Перевод текста песни Fait divers - Sniper

Fait divers (оригинал)

J’ai été condamné pour outrage, putain de procureur m’a allumé
40 heures de TIG, j’ai fermé ma gueule et j’ai assumé
Mais j’ai crié mon innocence, demandé de la reconnaissance
Rien à faire le juge n’a pas voulu faire preuve de bon sens
J’cause en connaissance de cause, l’injustice judiciaire
Suivi de près et même devancé par leurs bavures policières
Frère, les faits sont les suivants: la tête endommagée
Défigurée que j’ai gravé mon nom sur leur mur avec mon sang
Comprends, la rage est profonde, marre du panier à salade
L’antisémitisme à la Française, suivi par leur ratonnade
Mais on n’en parle pas, du FN, des flics et des skins armés
On préfère montrer du doigt les groupes islamiques armés
Demande à Mégret, s’il nous voit intégrés, c’fils de putain
Donc assos' d’immigré qui fout le Rif à son scrutin
Mon comportement est le fruit d’une réalité
Plein de haine et d’une jeunesse qu’on a vécu n’importe comment
Quelle liberté d’expression dans c’pays facho
Où on exile ceux qu’en savent trop et assassine les marginaux
Richard le Grand, jugé pour viol, a purgé 2 ans
Mohamed Diamoté, jugé pour viol, a purgé 10 ans
Acte méprisant, regarde un peu, ça devient dangereux
La différence entre nous et eux c’est 8 ans
On a beau s’plaindre, mais on fait rien contre ça
Quand j’vois le score du FN, j’me dis qu’on peut contrer ça
Tant d’fils d’immigré, si on s’mettait tous à voter
La France serait désemparée et l’adversaire serait humilié
Campagne électorale, chaque personne a des droits
Regardes la tête qu’il a quand j’lui demande ma carte électorale
La morale, j’incite au vote, 5 minutes c’est quoi?
Et plus particulièrement, j’cause aux galériens qui votent pas tout comme moi
Notre force là voilà, donc à nous d’le faire
Passer à l’urne afin qu’ils cessent de nos casser les burnes
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Si on répond à leur provocation, là c’est perdu d’avance
Et si ça part en altercation, pour eux c’est légitime défense
Leurs méthodes d’interpellations sont souvent passées sous silence
Ils donnent leur interprétation des faits
Ça y est la séance est levée, le juge a fait preuve de clémence
Mais ça on savait, y avait pas égalité au niveau des chances
Donc ma parole face à la leur n’a aucun poids
Face à la loi, je pars avec un handicap, maintenant voilà
On sait que c’est comme aç, faut pas s’voiler la face
Y’a toujours cette angoisse qu’un de ces quatre arrive un sale coup de poisse
Perquis' chez oit à 6 heures du mat' pour du charas
Toute la mille-fa est traumatisée et méprisé ces sales races
On peut pas nous l’reprocher, quoi qu’on dise ou qu’on fasse
On est cramés dans nos clichés, renfermer dans nos carapaces
Aller voter, c’est un droit et un devoir qu’on a
On est né sur le sol français contrairement à nos rents-pa
Les élections arrivent et j’ai toujours pas fait mon choix
Par qui je m’sens représenté pas par un seul de ces mecs là
Donc où est la nécessité d’aller leur donner des voix
T’empêches le FN de monter, moi c’est comme ça que j’le vois
Sachant que celui pour qui j’vais voter va pas changer quoique ce soit
Faut juste éviter l’pire, rectifier le tir
Arrêter d’jouer les martyres ou on va toujours en pâtir
Tous un avenir à bâtir, la ge-ra et des choses à dire
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Hey cousin, ouvre les yeuz' et constate par toi-même
Tu n’verras qu’un pays qui veut t’voir soumis par son système
Un d-ble facho, par ces lyrics je crache aux
Visages de ceux qui jugent condamnent, enferment nos reufs au cachot
Une pensée à ceux qui sont partis avec la vérité
Tués par l'État mais corrompue est la réalité
Tout est prévu, tout est calculé à l’avance
On n’a pas l’profil type alors ils réduisent nos chances
Si on a l’malheur de l’ouvrir, elle saura nous faire taire
Car Babylone a le pouvoir et l’exerce sur nos frères
Y a eu de nombreuses victimes mais personne pour payer
Ils nettoient la bavure et l’affaire est classée
Arabe ou noir, ils aimeraient tous nous foutre dehors
Par contre, ils sont fiers de nous quand on porte une médaille d’or
Ça sent, ils aiment les étrangers quand ils peuvent en tirer profit
Un étranger devient français quand il marque deux buts pour c’pays
J’ai les yeux bien ouverts, on me fera pas voir ce qui n’est pas
Liberté, égalité, fraternité n’existent pas
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver

Новости (перевод)

