Перевод текста песни Fallait que je te dise - Sniper

Fallait que je te dise (оригинал)

Fallait que je te dise comme je vais mal,
Par un disque ou par des mots, en restant peace,
Enfin fallait que je puisse te dire que je vis un rythme infernal,
Que je suis dure a berner, born© la fois dure cerner
J’ai rien d’exceptionnel, j’ai des tas de potes l’habitude
Mais mon meilleur ami s’appelle solitude
Et j’opre en scred, j’en suis malade et sans remde
Car j’ai appris me taire et pas a demand© de l’aide
Plutґt r (c)server, non je ne d (c)conne pas avec ce que je ne connais pas
Moi je pr (c)fre observer, penser aux plus grands,
Naja et les siens, enfant t'(c)tais si loin, j’t’es vu si peu souvent
Enfin j’aurais tellement aim© te voir mes cot (c)s,
Me serrer, m"(c)pauler ou m’empЄcher de pleurer
Fallait que je te dise Ahmed, mes yeux comme tu es cher
Tu es si droit, si fort la fois et si fier
Tu m’a appris me battre, penser a «radoua»,
Tu as transform© mon rap en ayant confiance en moi
Tu as pris le rґle du daron qui t’allait de toute beaut© Lorsque j’ai fais le con tu m’a chicot© Enfin bon grande soeur, je t’aime et te remercie
Ta beaut© et ta pudeur font la fiert© de la famille
Je regrette de pouvoir te le dire je n’y arrive pas
Comme je regrette de ne pas te serrer plus souvent dans mes bras
Mais je suis comme § a, mЄme si il n’est pas trop tard
Discrets et peu bavards, on se dit tout par le regard
Oh … Je te d (c)die
Ses quelques phrases, ses quelques phases et mon respect aussi
On a grandit ensemble c’est fou comme on se ressemble
Quand tu tombes moi je pleur, quand j’ai froid toi tu trembles
Tu t’es assagit ex maboule aujourd’hui § a roule
Ex baba cool tu es devenu papa poule
«Passage en arabe»
Fallait que j’te dise que mon bonheur t’es d (c)di© Et tu peux marcher sur mon coeur car mon coeur et a tes pieds
Parfois les mots ne sortent pas.
oh oh
Reste tapis dans le silence, ca ne vient pas ca ne sort pas
Moi je ne regrette rien, je crache ses mots qui me d (c)tresse
Je m’adresse aux miens et je me lўche et me confesse
J’en ai tellement besoin, mon coeur est en feu de d (c)tresse
Comme ca me fait du bien, de vous parler
Fallait que je dise tout ce que j’ai
Jamais eu le courage de dire aux gens que j’aime
A cause du temp (c)rament que j’ai
Dur de l'(c)crire encore plus dur de le rapper
Mais ca me soulage de leurs dire ce que je pense et de leurs rappeler
Leur importance Abdelkarim petit frre,
je me souviens de ta naissance comme si c'(c)tait hier,
Devenu pre de cette petitee perle appel (c)e Cha®nez
Ma premire nice, des confidences on s’en ai jamais faite
T’es un peu comme moi, tu gardes tout pour toi
Ta toujours (c)t© de ceux qui agissent et qui ne parlent pas
J’t’es pris la tЄte, j’t’es mis des coups
J’t’es saoul©, j’suis d (c)sol© Mais des fois tu m’a pouss© a bout
Je repenses a notre enfance, toujours fourr© ensemble
Amoureux du rap on a toujours eu ca dans le sang
J’ai mal quand je vois que t’es mal et ton silence me tue
Petit bonhomme, d (c)brouillard qui a toujours su
Se d (c)merder mЄme avec que dal dans les poches
Moi j’ai pas montr© le bon exemple je suis pas exempt de tout reproche
Bref on a grandit, t’as fais ta vie
Quoi qu’il arrive je suis l
Tu sais que tu peux compter sur moi
Anissa petite ninou petit bout de chou
Cette fille de la mi-fa pour qui je donnerais tout
Petite soeur ch (c)rie, ta grandit trop vite
un caractre bien tremp© Ta toujours (c)t© trop speed
T’es comme maman toujours le coeur sur le main
Tu te laisse pas marcher sur les pieds
Entre nous c’est relation compliqu (c)e
J’fais pas le taliban mais le sang me monte la tЄte
Juste le fait de penser qu’un fils de pute ait de mauvaises pens (c)es
Petite soeurette, j’veux pas qu’on t’assimile
A ces petites beurettes qui font les belles en ville,
Ma vie est la tienne ne me d (c)§ oit pas
J’tЂ™ai jamais dis «Je t’aime» alors je te le dis l.
