| Tu cours trop vite ! | Ты бежишь слишком быстро! |
| Doucement «youth» tu vas tomber
| Притормози «молодость», ты упадешь
|
| Soit au sol, soit derrière les barreaux
| Либо на полу, либо за решеткой
|
| Réfléchis, joues pas le te-bé
| Думай, не играй в те-бэ
|
| Gardes les yeux ouverts
| держать глаза открытыми
|
| Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
| Молодой человек, помедитируйте, посмотри на себя
|
| Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
| Она плачет, когда ты смеешься над своим хлебом.
|
| Réagis vite, t’es pas condamné
| Реагируй быстро, ты не обречен
|
| Retires tes œillères
| Сними шоры
|
| Avant que le biz ne t’emporte plus facilement qu’les autres
| Прежде чем бизнес возьмет вас легче, чем другие
|
| Vu qu’toi tu lui ouvres les portes, à quoi ça sert?
| Раз ты открываешь ему двери, то какой в этом смысл?
|
| D’agir de la sorte
| Поступать так
|
| C’est plus les bras d’la mama mais la haine qui t’réconforte
| Это больше не руки мамы, а ненависть, которая утешает тебя.
|
| T’as arrêté l'école sans même savoir pourquoi?
| Вы бросили школу, даже не зная почему?
|
| Depuis tu galères, oh ! | Поскольку вы боролись, о! |
| «Youth», regardes-toi
| "Молодежь", посмотри на себя
|
| T’avais promis à la mama de trouver un emploi, mais toi t’assumes pas
| Ты обещал маме найти работу, но не берешь на себя ответственность
|
| Elle n’a plus confiance en toi
| Она больше не доверяет тебе
|
| Tu sors le soir, pour rentrer le lendemain
| Ты уходишь ночью, чтобы вернуться на следующий день
|
| Tu consumes ta vie, comme tu consumes tes joints
| Вы потребляете свою жизнь, как вы потребляете свои суставы
|
| Jour après jours tu t'éloignes du droit chemin
| День за днем ты сбиваешься с верного пути
|
| À cette vitesse tu n’iras pas très loin
| на такой скорости далеко не уедешь
|
| Quand on court trop vite ! | Когда ты бежишь слишком быстро! |
| Trop vite ! | Слишком быстро ! |
| Trop vite !
| Слишком быстро !
|
| Oh nan nan nan nan nan, trop vite, trop vite ! | О, нет, нет, слишком быстро, слишком быстро! |
| Trop vite
| Слишком быстро
|
| Tu cours trop vite ! | Ты бежишь слишком быстро! |
| Doucement «youth» tu vas tomber
| Притормози «молодость», ты упадешь
|
| Soit au sol, soit derrière les barreaux
| Либо на полу, либо за решеткой
|
| Réfléchis, joues pas le te-bé
| Думай, не играй в те-бэ
|
| Gardes les yeux ouverts
| держать глаза открытыми
|
| Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
| Молодой человек, помедитируйте, посмотри на себя
|
| Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
| Она плачет, когда ты смеешься над своим хлебом.
|
| Réagis vite, t’es pas condamné
| Реагируй быстро, ты не обречен
|
| Retires tes œillères
| Сними шоры
|
| Fais-le pour ceux qui t’aiment, n'écoutes plus les imbéciles !
| Сделай это для тех, кто тебя любит, не слушай больше дураков!
|
| Ceux qui t’engrainent à quitter l'école pour l’argent facile
| Те, кто обманом заставляет вас бросить школу ради легких денег
|
| Penses à la mama, la pauvre, elle est si fragile
| Подумай о маме, бедняжка, она такая хрупкая
|
| Elle s’inquiète pour toi, sursaute, au moindre coup d’fil
| Она волнуется за тебя, вздрагивает при малейшем телефонном звонке
|
| Pour toi tout est normal, tu te sens pas illé-gri
| Для тебя все нормально, ты не чувствуешь себя неразборчивым
|
| Tu sais même pas qu’elle sait ou sont cachés les illets-bi
| Ты даже не знаешь, что она знает, где прячутся иллеты-би
|
| Ça fait «long-time» qu’elle à capter ton zness-bi
| Это было "давно", что она захватила твою знесс-би
|
| Mais comme tu lui fais peur, elle se tait et subit
| Но как ты ее пугаешь, она замолкает и страдает
|
| T’as pas de père seulement un grand frère
| У тебя нет отца, только старший брат
|
| Comme lui tu veux le respect, comme lui t’as un revolver
| Как и он, вы хотите уважения, как и он, у вас есть пистолет
|
| À ta prochaine visite au cimetière
| При следующем посещении кладбища
|
| Demande lui si c’est toujours bon d'être un gangster
| Спроси его, хорошо ли еще быть гангстером.
|
| Quand on court trop vite ! | Когда ты бежишь слишком быстро! |
| Trop vite ! | Слишком быстро ! |
| Trop vite !
| Слишком быстро !
