Перевод текста песни Chienne de vie - Sniper, L.E.C.K

Chienne de vie (оригинал)

Je suis amputé d’une aile, pourquoi demander d’l’aide?
Encaisser les coups, c’est mon job dans cette chienne de vie
Pour fuir les problèmes, tu consommes de l’herbe
Les vices et les doutes, moi j'émerge de cette chienne de vie
J’ai plus rien à perdre, mon frère
Pour moi y’a nul doute: on est atteints d’cette chienne de vie
Quitter mes repères?
Sans commentaire
Que d’la hass à perte de vue, c’est ma chienne de vie
Du venin plein la bouche, plein les veines, bats les couilles des balivernes
Merde on s’rend malade, H24 sur les nerfs
Ça part dans des délires suicidaires, comme des mecs gothiques
Ça vante la grisaille parisienne, y’a rien d’exotique
C’est pas les Exomils qui soignent les migraines
C’est les coups d’plafond dans les murs, chaque jour on s’engraine
On s’entraîne à mourir jusqu'à qu’on en crève, bon sang
Faut toujours qu’un drame arrive pour que les gens prennent conscience
Quand le Diable propose une danse, on sait pas quand finit la chanson
J’ai accepté par erreur son invitation
Quelle que soit l’heure ou la saison, j’suis dans l’erreur, dans un délire
sombre
J’le tourne en dérision, mais j’suis pas en voie d’guérison
J’vois tellement d’gens qui partent en sucette, fumette, buvette, zippette
Le pire c’est qu’ils s’y plaisent, Iblis les blesse, ils disent qu’ils pèsent
La vie, mais c’est la leur qu’ils y laissent, entre violence et ness-bi
Une pensée à tous ceux qui sont partis: Rest In Peace !
Je suis amputé d’une aile, pourquoi demander d’l’aide?
Encaisser les coups, c’est mon job dans cette chienne de vie
Pour fuir les problèmes, tu consommes de l’herbe
Les vices et les doutes, moi j'émerge de cette chienne de vie
J’ai plus rien à perdre, mon frère
Pour moi y’a nul doute: on est atteints d’cette chienne de vie
Quitter mes repères?
Sans commentaire
Que d’la hass à perte de vue, c’est ma chienne de vie
Eh j’ai la vibe, un paquet d’choses à déclarer
Et je me fous des belles paroles, sauf celles sorties du minaret
Et les kouffar me font marrer, à croire qu’ils peuvent plus nous blairer
Sahbi, les fils de hachek disent qu’nos daronnes sont arriérées
Et tu sais, de l’argent sale plein les fouilles, khouya, on est jeunes
débrouillards
Un bout d’métal sur les couilles pour éviter d’se faire bouillave
D’la drogue, un iPod, gros sbah, en mode couche-tard
Pour le code de ta Master Card, tu vas bouffer des All-Star
Ne pratique pas d’art martial, regard glacial, un beat fat, impartial
Une étincelle dans l'œil, tel un Spartiate
Habitués à se battre, ceux qui n’ont rien n’sont pas avares
Pas nés sous la même étoile: mangeurs de pâtes, pas de caviar
On rêve tous de llars-do, gagner à Jeopardy
On est pas d’la France à Bardot: nos daronnes font les courses à Aldi
Ente chômdu et card-pla, contraints à faire le larbin
On a juste une vie d’tard-bâ avec une belle vue sur des parpaings
Je suis amputé d’une aile, pourquoi demander d’l’aide?
Encaisser les coups, c’est mon job dans cette chienne de vie
Pour fuir les problèmes, tu consommes de l’herbe
Les vices et les doutes, moi j'émerge de cette chienne de vie
J’ai plus rien à perdre, mon frère
Pour moi y’a nul doute: on est atteints d’cette chienne de vie
Quitter mes repères?
Sans commentaire
Que d’la hass à perte de vue, c’est ma chienne de vie
Bwinni bwinni, génération pénible, pénible
À l’inverse du périphérique, la jeunesse se perd, la rue te récupère
T’as putain de péri, péri, non je n’ai pas à être crédible, crédible
La galère c’est fini fini, bwinni bwinni, ouais c’est ma chienne de vie
Bwinni bwinni, génération pénible, pénible
À l’inverse du périphérique, la jeunesse se perd, la rue te récupère
T’as putain de péri, péri, non je n’ai pas à être crédible, crédible
La galère c’est fini fini, bwinni bwinni, ouais c’est ma chienne de vie
Je suis amputé d’une aile, pourquoi demander d’l’aide?
Encaisser les coups, c’est mon job dans cette chienne de vie
Pour fuir les problèmes, tu consommes de l’herbe
Les vices et les doutes, moi j'émerge de cette chienne de vie
J’ai plus rien à perdre, mon frère
Pour moi y’a nul doute: on est atteints d’cette chienne de vie
Quitter mes repères?
Sans commentaire
Que d’la hass à perte de vue, c’est ma chienne de vie
Hey !
Ne laisse jamais quelqu’un te dire que tu ne peux pas faire quelque chose.
.
Même pas moi… D’accord?
Si tu as un rêve, tu dois l’protéger…
Si tu veux quelque chose tu peux l’avoir !
Point final !