Maman femme de courage depuis ton plus jeune ўge
Entre les m (c)nages et les maladies graves
Ta (c)lev© tes frres et soeur, tu t’es tu© la tўche
Une vie ponctu (c)e de malheur dont je ne ferais pas lЂ™(c)talage
J’te rends hommage,
Anissa et toi vous Єtes les seules femmes qui a dans mon coeur
Vous Єtes plus que mon moteur
Papa, j’voulais te dire que t’es un homme brave,
Un homme en or, honnette et droit le matin quand tu pars
Pour aller bosser dur et rentrer tard,
J’vois que t’es fatigu©, Tu te plains jamais,
tu nous a enseign© les bonnes vertus et tu nous a vЄtu et nourris
Fallait que je dise ma famille que je les aime, ca y’est c’est dit
Parfois les mots ne sortent pas.
oh oh
Reste tapis dans le silence, ca ne vient pas ca ne sort pas
Moi je ne regrette rien, je crache ses mots qui me d (c)tresse
Je m’adresse aux miens et je me lўche et me confesse
J’en ai tellement besoin, mon coeur est en feu de d (c)tresse
Comme ca me fait du bien, de vous parler
Chers amis, je vais peut Єtre vous d (c)cevoir
Pardons d'(c)taler ma vie, de raconter mon histoire
Mais j’ai le coeur qui saigne et l’esprit tortur© Et venir vous parler j’ai pas la force
Pour parl© j'ai choisi de ne pas vous dire qui je suis
Sans vous parler de ma couleur ni de mon pays
Mais mon pr (c)nom en a souffert
Vous l’avez (c)touff© parce que c'(c)tait le mЄme que mon pre
Vous m’avez construit en mЄme temps d (c)truit
J’suis que vous m’aimez je vous aime aussi
Comprenez ma douleur, celle d’un enfant qui pleure
Il ne sait pas qui il est, ignore combien ca vous leurre
Vous ne le connaissez pas, vous ne savez pas l’entendre
Il vous a souvent souri alors qu’il pensait a ce pendre
Il s’est blotti dans la silence,
Il fait souvent le clown pour masquer ses souffrances
Il s’est souvent enferm© dans l’armoire
Mais tant d'(c)bauches de tristesse (c)troites de d (c)sespoir
Se boucher les oreilles, vivez son cauchemar
Le coeur pi (c)tin© par des choses qu’un enfant ne doit savoir
Aujourd’hui il porte sa peine
Il pardonne, Maman je t’aime
Accepte mes excuses, pardonne ma jalousie
J’t’es abandonn© face cette maladie
Y’avait ce man au chevet de ton lit
Et ma peur de te voir partir pour le paradis
Fallait que je te demande pardon
Oh pardon maman, je m’allonge tes pieds
Jah dit en dessous yЂ™a le paradis
Et toi fifi, grande soeur, tu es devenu mre
Anais ta petite fleure oh tu sais j’en suis fire
J’ai juste p (c)t© les plombs quand j’ai su quЂ™elle nЂ™aurait pas de pre
Regarde bien son enfance et la notre sont similaires
Souvent je t’entends quand elle prononce papa
Tu fais comme maman tu lui dis tais-toi
Assieds-toi ferme les yeux, m (c)dite et rappelle toi
Et ouvre les yeux sur ta fille car cette petite fille c’est toi
Toute les deux je vous aime
On a le mЄme sang qui coule dans les veines (je vous le redis)
Toute les deux je vous aime
Prot (c)ge ta princesse tu es une reine
Ma sista ch (c)rie
Il est peut Єtre le feu et la glace
Mais je suis l pour casser ce qui te tracasse
Si ta un blЄme tu sais quoi faire
Appelle juste ton frre
Et toi vieux lion, de l’autre cot© de la plante
Si ton t (c)l (c)phone sonne pas, te prends pas la tЄte
Tu sais mon coeur (c)clatera au son de ta voix
Mais souvent je regarde les (c)toiles et celle qui brille oui c’est toi
Tu ma transmis ta force tu m’a tout appris
Donner un sens ma couleur, forger mon esprit
Papa merci pour le temps pass© dans ma vie
Mon vieux lion je t’aime
Parfois les mots ne sortent pas.
