Перевод текста песни Before I'm Gone - Smoking Popes

Before I'm Gone (оригинал)

Pictures of you
Slow down everyday
Slow down my life
I know you’ll be here before I’m gone
I know you’ll be here before I’m gone
Pictures of you
Speed up every heartbeat
Speed up my life
Pictures of you
Slow down everyday
Slow down my life
Pictures of you
Speed up every heartbeat
Speed up my life
Speed up my life <i>

Прежде чем я Уйду (перевод)

Образы твои — в сумраке зыбких зеркал,
Как вязнут часы — каждый день замедляет свой бег,
И жизнь замирает, как пруд без дождя,
Я знаю — ты явишься прежде, чем стихнет мой след,
Я знаю — ты явишься прежде, чем стихнет мой след,
Образы твои — будто зыбкий рассвет на стекле,
А сердце — пожар, ускоряющий бег своих волн,
И жизнь обретает стремительный ток,
Образы твои — как в росе неразгаданный сон,
Как вязнут часы — каждый день замедляет свой бег,
И жизнь замирает, как пруд без дождя,
Образы твои — свет на границе мечты,
А сердце — пожар, ускоряющий бег своих волн,
И жизнь обретает стремительный ток,
И жизнь обретает стремительный ток