|
| Oh nan nan nan nan nan, trop vite, trop vite ! | О, нет, нет, слишком быстро, слишком быстро! |
| Trop vite
| Слишком быстро
|
| Tu cours trop vite ! | Ты бежишь слишком быстро! |
| Doucement «youth» tu vas tomber
| Притормози «молодость», ты упадешь
|
| Soit au sol, soit derrière les barreaux
| Либо на полу, либо за решеткой
|
| Réfléchis, joues pas le te-bé
| Думай, не играй в те-бэ
|
| Gardes les yeux ouverts
| держать глаза открытыми
|
| Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
| Молодой человек, помедитируйте, посмотри на себя
|
| Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
| Она плачет, когда ты смеешься над своим хлебом.
|
| Réagis vite t’es pas condamné
| Реагируйте быстро, вы не обречены
|
| Retires tes œillères
| Сними шоры
|
| Ressaisis-toi, avant de perdre la raison
| Соберись, прежде чем сойти с ума
|
| Te fais pas piéger par Babylone et ses illusions
| Не попадайтесь в ловушку Вавилона и его иллюзий
|
| Ton argent sale, ta mère elle n’en veut pas !
| Твои грязные деньги, твоей матери они не нужны!
|
| Elle a trop peur pour toi, la prison n’est qu'à deux pas
| Она слишком напугана для тебя, тюрьма не за горами
|
| Combien de fois tu as ramené la police chez elle?
| Сколько раз вы приводили полицию домой?
|
| Atterris avant d’te brûler les ailes
| Приземлитесь, прежде чем сжечь свои крылья
|
| Oh «youth» réagis tu as encore le temps
| О, «молодость», отреагируй, у тебя еще есть время
|
| Avant que Sheitan ne te shoote à bout portant
| Прежде чем Шейтан выстрелит в тебя в упор
|
| Chaque soir elle pleure, elle flippe pour ton avenir
| Каждую ночь она плачет, она волнуется о твоем будущем
|
| Elle ferme pas l'œil jusqu'à te voir revenir
| Она не закроет глаза, пока не увидит тебя
|
| Tu cours trop vite ! | Ты бежишь слишком быстро! |
| Faut ralentir
| Должен замедлить
|
| Mi di à ou, ça lé pas lo bon somin
| Mi di to ou, ca lé pas lo bon somin
|
| Ti kaf ecoute fo arprend' à ou en main
| Ti kaf слушать fo arprend' или в руке
|
| Fé ali pour out momon, attends pas demain
| Fé ali for out momon, не жди до завтра
|
| Oooooooooohhhhhh
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
|
| Tu cours trop vite ! | Ты бежишь слишком быстро! |
| Doucement «youth» tu vas tomber
| Притормози «молодость», ты упадешь
|
| Soit au sol, soit derrière les barreaux
| Либо на полу, либо за решеткой
|
| Réfléchis, joues pas le te-bé
| Думай, не играй в те-бэ
|
| Gardes les yeux ouverts
| держать глаза открытыми
|
| Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
| Молодой человек, помедитируйте, посмотри на себя
|
| Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
| Она плачет, когда ты смеешься над своим хлебом.
|
| Réagis vite, t’es pas condamné
| Реагируй быстро, ты не обречен
|
| Retires tes œillères
| Сними шоры
|
| Ouais «youth» retires tes œillères afin d’y voir plus clair
| Да, «молодёжь», сними шоры, чтобы видеть яснее.
|
| Une vie t’en as qu’une donc n’en fais pas n’importe quoi
| У тебя только одна жизнь, так что не связывайся с ней
|
| J’te fais pas la morale, prend ça comme un conseil
| Я не читаю вам лекций, примите это как совет
|
| Yes «youth» faut réagir
| Да "молодежь" должна реагировать
|
| Comme on dit vaut mieux prévenir que guérir
| Как говорится профилактика лучше лечения
|
| Fais plus pleurer la mama, redonne lui l’sourire
| Заставь маму больше не плакать, подари ей улыбку
|
| N'écoute pas les engraineurs laisse les s’autodétruire
| Не слушай инженеров пусть самоуничтожаются
|
| Sois plus intelligent «youth», sois plus intelligent…
| Будь умнее «молодёжь», будь умнее…
|
| Tu cours trop vite ! | Ты бежишь слишком быстро! |
| Doucement «youth» tu vas tomber
| Притормози «молодость», ты упадешь
|
| Soit au sol, soit derrière les barreaux
| Либо на полу, либо за решеткой
|
| Réfléchis, joues pas le te-bé
| Думай, не играй в те-бэ
|
| Gardes les yeux ouverts
| держать глаза открытыми
|
| Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
| Молодой человек, помедитируйте, посмотри на себя
|
| Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
| Она плачет, когда ты смеешься над своим хлебом.
|
| Réagis vite t’es pas condamné
| Реагируйте быстро, вы не обречены
|
| Retires tes œillères | Сними шоры |