Я получил презрение, гребаный прокурор возбудил меня.
40 часов TIG, я закрыл рот и предположил
Но я кричал о своей невиновности, просил признания
Делать нечего судья не хотел руководствоваться здравым смыслом
Я сознательно причиняю судебную несправедливость
За ними внимательно следили и даже предшествовали их полицейские промахи
Брат, факты таковы: поврежденная голова
Изуродовано тем, что я вырезал свое имя на их стене своей кровью
Поймите, ярость глубока, устала от тележки с салатом
Французский антисемитизм, за которым следует их ратоннада
Но мы не говорим об этом, FN, копы и вооруженные скины
Мы предпочитаем указывать пальцем на вооруженные исламские группировки
Спроси Мегре, увидит ли он нас интегрированными, сукин сын.
Так ассос иммигранта, который трахает Рифа в своем бюллетене
Мое поведение является результатом реальности
Полный ненависти и юности, в которой мы все равно жили
Какая свобода самовыражения в этой фачо стране
Куда мы изгоняем тех, кто слишком много знает, и убиваем маргиналов
Ричард Великий, судимый за изнасилование, отсидел 2 года
Мохамед Диамоте, судимый за изнасилование, отсидел 10 лет
Презрительный поступок, посмотри, становится опасно
Разница между нами и ими 8 лет
Мы можем жаловаться, но ничего не делаем по этому поводу.
Когда я вижу счет FN, я говорю себе, что мы можем этому противостоять.
Так много сыновей иммигрантов, если бы мы все начали голосовать
Франция была бы беспомощна, а противник был бы унижен
Избирательная кампания, каждый человек имеет права
Посмотрите на его лицо, когда я попрошу у него свой избирательный билет
Мораль, призываю к голосованию, что такое 5 минут?
И, в частности, я разговариваю с галерными рабами, которые не голосуют, как я.
Наша сила там, так что это зависит от нас, чтобы сделать это
Идите на выборы, чтобы они перестали бить нас по яйцам.
Их несправедливость, расизм и другие действия
Перемирие для нашего народа, что другие подписали его
Мы на войне, братан, и это просто новость
Государство хочет, чтобы мы умерли, будем надеяться, что этой зимой нам будет тепло
Их несправедливость, расизм и другие действия
Перемирие для нашего народа, что другие подписали его
Мы на войне, братан, и это просто новость
Государство хочет, чтобы мы умерли, будем надеяться, что этой зимой нам будет тепло
Если мы ответим на их провокацию, то заранее проиграем
А если дойдет до перепалки, для них это самооборона
Их методы арестов часто игнорируются
Они дают свою интерпретацию фактов
Всё, заседание отложено, судья проявил снисхождение
Но то, что мы знали, не было равенства возможностей
Так что мое слово против их не имеет веса
Сталкиваясь с законом, я ухожу с инвалидностью, теперь вот
Мы знаем, что это так, не прячь лицо
Всегда есть эта тоска, что одному из этих четырех не везет
Perquis' в oit в 6 утра для charas
Вся милль-фа травмирована и презирает эти грязные расы
Не могу винить нас независимо от того, что мы говорим или делаем
Мы сожжены нашими клише, заперты в наших раковинах
Идти на выборы - это право и обязанность, которые у нас есть
Мы родились на французской земле, в отличие от нашей арендной платы.
Скоро выборы, а я еще не сделал свой выбор
Кого я чувствую, представлен не только одним из этих парней
Так куда же нужно идти и давать им голоса
Вы мешаете подняться FN, вот как я это вижу
Знание того, за кого я буду голосовать, ничего не изменит.
Просто нужно избежать худшего, исправить выстрел
Хватит изображать из себя мучеников, иначе мы всегда будем страдать.
Все будущее, чтобы строить, гера и вещи, чтобы сказать
Их несправедливость, расизм и другие действия
Перемирие для нашего народа, что другие подписали его
Мы на войне, братан, и это просто новость
Государство хочет, чтобы мы умерли, будем надеяться, что этой зимой нам будет тепло
Их несправедливость, расизм и другие действия
Перемирие для нашего народа, что другие подписали его
Мы на войне, братан, и это просто новость
Государство хочет, чтобы мы умерли, будем надеяться, что этой зимой нам будет тепло
Эй, кузен, открой глаза и посмотри сам
Вы увидите только страну, которая хочет, чтобы вы были представлены ее системой.
d-ble facho, судя по этим текстам, на которые я плюю
Лица тех, кто судит, осуждают, запирают наши яйца в подземелье
Мысль тем, кто ушел с правдой
Убит государством, но коррумпирован - это реальность
Все спланировано, все просчитано заранее
У нас нет типичного профиля, поэтому они снижают наши шансы
Если мы будем иметь несчастье открыть его, она сумеет заставить нас замолчать.
Ибо Вавилон имеет власть и владеет ею над нашими братьями
Было много жертв, но некому платить
Они очищают пятно, и дело закрыто
Араб или черный, они все хотят нас выгнать
С другой стороны, они гордятся нами, когда мы носим золотую медаль.
Пахнет так, как будто им нравятся незнакомцы, когда они могут воспользоваться
Иностранец становится французом, когда забивает два гола за эту страну
У меня широко открыты глаза, меня не заставят видеть то, чего нет
Свободы, равенства, братства не существует
Их несправедливость, расизм и другие действия
Перемирие для нашего народа, что другие подписали его
Мы на войне, братан, и это просто новость
Государство хочет, чтобы мы умерли, будем надеяться, что этой зимой нам будет тепло
Их несправедливость, расизм и другие действия
Перемирие для нашего народа, что другие подписали его
Мы на войне, братан, и это просто новость
Государство хочет, чтобы мы умерли, будем надеяться, что этой зимой нам будет тепло
Их несправедливость, расизм и другие действия
Перемирие для нашего народа, что другие подписали его
Мы на войне, братан, и это просто новость
Государство хочет, чтобы мы умерли, будем надеяться, что этой зимой нам будет тепло
Их несправедливость, расизм и другие действия
Перемирие для нашего народа, что другие подписали его
Мы на войне, братан, и это просто новость
Государство хочет, чтобы мы умерли, будем надеяться, что этой зимой нам будет тепло