Перевод текста песни Jaloux - Sniper

Jaloux (оригинал)

Toute ta vie t’es un haineux
Défronce un peu les sourcils
D’après toi, t’es un teigneux
Mais t’as des drôles de soucis
J’peux pas l’prendre au sérieux
Et encore moins c’coup ci
T’es sous tise, t’es sous shit
Mais qu’est-ce que tu baragouines
J’ai pas les sous-titres
Toi t’es une personne toxique, j’sais pas comment tu raisonne
Plus bre-som comme, t’as besoin d’cultiver l’sun
Tes principes de bonhomme c’est du flan
Tu teste la mauvaise personne, t’es en PLS sur le flanc
Et t’as éteint la lumière, pourtant t’en es pas une
Avant d’insulter les mères, vérifie si t’as les burnes
On va devoir t’censurer, teubé, quand tu réfléchis trop ça sent l’brûlé
Mais pourquoi t’es haineux?
T’es qu’un jaloux
Dans la vie, toi pas heureux
T’es qu’un jaloux
Tu parles sur moi, sur lui, sur eux
T’es qu’un jaloux
J’avais pas vu clair dans ton jeu
T’es qu’un jaloux, ouais t’es qu’un jaloux
T’es qu’un jaloux, amitié che-lou
C’est qu’un jaloux, oui t’es qu’un jaloux (Jaloux)
T’es qu’un jaloux
J’ai appris que tu parlais mal en mon absence
Alors que toi et moi, on se côtoie depuis l’enfance
Parait que t’es une vipère, que t’as le venin facile
Tu crache ton seum, t’as la jalousie fragile
C’est plus fort que toi, poto, t’es un envieux
Tu veux même ce que je n’ai pas et tu le voudrais en mieux
Arrache toi, range ta main, tu pue la rage à 100 lieues
Si t’aimes ouvrir ta gueule, pourquoi tu restes silencieux?
T’es qu’un langue fourchue, tu parle le serpentard
Pourquoi tu m’appelles «frère» si t’es qu’un bâtard?
Amitié dans la tombe, le masque tombe tôt ou tard
Vas-y trace ta route et prends ton guide du routard
Mais pourquoi t’es haineux?
T’es qu’un jaloux
Dans la vie, toi pas heureux
T’es qu’un jaloux
Tu parles sur moi, sur lui, sur eux
T’es qu’un jaloux
J’avais pas vu clair dans ton jeu
T’es qu’un jaloux, ouais t’es qu’un jaloux
T’es qu’un jaloux, amitié che-lou
C’est qu’un jaloux, oui t’es qu’un jaloux (Jaloux)
T’es qu’un jaloux
Frero j’ai mieux à faire, c’est clair, t’es cramé
Nul doute, je suis celui que tu ne sera jamais
T’aimes raconter les potins, cracher sur les copains
Joue du piano, de la flûte, on dirait du Chopin
Toi tu douterais du bonheur, même devant l’essentiel
Tu douterais des couleurs même en regardant le ciel
(T'es sur c’est bleu ?)
T’as la rage, t’as le seum, problèmes existentiels
T’en veux à la terre entière, des maux résidentiels
Multiplie les ragots, tu te noie dans un verre d’eau
Toi tu baisserais pas la garde, même devant un manchot
Tu t’focalise sur les autres, dis, est-ce que ça rapporte?
T’es bon à pas grand chose, balaye devant ta porte
Mais pourquoi t’es haineux?
T’es qu’un jaloux
Dans la vie, toi pas heureux
T’es qu’un jaloux
Tu parles sur moi, sur lui, sur eux
T’es qu’un jaloux
J’avais pas vu clair dans ton jeu
T’es qu’un jaloux, ouais t’es qu’un jaloux
T’es qu’un jaloux, amitié che-lou
C’est qu’un jaloux, oui t’es qu’un jaloux (Jaloux)
T’es qu’un jaloux

Ревнивый (перевод)

Всю свою жизнь ты ненавидишь
Поднимите немного брови
По твоим словам, ты придирчивый едок
Но у тебя есть забавные заботы
я не могу воспринимать это всерьез
И даже меньше в этот раз
Ты под тисом, ты под травкой
Но о чем ты говоришь
у меня нет субтитров
Ты токсичный человек, я не знаю, как ты рассуждаешь
Больше похоже на то, что тебе нужно культивировать солнце
Ваши мужественные принципы пусты
Вы тестируете не того человека, вы PLS на стороне
И ты выключил свет, но ты не один
Прежде чем оскорблять матерей, проверьте, есть ли у вас яйца
Мы собираемся подвергнуть вас цензуре, ошеломленным, когда вы слишком много думаете, это пахнет горелым
Но почему ты ненавидишь?
ты просто завидуешь
В жизни ты не счастлив
ты просто завидуешь
Ты говоришь обо мне, о нем, о них
ты просто завидуешь
Я не видел твоей игры
Ты просто завидуешь, да ты просто завидуешь
Ты просто завидуешь, дружба че-лу
Он просто ревнует, да ты просто ревнуешь (ревнуешь)
ты просто завидуешь
Я узнал, что ты плохо говорил в мое отсутствие
Пока мы с тобой вместе с детства
Кажется, ты гадюка, у тебя легкий яд
Ты плюешь свой семя, у тебя хрупкая ревность
Это сильнее тебя, братан, ты завидуешь
Ты даже хочешь того, чего у меня нет, и хочешь лучше
Оторви себя, убери руку, от тебя пахнет яростью за 100 лиг
Если тебе нравится открывать рот, почему ты молчишь?
Ты раздвоенный язык, ты говоришь по-слизерински
Почему ты называешь меня "брат", если ты просто ублюдок?
Дружба в могиле, маска рано или поздно падает
Идите вперед, проследите свой маршрут и возьмите гида вашего туриста
Но почему ты ненавидишь?
ты просто завидуешь
В жизни ты не счастлив
ты просто завидуешь
Ты говоришь обо мне, о нем, о них
ты просто завидуешь
Я не видел твоей игры
Ты просто завидуешь, да ты просто завидуешь
Ты просто завидуешь, дружба че-лу
Он просто ревнует, да ты просто ревнуешь (ревнуешь)
ты просто завидуешь
Бро, у меня есть дела поважнее, ясно, ты выгорел
Без сомнения, я тот, кем ты никогда не будешь
Любишь сплетничать, плевать на друзей
Играть на пианино, флейте, звучать как Шопен
Вы бы усомнились в счастье даже перед самым важным
Вы бы сомневались в цветах, даже глядя на небо
(Вы уверены, что это синий?)
У тебя ярость, у тебя семя, экзистенциальные проблемы
Ты винишь всю землю, жилые беды
Умножай сплетни, ты тонешь в стакане воды
Вы бы не ослабили бдительность даже перед пингвином
Вы ориентируетесь на других, скажите, это окупается?
Ты хорош не в чем, подмети за дверью
Но почему ты ненавидишь?
ты просто завидуешь
В жизни ты не счастлив
ты просто завидуешь
Ты говоришь обо мне, о нем, о них
ты просто завидуешь
Я не видел твоей игры
Ты просто завидуешь, да ты просто завидуешь
Ты просто завидуешь, дружба че-лу
Он просто ревнует, да ты просто ревнуешь (ревнуешь)
ты просто завидуешь