Перевод текста песни Niquer le système - EBEN, Sniper

Niquer le système (оригинал)

J’d?nonce le systeme dans lequel on vit tout en l’faisant
fonctionn?
en consommant, difficile de faire autrement
j’vis avec mon temps, suivant le troupeau comme tous les autre moutons
j’reste militant mais c’est le berger qui tient le baton
Qui nous le met dans les roues et qui nous mene en bateau
Nous fait b?
tom quand on marche encore?
taton
et resserer tout l'?tat nous la met en beaut?
Apres la pluie le beau temps on peut se point?
ou pas
J’suis deja blaser depuis longtemps
La France accueille?
bras ouverts
mais les vitres trop laids ont vite compris que Maigret n'?tait qu’une brute
Mon coeur abrite la souffrance des colonies
si on dit que ce n’est qu’un d?
tail, c’est que Lepen est un sale porc
Faire la mis?
re c’est un beau pour les toubab
les coups bas des kond?
s, qu’on vrap au moeur sur les couleurs d’affiches
Je paye de mon?
piderme, il n’est de commisariat qui ne referme pas devant dom
Voir l’arriv?
d’un terroriste ou la violence augment?,
puis s’acharner sur l’islamiste, fais la joie du nationaliste,
il suffit d’une chaine?
audience, d’un arabe dans leur rubrique
pour outrag?
la vieille France, et choqu?
l’opinion publique,
mais que dire de la r?
publique?
C’est que pour un biko ou un negre les maigres salaires sont les memes
Donc ils touchent le sked, j’retranscris les joies et larmes
Les cris et trames, d?
nonce l’Etat et ses m?
faits car la bouche est une arme
Niquer l’systeme, ils auront le feu car ils ont sem?
la haine,
qu’on les brule, qu’on les pende ou qu’on les jette dans la Seine,
la jeunesse du ghetto a la rage qui coule dans les veines, il faut bris?
les chaines
Ne vois tu donc pas?
quel point il est terrible?
Tenir dans la bile, le desespoir d’une communaut?
de survivre aux erreurs de la
bible
Mais dans ce combat ultime je proteste et me noie dans ces sombres desseins
O?
les deceptions se succedent, et o?
s’accroient ces certificats de dec?
s
meme en ces heures sombres ils m’insurgent
sache que je ne cesserais de contester les conditions de vie en HLM
c’est vrai que c’est vrai, mais la France c’est pas la Hongrie
Ici il faut que tu traines ton pedigree pour que tu puisses un jour te
pretendre libre
Elle cherche?
bruler nos racines,
tous les ans, tous les mois, tous les jours, c’est nos freres qu’elle assassine,
elle nous tchatche, elle nous ment, elle nous bluffe, elle nous fascine,
c’est l’ennemi du ghetto, un mauvais jour se dessine
Oh babylone, ton systeme est con?
u pour nous enterrer plus t?
t
mais ya des soldats, des vrais guerriers dans l’ghetto
avoir la foi, garder la tete, oh c’est sa qu’il faut faire pour faire lever
l’bedou yagayooo
J’aimerais etre dans la peau de ce flingue
tenu dans la main d’un beur qui se verrait caler Lepen
J’aimerais etre dans la peau de ce surin
tenu dans la main d’un negre pour une balafre sur Maigret
J’emmerde la droite et leur cellu
J’aimerais que mon majeur creve l’oeil?
Jean-Marie
Je me battrais pour la richesse de mes racines
quand?
toi chomeur, bagarre?
l’esprit
J’ai vu les yeux de la haine sous un drap blanc
le mississipi tuer des innocents
la France donnait au FN plus de 13 pour cent
j’ai vu les freres combattre leur propre frere
des histoires?
5 franc, suivit d’un meurtre et d’un enterrement
j’ai vu les yeux de certains hommes politique
qui avant de penser au peuple ne cherche qu’a devenir president de la Republique
j’ai vu le reflet d’mes yeux dans ce miroir, j’e

Трахать систему (перевод)

Я осуждаю систему, в которой мы живем, делая это
работает?
во время потребления трудно поступить иначе
Я живу со своим временем, следуя за стадом, как и все другие овцы
Я остаюсь воинственным, но эстафету держит пастух
Кто ставит его в наши колеса и кто берет нас на лодке
делает нас б?
Том, когда мы еще гуляем?
татон
и подтянуть все состояние делаем красиво
После дождя хорошая погода можем ли мы указать?
или не
мне уже давно скучно
Франция приветствует?
распростертыми объятиями
но слишком безобразные окна быстро поняли, что Мегрэ всего лишь скотина
Мое сердце укрывает страдания колоний
если мы скажем, что это просто d?
хвост в том, что Лепень - грязная свинья
Сделать ставку?
это красиво для тубаба
низкие удары кондов?
ы, что мы крутим нравы на цветах плакатов
Я плачу со своего?
эпидермис, нет полицейского участка, который не закрывался бы перед домом
Видишь приход?
террориста или насилие увеличивается?,
затем иди за исламистом, осчастливь националиста,
просто цепь?
аудитория, араб в своей секции
за презрение?
старая Франция, и в шоке?
общественное мнение,
а как же р?
общественный?
Дело в том, что для бико или негра мизерная заработная плата одинакова
Так что они касаются скеда, я записываю радости и слезы
Крики и утки, д?
нунций государства и его м?
факты, потому что рот - это оружие
К черту систему, у них будет огонь из-за того, что посеяли?
ненавидеть,
сжечь их, повесить или бросить в Сену,
у молодежи гетто ярость течет по венам, она должна сломаться?
цепи
Разве ты не видишь тогда?
насколько это ужасно?
Сдержать желчь, отчаяние сообщества?
чтобы пережить ошибки
Библия
Но в этой решающей битве я протестую и тону в этих темных замыслах.
Где?
разочарования следуют одно за другим, и где?
эти декабрьские сертификаты увеличиваются?
с
даже в эти темные часы они восстают против меня
знайте, что я не перестану бросать вызов условиям жизни в HLM
правда то правда, но франция не венгрия
Здесь вы должны тренировать свою родословную, чтобы вы могли однажды
притворяться свободным
Она ищет?
сжечь наши корни,
каждый год, каждый месяц, каждый день она убивает наших братьев,
она болтает с нами, она лжет нам, она блефует, она очаровывает нас,
он враг гетто, грядет плохой день
О, Вавилон, твоя система глупа?
U похоронить нас больше т?
ты
но есть солдаты, настоящие воины в гетто
Имейте веру, держите голову, о, это то, что нужно, чтобы встать
бедуин ягайооо
Я хотел бы быть на месте этого пистолета
держал в руке бер, который бы остановил Лепена
Я хотел бы быть в шкуре этого сурина
держал в руке негра за рану на Мегрэ
К черту право и их камеру
Я хотел бы, чтобы мой средний палец выскочил из глаза?
Жан Мари
Я бы боролся за богатство своих корней
когда?
вы безработный, бороться?
разум
Я видел глаза ненависти под белой простыней
Миссисипи убивает невинных людей
Франция дала FN более 13 процентов
Я видел, как братья сражались со своим собственным братом
рассказы?
5 франков, затем убийство и похороны
Я видел глаза некоторых политиков
кто, прежде чем думать о народе, стремится только стать президентом республики
Я увидел отражение своих глаз в этом зеркале, я