Перевод текста песни Génération Tanguy - Sniper

Génération Tanguy (оригинал)

Et tu restes à la baraque
J’ai envie de rien faire
La vie c’est trop difficile
Génération t’inquiète
AKETO
Qu’est ce qu’on est bien a la baraque putain
T’es au ptit soins chez la mama té-ma
La grand dadet que t’est un lâche
Que t’as ssé-la que t’as poussé t’est pas pressé
Génération Tanguy
C’est la trente cinquième année que ??
Sous ce toit’secoue toi
Tu vas pas squatter la toute ta vie
Trouve une rahkli, trouve un taff l’ami
Car le temps passe
Toi t’est la tu traînes avec les ptits de la tess
Tu fumes ta diez tu tises ta seize
T’es un vrai souci, toujours pépé,
Tu nous rends ouf avec tes story
Tu joues ???
mais t’es toujours en iench
Celui qu’amuse la galerie tu nous fais gol-ri
Tu joue l’grossiste mais t’es une grosse pince
Y’a aussi les meufs a la recherche d’un mari
Trente piges passées faut à tout pris s’caser
Car c’est pas une vie
Toi t’es toujours à la son-mai ma fille
Trente piges passées faut à tout prix s’casser car il faut faire sa vie
Un passé mouvementé, un CV bien épais
Ton nouveau mec n’est pas au courant de ton casier
Tu fais ta précieuse arête de faire croire que t’es sérieuse
Tape pas ton vice on t’as cramé
Et tu restes à la baraque
J’ai envie de rien faire
La vie c’est trop difficile
Génération t’inquiète
BLACKO
J’vous présente Tanguy un man qui s’ennuie
Le ptit fils de sa maman ne fait rien dans sa vie
Il est toujours enfermé dans sa chambre
Hiver comme été de janvier a décembre
Il n’aime pas taffer non il trouve ça trop dur
Il en bave déjà quand il sort les ordures
La vie l’a trop marqué ouai ça se lit’sur sa figure
Le chéquier de ses parents et son ami le plus sur
Sans quitter sa piaule il visite d’autre planète
Il clique il clique il surfe sur Internet
Sa maman est gentille elle lui monte une ptite assiette
Il clique il clique et sa clique dans sa tête
Il a des meetic technique il tchat il communique
Il a une jolie femme perdue loin dans le pacifique
Le micro c’est trop pratique la Webcam c’est magnifique
Il envoie ces smileys wizz MSN c’est magique
Pourquoi mettre le nez dehors, chez lui y’a tout c’qu’il faut
La chaleur et le réconfort ses yeux brillent devant l’frigo
Il a une salle de sport et ses jeux vidéo
C’est un cocon ???
tant de roi dans l’château
Et tu restes à la baraque
J’ai envie de rien faire
La vie c’est trop difficile
Génération t’inquiète
TUNISIANO
Génération Tanguy assisté quand je t’en parle tu rougis
Scotché a la té-ci t’as toujours pas bougé
Ca fait trente ans que ça dur car tu tiens les murs tout l’temps
Du livre d’histoire t’a viré au monument
On peut t’trouver sur le parking
Posté a la fenêtre a parler a la voisine
Ou accoudé au boites aux lettres
Toi tu es accro ton pc te passionne
Tu as passé la bague au doigt à ta Playstation
Tu joues le mec dé-blin mais tu touches le RMI
Tu joue le mec autonome mais t’as même pas de permis
Enfin prend toi en main mais toi tu fais quedal
Tu m’dit t’inquiète et maman t’as pas 100 balles
Et y’as les Bridget mec, toujours pas qué-ma
???
qui reverrai de se rier-ma
Miss t’as sortis la permanente le maquillage permanent
Tu veux être belle en permanence mais t’as pas de mecs permanents
Pleins de principe avec les mecs «hachechk «T'aimes pas les discothèques ben dragues a la bibliothèque
Mais faut que t’arrête insatisfaite t’es râleuse
T’en veux aux mecs parce qu’en faite t’es malheureuse
Et tu restes à la baraque
J’ai envie de rien faire
La vie c’est trop difficile
Génération t’inquiète