oh oh
Reste tapis dans le silence, ca ne vient pas ca ne sort pas
Moi je ne regrette rien, je crache ses mots qui me d (c)tresse
Je m’adresse aux miens et je me lўche et me confesse
J’en ai tellement besoin, mon coeur est en feu de d (c)tresse
Comme ca me fait du bien, de vous parler

Я должен был сказать тебе. (перевод)

Я должен был сказать тебе, какой я плохой,
Записями или словами, оставаясь в покое,
В конце концов я должен был сказать вам, что я живу в адском ритме,
Что меня трудно обмануть, рожденных обоих трудно определить
Во мне нет ничего особенного, куча корешей привыкла
Но мой лучший друг называется одиночество
И я работаю в scred, я болен и без лечения
Потому что я научился молчать и не просить о помощи
Скорее г (с) сервер, нет, я не д (с) знаю, что я не знаю
Я pr(c)fre наблюдаю, думаю о величайшем,
Наджа и его семья, дитя, ты был так далеко, я видел тебя так редко
Наконец-то мне так хотелось увидеть тебя, моя кроватка(с)с,
Держи меня, держи меня или не дай мне плакать
Я должен был сказать тебе, Ахмед, мои глаза, как ты дорог
Ты такой прямолинейный, временами такой сильный и такой гордый
Ты научил меня драться, думать о "радуа",
Ты изменил мой рэп, доверившись мне.
Ты взяла на себя роль дарона, которая тебе очень подошла© Когда я дурачился, ты меня разозлил©Наконец-то хорошая старшая сестра, я люблю тебя и благодарю
Ваша красота и ваша скромность - гордость семьи
Я сожалею, что могу сказать вам, что не могу этого сделать
Как я сожалею, что не обнял тебя больше
Но я такой, даже если еще не поздно
Сдержанные и не очень разговорчивые, мы рассказываем друг другу все взглядом
О ... я (с) умру от тебя
Его несколько предложений, его несколько фаз и мое уважение тоже
Мы выросли вместе, это безумие, насколько мы похожи
Когда ты падаешь, я плачу, когда мне холодно, ты дрожишь
Вы сегодня успокоили бывшего сумасшедшего § это катится
Бывшая баба классная ты стала папой наседкой
«Арабский пассаж»
Я должен был сказать тебе, что мое счастье d(c)di© И ты можешь ходить по моему сердцу, потому что мое сердце у твоих ног
Иногда слова не выходят.
ой ой
Лежи молча, не выходит не выходит
Меня, я ни о чем не жалею, я выплевываю его слова, которые меня д(с)плетут
Я говорю со своими, и я отпускаю и признаюсь
Мне это так нужно, мое сердце в огне
Как хорошо это заставляет меня говорить с тобой
Я должен был сказать все, что у меня есть
Никогда не хватало смелости сказать людям, что я люблю
Из-за временного (c) rament, который у меня есть
Трудно (с) написать, еще труднее читать рэп.
Но мне легче сказать им, что я думаю, и напомнить им
Их важность Абделькарим братишка,
Я помню твое рождение, как будто это было вчера,
Стал отцом этой маленькой жемчужины по имени (c)e Cha®nez
Моя первая приятная откровенность, которую мы никогда не делали
Ты вроде как я, ты держишь все это в себе
Ты всегда (c)t© из тех, кто действует и не говорит
Я взял твою голову, я ударил тебя
Я пьян ©, я д(с)сол © Но иногда ты доводил меня до предела
Я вспоминаю наше детство, всегда набитое вместе
Любители рэпа всегда были у нас в крови
Мне больно, когда я вижу, что тебе больно, и твое молчание убивает меня.
Маленький парень, д(с)туман, который всегда знал
Отъебись даже с этим далом в карманах
Я не подал хороший пример, я не безупречен
Короче говоря, мы выросли, ты сделал свою жизнь
Независимо от того, что я здесь
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня
Анисса маленькая ниноу маленький кусочек капусты
Эта девушка среднего возраста, за которую я бы все отдал
Маленькая сестра ch (c) rie, ты слишком быстро взрослеешь
уравновешенный характер Ты всегда (c)t© слишком быстр
Ты как мама всегда сердце под рукой
Вы не позволяете себя ходить по всему
Между нами сложные отношения
Я не занимаюсь Талибаном, но кровь ударяет мне в голову
Просто подумал, что у ублюдка плохие мысли
Маленькая сестра, я не хочу, чтобы ты ассимилировалась
Этим маленьким арабам, которые прихорашиваются в городе,
Моя жизнь принадлежит тебе, не слушай меня
Я никогда не говорил тебе «я люблю тебя», поэтому я говорю тебе.
