Перевод текста песни The Corner - Smoking Popes

The Corner (оригинал)

I’ve made nothing but mistakes
In my life up 'til now
I was hoping that the golden bird
Would pull me out somehow
And if I could turn back the time
That dragged us to your door
I would un-live every minute one by one
'til the killing came undone
'til the killing came undone
Now your picture is forever
Burned into my head
But I wish that it was me there
Lying motionless instead
And if there was a way that I could
Unspill all that blood
I would put every drop back in you
One by one 'til the killing came undone
'til the killing came undone
Close your eyes and you will see
The morning star, I won’t follow where you are
I am destined for the corner
And the darkness beyond
And the darkness beyond
Well I knew what I was doing
But I knew not why
I suppose I must have hated someone
Else from days gone by
And if I had another chance to live through that dark night
I would un-shoot every bullet one by one
'til the killing came undone
'til the killing came undone
I’m ashamed of what I’ve done but I must face it now
And the life that I have taken
I know nothing can replace it now
But if I had a thousand of my own lives to lay down
I would lay them all down for you one by one
'til the killing came undone
'til the killing came undone

Угол (перевод)

Я не сделал ничего, кроме ошибок
В моей жизни до сих пор
Я надеялся, что золотая птица
Вытащил бы меня как-нибудь
И если бы я мог повернуть время вспять
Это потащило нас к вашей двери
Я бы не проживал каждую минуту одну за другой
пока убийство не было отменено
пока убийство не было отменено
Теперь твоя фотография навсегда
Сгорел в моей голове
Но я хочу, чтобы это был я там
Вместо этого лежать неподвижно
И если бы я мог
Unspill всю эту кровь
Я бы вложил в тебя каждую каплю
Один за другим, пока убийство не будет отменено
пока убийство не было отменено
Закрой глаза, и ты увидишь
Утренняя звезда, я не пойду за тобой
Я предназначен для угла
И тьма за ее пределами
И тьма за ее пределами
Ну, я знал, что делаю
Но я не знал, почему
Наверное, я кого-то ненавидел
Еще с прошедших дней
И если бы у меня был еще один шанс пережить эту темную ночь
Я бы выпускал каждую пулю одну за другой
пока убийство не было отменено
пока убийство не было отменено
Мне стыдно за то, что я сделал, но я должен признать это сейчас
И жизнь, которую я взял
Я знаю, что ничто не может заменить его сейчас
Но если бы у меня была тысяча собственных жизней, чтобы положить
Я бы положил их все для вас один за другим
пока убийство не было отменено
пока убийство не было отменено