Перевод текста песни Punk Band - Smoking Popes

Punk Band (оригинал)

I finally figured out
Exactly what I wanna be
And if it gets me nowhere
I’ll go there proud
That’s fine with me
Living in the van
Sleeping on the floor
Angry, young and poor
Playing in a punk band
Playing in a punk band, yeah
Booked ourselves a tour
We barely made enough for gas
Learned a couple of things
That they don’t talk about
In social studies class
Living in the van
Sleeping on the floor
Angry, young and poor
Playing in a punk band
Playing in a punk band, yeah
Come down and see us
At the basement show tonight
I see your face there in the crowd
Shouting out loud
I broke my arm on stage
My girlfriend told me I should stop
But she don’t understand
I only wanna be just like Iggy Pop
Lying in the van
Sleeping on the floor
Angry, young and poor
Playing in a punk band
Playing in a punk band
Playing in a punk band
Playing in a punk band
Playing in a punk band
(I'm playing in a)
Playing in a punk band
(Punk band, baby)
Playing in a punk band
(I'm playing in a)
Playing in a punk band
(Punk band, baby)
Playing in a punk band

Панк-группа (перевод)

наконец-то я понял
Именно то, что я хочу быть
И если это никуда меня не приведет
Я пойду туда с гордостью
Я не против
Жизнь в фургоне
Сон на полу
Злой, молодой и бедный
Игра в панк-группе
Играю в панк-группе, да
Забронировали тур
Мы едва сделали достаточно для газа
Узнал пару вещей
О чем не говорят
На уроке обществознания
Жизнь в фургоне
Сон на полу
Злой, молодой и бедный
Игра в панк-группе
Играю в панк-группе, да
Спустись и посмотри на нас
Сегодня на подвальном шоу
Я вижу твое лицо в толпе
Кричать вслух
Я сломал руку на сцене
Моя девушка сказала мне, что я должен остановиться
Но она не понимает
Я только хочу быть таким же, как Игги Поп
Лежа в фургоне
Сон на полу
Злой, молодой и бедный
Игра в панк-группе
Игра в панк-группе
Игра в панк-группе
Игра в панк-группе
Игра в панк-группе
(Я играю в)
Игра в панк-группе
(панк-группа, детка)
Игра в панк-группе
(Я играю в)
Игра в панк-группе
(панк-группа, детка)
Игра в панк-группе