Перевод текста песни Stay Down - Smoking Popes

Stay Down (оригинал)

Oh, let the rain fall
Let the grave call out my name
Oh oh oh
I’ll be singing just the same
Let the bones break
Let the teeth ache, that’s okay
Oh oh oh
I’ll be smiling anyway
Everyday I spend with you
I’ll be sleeping through
I am so in to what you’re doing to me
Don’t wake me now
And break my world in little pieces
I’ve got nowhere else to go, baby
Don’t wake me now
I need this dream to last forever
We can make it if we just stay down
Let the blood spill
And the clouds fill up the sky
Oh oh oh
I will still be riding high
Let the shark bite
And the dark of night surround
Oh oh oh
I will still be safe and sound
Since I found myself with you
It’s a dream come true
I just can’t believe
What we’ve been sleeping through
Don’t wake me now
And break my world in little pieces
I’ve got no where else to go, baby
Don’t wake me now
I need this dream to last forever
We can make it if we just stay down
Underground, where the sound of
Disappointment, does not come around
We can stay and just dream away
Dream away
Don’t wake me now
And break my world in little pieces
I’ve got no where else to go, baby
Don’t wake me now
I need this dream to last forever
We can make it if we just stay down
We can make it if we just stay down
We can make it if we just stay down
Just stay down
Just stay down
Just stay down
Yeah yeah yeah yeah

Не высовывайся (перевод)

О, пусть идет дождь
Пусть могила выкрикнет мое имя
Ох ох ох
Я буду петь точно так же
Пусть ломаются кости
Пусть зубы болят, это нормально
Ох ох ох
я все равно буду улыбаться
Каждый день я провожу с тобой
я буду спать
Я так в том, что ты делаешь со мной
Не буди меня сейчас
И разбить мой мир на маленькие кусочки
Мне больше некуда идти, детка
Не буди меня сейчас
Мне нужно, чтобы этот сон длился вечно
Мы можем сделать это, если просто останемся внизу
Пусть прольется кровь
И облака заполняют небо
Ох ох ох
Я все еще буду ехать высоко
Пусть кусает акула
И темнота ночи окружает
Ох ох ох
Я по-прежнему буду в целости и сохранности
С тех пор, как я оказался с тобой
Это сбывшаяся мечта
я просто не могу поверить
То, через что мы спали
Не буди меня сейчас
И разбить мой мир на маленькие кусочки
Мне больше некуда идти, детка
Не буди меня сейчас
Мне нужно, чтобы этот сон длился вечно
Мы можем сделать это, если просто останемся внизу
Под землей, где звучит
Разочарование, не приходит
Мы можем остаться и просто мечтать
В мечтах
Не буди меня сейчас
И разбить мой мир на маленькие кусочки
Мне больше некуда идти, детка
Не буди меня сейчас
Мне нужно, чтобы этот сон длился вечно
Мы можем сделать это, если просто останемся внизу
Мы можем сделать это, если просто останемся внизу
Мы можем сделать это, если просто останемся внизу
Просто оставайся внизу
Просто оставайся внизу
Просто оставайся внизу
Да да да да