(перевод)

И ты останешься в хижине
я не хочу ничего делать
Жизнь слишком тяжела
поколение не волнуйтесь
АКЕТО
Что мы хороши в чертовом доме
Ты на попечении у мамы té-ma
Великий дадет, что ты трус
Что ты сказал, что ты толкнул, ты не торопишься
Поколение Танги
Это тридцать пятый год ??
Под этой крышей встряхнись
Ты не будешь сидеть там всю жизнь
Найди ракли, найди приятеля
Потому что время тикает
Ты там, ты тусуешься с детьми тесс
Вы курите свою смерть, вы курите свои шестнадцать
Ты настоящая забота, всегда дедушка,
Вы сводите нас с ума своими историями
Ты играешь ???
но ты все еще в иенче
Тот, кто забавляет галерею, которую ты делаешь нам, гол-ри
Вы играете в оптовика, но вы большой коготь
Есть также цыпочки, ищущие мужа
Тридцать лет назад вы должны остепениться любой ценой
Потому что это не жизнь
Ты всегда у нее-май моя дочь
Тридцать лет прошлого должны быть разрушены любой ценой, потому что вы должны сделать свою жизнь
Насыщенное прошлое, очень толстое резюме
Твой новый парень не знает о твоем рекорде
Вы делаете свое драгоценное преимущество, чтобы поверить, что вы серьезны
Не бей свой порок, мы тебя сожгли
И ты останешься в хижине
я не хочу ничего делать
Жизнь слишком тяжела
поколение не волнуйтесь
ЧЕРНЫЙ
Представляю вам Танги скучающего человека
Маленький сын его мамы ничего не делает в своей жизни
Он все еще заперт в своей комнате
Зимой и летом с января по декабрь
Он не любит работать, ему слишком тяжело
У него уже слюни текут, когда он выносит мусор
Жизнь оставила на нем слишком много следов, да, это можно прочитать на его лице.
Чековая книжка его родителей и его самый надежный друг
Не покидая своего блокнота, он посещает другую планету
Он щелкает, он щелкает, он занимается серфингом в Интернете
Его мама милая, она приносит ему маленькую тарелку
Он щелкает, он щелкает, и его щелкает в голове
У него технические встречи он болтает он общается
У него красивая жена, потерянная далеко в Тихом океане.
Микрофон слишком практичен, веб-камера великолепна.
Он отправляет эти смайлики MSN wizz, это волшебство
Зачем высовывать нос на улицу, дома есть все, что нужно
Тепло и уют его глаз сияют перед холодильником
У него есть тренажерный зал и его видеоигры
Это кокон???
так много королей в замке
И ты останешься в хижине
я не хочу ничего делать
Жизнь слишком тяжела
поколение не волнуйтесь
ТУНИССКИЙ
Поколение Танги помогало, когда я тебе об этом говорю, ты краснеешь
Приклеенный к тройнику, ты все еще не двинулся
Прошло тридцать лет, потому что ты все время держишься за стены
Из учебника истории превратили вас в памятник
Мы можем найти вас на стоянке
Вывешено у окна разговаривает с соседом
Или опираясь на почтовый ящик
Вы зависимы, ваш компьютер очаровывает вас
Вы передали кольцо на пальце своей Playstation
Вы играете за слепого ниггера, но прикасаетесь к RMI
Ты играешь самодостаточного парня, но у тебя даже нет лицензии
Наконец взять на себя ответственность, но вы quedaling
Ты скажи мне, не волнуйся, и мама, у тебя нет 100 пуль
И вот человек Бриджит, все еще не qué-ma
???
кто увидит, что я снова смеюсь
Скучаю по тебе, перманентный макияж
Ты хочешь быть вечно красивой, но у тебя нет постоянных парней
Принципиально с ребятами "хачечка" Не любишь дискотеки, ну подбери в библиотеке
Но ты должен остановиться, недовольный, ты жалуешься
Вы вините парней, потому что на самом деле вы несчастны
И ты останешься в хижине
я не хочу ничего делать
Жизнь слишком тяжела
поколение не волнуйтесь