Сука жизни (перевод)

У меня ампутация крыла, зачем просить о помощи?
Перекатывание с ударами - моя работа в этой женской собаке жизни
Чтобы убежать от неприятностей, ты ешь травку
Пороки и сомнения, я выхожу из этой суки жизни
Мне больше нечего терять, мой брат
Для меня нет сомнения: мы затронуты этой собакой жизни
Оставить мои ориентиры?
Нет комментариев
Насколько хватает глаз, это собака моей жизни
Рот полон яда, вены полны, бей по яйцам чепухи
Дерьмо, мы делаем себя больными, H24 действует нам на нервы.
Уходит в суицидальные мании, как готики
Он может похвастаться парижским мраком, в нем нет ничего экзотического.
Экзомилы не лечат мигрень
Это выстрелы потолка в стены, каждый день мы проникаем друг в друга
Мы тренируемся умирать, пока не умрем, черт побери.
Трагедия всегда должна случиться, чтобы люди осознали
Когда Дьявол предлагает танец, мы не знаем, когда заканчивается песня.
Я принял его приглашение по ошибке
Какой бы ни был час или время года, я ошибаюсь, в бреду
темный
Я смеюсь над этим, но я не поправляюсь
Я вижу так много людей, которые ходят на леденец, курят, пьют, зиппет
Хуже всего то, что им это нравится, Иблис причиняет им боль, они говорят, что весят
Жизнь, но это их, что они там оставляют, между насилием и несс-би
Мысль ко всем уехавшим: Покойся с миром!
У меня ампутация крыла, зачем просить о помощи?
Перекатывание с ударами - моя работа в этой женской собаке жизни
Чтобы убежать от неприятностей, ты ешь травку
Пороки и сомнения, я выхожу из этой суки жизни
Мне больше нечего терять, мой брат
Для меня нет сомнения: мы затронуты этой собакой жизни
Оставить мои ориентиры?
Нет комментариев
Насколько хватает глаз, это собака моей жизни
Эх, у меня есть настроение, много вещей, чтобы объявить
И мне наплевать на приятные слова, кроме тех, что исходят от минарета.
И кафиры заставляют меня смеяться, чтобы поверить, что они больше не могут причинить нам вред
Сахби, сыновья Хашека говорят, что наши даронны отсталые
И вы знаете, грязные деньги повсюду раскопки, khouya, мы молоды
находчивый
Кусок металла на шары, чтобы не закипел
Наркотики, iPod, большой сбах, режим ночной совы
Для вашего кода Master Card вы будете есть All-Stars
Не занимается боевыми искусствами, ледяной взгляд, жирный бит, беспристрастный
Огонёк в глазах, как спартанец
Привыкшие воевать, те, у кого ничего нет, не скупы
Не рожденные под одной звездой: макароны едят, икры нет
Мы все мечтаем о llars-do, победе в Jeopardy
Мы не из Франции в Бардо: наш магазин daronnes в Aldi
Ente chômdu и card-pla, вынуждены играть марионетку
У нас просто поздняя жизнь с прекрасным видом на шлакоблоки
У меня ампутация крыла, зачем просить о помощи?
Перекатывание с ударами - моя работа в этой женской собаке жизни
Чтобы убежать от неприятностей, ты ешь травку
Пороки и сомнения, я выхожу из этой суки жизни
Мне больше нечего терять, мой брат
Для меня нет сомнения: мы затронуты этой собакой жизни
Оставить мои ориентиры?
Нет комментариев
Насколько хватает глаз, это собака моей жизни
Bwinni bwinni, болезненное поколение, болезненное
В отличие от кольцевой дороги, молодежь теряется, улица подбирает тебя
Ты, черт возьми, погиб, погиб, нет, мне не нужно быть правдоподобным, правдоподобным
Камбуз закончился, bwinni bwinni, да, это моя сука жизни
Bwinni bwinni, болезненное поколение, болезненное
В отличие от кольцевой дороги, молодежь теряется, улица подбирает тебя
Ты, черт возьми, погиб, погиб, нет, мне не нужно быть правдоподобным, правдоподобным
Камбуз закончился, bwinni bwinni, да, это моя сука жизни
У меня ампутация крыла, зачем просить о помощи?
Перекатывание с ударами - моя работа в этой женской собаке жизни
Чтобы убежать от неприятностей, ты ешь травку
Пороки и сомнения, я выхожу из этой суки жизни
Мне больше нечего терять, мой брат
Для меня нет сомнения: мы затронуты этой собакой жизни
Оставить мои ориентиры?
Нет комментариев
Насколько хватает глаз, это собака моей жизни
Привет!
Никогда не позволяйте никому говорить вам, что вы чего-то не можете.
.
Даже я… Ладно?
Если у тебя есть мечта, ты должен ее защитить...
Если вы хотите что-то, вы можете это получить!
Период !