Перевод текста песни The Corner - Smoking Popes

The Corner - Smoking Popes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Corner, исполнителя - Smoking Popes. Песня из альбома Stay Down, в жанре Инди
Дата выпуска: 13.06.2011
Лейбл звукозаписи: Asian Man
Язык песни: Английский

The Corner

(оригинал)
I’ve made nothing but mistakes
In my life up 'til now
I was hoping that the golden bird
Would pull me out somehow
And if I could turn back the time
That dragged us to your door
I would un-live every minute one by one
'til the killing came undone
'til the killing came undone
Now your picture is forever
Burned into my head
But I wish that it was me there
Lying motionless instead
And if there was a way that I could
Unspill all that blood
I would put every drop back in you
One by one 'til the killing came undone
'til the killing came undone
Close your eyes and you will see
The morning star, I won’t follow where you are
I am destined for the corner
And the darkness beyond
And the darkness beyond
Well I knew what I was doing
But I knew not why
I suppose I must have hated someone
Else from days gone by
And if I had another chance to live through that dark night
I would un-shoot every bullet one by one
'til the killing came undone
'til the killing came undone
I’m ashamed of what I’ve done but I must face it now
And the life that I have taken
I know nothing can replace it now
But if I had a thousand of my own lives to lay down
I would lay them all down for you one by one
'til the killing came undone
'til the killing came undone

Угол

(перевод)
Я не сделал ничего, кроме ошибок
В моей жизни до сих пор
Я надеялся, что золотая птица
Вытащил бы меня как-нибудь
И если бы я мог повернуть время вспять
Это потащило нас к вашей двери
Я бы не проживал каждую минуту одну за другой
пока убийство не было отменено
пока убийство не было отменено
Теперь твоя фотография навсегда
Сгорел в моей голове
Но я хочу, чтобы это был я там
Вместо этого лежать неподвижно
И если бы я мог
Unspill всю эту кровь
Я бы вложил в тебя каждую каплю
Один за другим, пока убийство не будет отменено
пока убийство не было отменено
Закрой глаза, и ты увидишь
Утренняя звезда, я не пойду за тобой
Я предназначен для угла
И тьма за ее пределами
И тьма за ее пределами
Ну, я знал, что делаю
Но я не знал, почему
Наверное, я кого-то ненавидел
Еще с прошедших дней
И если бы у меня был еще один шанс пережить эту темную ночь
Я бы выпускал каждую пулю одну за другой
пока убийство не было отменено
пока убийство не было отменено
Мне стыдно за то, что я сделал, но я должен признать это сейчас
И жизнь, которую я взял
Я знаю, что ничто не может заменить его сейчас
Но если бы у меня была тысяча собственных жизней, чтобы положить
Я бы положил их все для вас один за другим
пока убийство не было отменено
пока убийство не было отменено
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pure Imagination 1996
Paul 1996
You Spoke To Me 1996
No More Smiles 1996
Star Struck One 1996
Can't Find It 1996
I Was Right 1996
End Of Your Time 1996
Before I'm Gone 1996
Sweet Pea 2011
Stefanie 2011
If You Don't Care 2011
First Time 2011
Into the Summer Sky 2011
Maybe I'll Stay 2011
Stay Down 2011
Little Jane-Marie 2011
It's Never Too Late (For Love) 2011
Welcome to Janesville 2011
I Can Feel You 2018

Тексты песен исполнителя: Smoking Popes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La vie en rose 2009
Seguir em Frente 2004
Fortuneteller 2004
Necesito De Ti 2024
Haq hai 2022
Coisas Do Passado 1955
Истина где-то рядом
Taxman 1997
Disco, Disco.. 2004
כמו פרפר 2002