livet liksom brinner
Medan natten tonar ut
Ref.
Jag vill glömma allt jag vet
Hur blev allting, som det blev
Jag vill känna mycket mer
Är det för sent
Det är väll inte försent.

Долины выше

(перевод)
Я хочу увидеть Даларну с высоты
Я хочу увидеть горы сверху
Посмотрите, как большой лес спит
Среди забытых железнодорожных путей
Посмотрите, как проходят проселочные дороги
Среди редких огней деревень
Я хочу запечатлеть новые воспоминания
Для тех, что у меня есть???
из
Ссылка
Я хочу забыть все, что знаю
Как все получилось так, как это было
Я хочу чувствовать гораздо больше
Слишком поздно
Стих 2
О, я хочу проснуться в большом городе
Кто-то намного больше, чем это
И услышать сигнал тревоги вниз с улицы
Голоса из другого мира
Желтые облака тянутся по небу
Пахнет землей и бензином
Я хочу исчезнуть в суете
Убирайся из моей старой жизни
Ссылка
Я хочу забыть все, что знаю
Как все получилось так, как это было
Я хочу чувствовать гораздо больше
Слишком поздно
Стих 3
Я хочу увидеть Даларну с высоты
Я хочу увидеть горы сверху
И услышать рев океанов
Почувствуйте, как сильно бьется ваше сердце
Посмотрите, как проходят проселочные дороги
Среди редких огней деревень
Почувствуйте, как жизнь горит
Пока ночь исчезает
Ссылка
Я хочу забыть все, что знаю
Как все получилось так, как это было
Я хочу чувствовать гораздо больше
Слишком поздно
Еще не поздно.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What Is a Youth ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall 2019
Gamla Stan 2008
Smält mig till glöd 2009
Du var där 2009
Imma på fönstret 2009
Alltid dig nära 2009
Stjärnor över Asahikawa 2009
Andra sidan 2009
Blåsut 2009
Regn över Årsta 2009
Dadgad 2009
Skärmarbrink 2009
Visa från Kåkbrinken 2009
Dina händer (Göteborg) 2009
Hang on to a Dream ft. Mattias Pérez, Daniel Ek 2019
To Miss Someone ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall 2019
I denna ljuva sommartid 2002
Allt vad vi på jorden äge 2002
Sion klagar 2002
Om dagen 2002

Тексты песен исполнителя: Sofia Karlsson