Перевод текста песни Need You Around - Smoking Popes

Need You Around (оригинал)

If I could see into your heart
Then would I know just where to start?
'Cause I’m lost and I need to be found
Crazy as it sounds, I need you around
If I could stand to be on my own
Then I would probably just leave you alone
But I’m gonna feel this way 'til I’m six feet underground
Crazy as it sounds, I need you around
Turning, tossing and turning
My love is burning me down
If I could change one thing in this world
I’d change your mind and make you my girl
'Cause I’m lost and I need to be found
Crazy as it sounds, I need you around
(If I could see into your heart
Then would I know just where to start?
If I could change one thing in this world
I’d change your mind and make you my girl)
I’m gonna feel this way 'til I’m six feet underground
Crazy as it sounds, I need you around
I need you around
I need you around
I need you around

Ты Нужна Мне Рядом. (перевод)

Если бы я мог заглянуть в твое сердце
Тогда бы я знал, с чего начать?
Потому что я потерялся, и меня нужно найти
Как бы безумно это ни звучало, ты мне нужен рядом
Если бы я мог быть один
Тогда я бы, наверное, просто оставил тебя в покое
Но я буду чувствовать себя так, пока не окажусь на шесть футов под землей.
Как бы безумно это ни звучало, ты мне нужен рядом
Поворачиваясь, бросая и поворачивая
Моя любовь сжигает меня
Если бы я мог изменить одну вещь в этом мире
Я передумаю и сделаю тебя своей девушкой
Потому что я потерялся, и меня нужно найти
Как бы безумно это ни звучало, ты мне нужен рядом
(Если бы я мог заглянуть в твое сердце
Тогда бы я знал, с чего начать?
Если бы я мог изменить одну вещь в этом мире
Я бы передумал и сделал тебя своей девушкой)
Я буду чувствовать себя так, пока не окажусь на шесть футов под землей.
Как бы безумно это ни звучало, ты мне нужен рядом
Ты нужен мне рядом
Ты нужен мне рядом
Ты нужен мне рядом