Мама мужественная женщина с самого раннего возраста
Между m(c)nages и критическими заболеваниями
Ты (с) вырастил своих братьев и сестру, ты убил себя
Жизнь, перемежающаяся несчастьями, которые я бы не стал выставлять напоказ
я отдаю тебе должное
Ты и Анисса единственные женщины в моем сердце
Ты больше, чем мой двигатель
Папа, я хотел тебе сказать, что ты смелый человек,
Золотой человек, честный и прямой утром, когда вы уходите
Идти на работу и поздно возвращаться домой,
Я вижу, ты устал, ты никогда не жалуешься,
ты научил нас добрым добродетелям, ты одел и накормил нас
Мне пришлось сказать своей семье, что я люблю их, вот и все.
Иногда слова не выходят.
ой ой
Лежи молча, не выходит не выходит
Меня, я ни о чем не жалею, я выплевываю его слова, которые меня д(с)плетут
Я говорю со своими, и я отпускаю и признаюсь
Мне это так нужно, мое сердце в огне
Как хорошо это заставляет меня говорить с тобой
Дорогие друзья, я могу (с) принять вас
Прости меня за (с) распространение моей жизни, рассказ моей истории
Но у меня кровоточащее сердце и измученный разум И прийти поговорить с тобой У меня нет сил
Для разговоров я решил не говорить вам, кто я
Не говоря вам о моем цвете или моей стране
Но мое имя пострадало
Ты (с) задушил его, потому что он (с) был таким же, как мой папа
Ты строил меня одновременно д(с)засухой
Я то, что ты любишь меня, я тоже тебя люблю
Пойми мою боль, что плачущего ребенка
Он не знает, кто он, не знаю, как сильно это тебя дурит.
Вы этого не знаете, вы не знаете, как это услышать
Он часто улыбался тебе, когда думал о повешении
Он затаился в тишине,
Он часто шутит, чтобы скрыть свою боль
Он часто запирался в шкафу
Но так много (с) сквозняков грусти (с) близких к г (с) надежды
Заткни уши, живи его кошмаром
Сердце pi (c)tin© вещами, которые ребенок не должен знать
Сегодня он несет свою боль
Он прощает, мама я тебя люблю
Примите мои извинения, простите мою ревность
Я оставил тебя перед лицом этой болезни
У твоей постели был этот мужчина
И мой страх увидеть, как ты идешь на небеса
Я должен был просить прощения
О, извини, мама, я кладу тебе ноги
Джа говорит, что под небесами
А ты фифи, старшая сестра, ты стала мамой
Анаис, твой маленький цветок, ты же знаешь, я уволен
Я просто взбесился, когда узнал, что у нее не будет пре
Посмотрите хорошенько на его детство и наше похоже
Часто я слышу тебя, когда она произносит "папа"
Тебе нравится мама, ты говоришь ей заткнуться
Сядь, закрой глаза, м (с) скажи и запомни
И открой глаза на свою дочь, потому что эта маленькая девочка — ты.
я люблю вас обоих
В наших венах течет одна и та же кровь (я вам еще раз скажу)
я люблю вас обоих
Защити (с) свою принцессу, ты королева
Ma sista ch (c) rie
Он может быть огнем и льдом
Но я здесь, чтобы сломать то, что тебя беспокоит
Если у вас есть проблема, вы знаете, что делать
Просто позвони своему брату
И ты, старый лев, с другой стороны завода
Если ваш т (с) л (с) телефон не звонит, не беспокойтесь
Ты знаешь, что мое сердце (с) разорвется от звука твоего голоса
Но часто я смотрю на (с)звезды и та, что сияет, да это ты
Ты передал мне свою силу, ты научил меня всему
Придайте смысл моему цвету, сформируйте мой разум
Папа спасибо за время в моей жизни
мой старый лев я люблю тебя
Иногда слова не выходят.
ой ой
Лежи молча, не выходит не выходит
Меня, я ни о чем не жалею, я выплевываю его слова, которые меня д(с)плетут
Я говорю со своими, и я отпускаю и признаюсь
Мне это так нужно, мое сердце в огне
Как хорошо это заставляет меня говорить с тобой