Перевод текста песни Not That Kind of Girlfriend - Smoking Popes

Not That Kind of Girlfriend (оригинал)

I can see my life stretching out before me
And it isn’t really mine
There’s so much that I have yet to experience
There’s not much time left
I don’t wanna be held down
I don’t wanna think about you when you’re not around
Listen to the crazy new sound
It’s the beat of a heart that is bigger than you now
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
I can feel your arms tightening around me
And I can’t breathe
Don’t know who I am or what I believe in
And you’re not helping
I don’t wanna wear your ring
I just want to meet people that I find interesting
And here’s another thing
I don’t wanna fall in love until I’m thirty-five
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girl
Not that kind of girl
Not that kind of girlfriend
Not that kind of girl
Not that kind of girl
Not that kind of girlfriend

Не такая Девушка (перевод)

Я вижу, как моя жизнь простирается передо мной.
И это не совсем мое
Мне так много еще предстоит испытать
Осталось не так много времени
Я не хочу, чтобы меня удерживали
Я не хочу думать о тебе, когда тебя нет рядом
Слушайте сумасшедший новый звук
Это биение сердца, которое больше тебя сейчас
Не та подруга
Не та подруга
Не та подруга
Не та подруга
Я чувствую, как твои руки сжимаются вокруг меня.
И я не могу дышать
Не знаю, кто я и во что верю
И ты не помогаешь
Я не хочу носить твое кольцо
Я просто хочу встретить людей, которые мне интересны
И вот еще что
Я не хочу влюбляться, пока мне не исполнится тридцать пять
Не та подруга
Не та подруга
Не та подруга
Не та подруга
Не та девушка
Не та девушка
Не та подруга
Не та девушка
Не та девушка
Не та подруга