Перевод текста песни Letter to Emily - Smoking Popes

Letter to Emily (оригинал)

I believe there’s a heart in everyone
Crying out for the love of someone
If that heart isn’t held by anyone
It can start to believe that it’s no one
It just start to believe you are no one
It just start to believe you are no one at all
I believe there are lost hearts everywhere
Searching hard just to find home somewhere
If you don’t see the light shining anywhere
You get lost in the darkness of nowhere
Where you’re lost in the darkness of nowhere?
Where you’re lost in the darkness of nowhere at all?
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
I believe there’s a point to everything
And it all adds up to something
If you don’t feel that way about anything
It can seem like less than nothing
Did it seems like less than nothing
Did it seems like less than nothing at all
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
Do you see me?
Does anyone see me?
I believe there’s a heart in everyone
Crying out for the love of someone
If you don’t feel that way about anyone
You can feel like less than no one
Did you feel like less than no one?
Did you feel like less than no one at all?
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
I could’ve been the one to tell you it’s alright
I can do nothing to reach you now
No one can reach you now
No one can reach you now

Письмо к Эмили (перевод)

Я верю, что в каждом есть сердце
Плач от любви к кому-то
Если это сердце никому не принадлежит
Он может начать верить, что это никто
Он просто начинает верить, что ты никто
Он просто начинает верить, что ты вообще никто
Я верю, что повсюду есть потерянные сердца
Усердно ищу, чтобы найти где-нибудь дом
Если вы нигде не видите сияющего света
Вы теряетесь в темноте нигде
Где ты потерялся во мраке нигде?
Где ты вообще потерялся во мраке нигде?
Я мог бы сказать тебе, что все в порядке
Я ничего не могу сделать, чтобы связаться с вами сейчас
Никто не может связаться с вами сейчас
Я верю, что во всем есть смысл
И все это складывается во что-то
Если вы так не относитесь к чему-либо
Может показаться, что это меньше, чем ничего
Кажется, меньше, чем ничего
Кажется ли это меньше, чем вообще ничего
Я мог бы сказать тебе, что все в порядке
Я ничего не могу сделать, чтобы связаться с вами сейчас
Никто не может связаться с вами сейчас
Ты видишь меня?
Меня кто-нибудь видит?
Я верю, что в каждом есть сердце
Плач от любви к кому-то
Если вы так ни к кому не относитесь
Вы можете чувствовать себя меньше, чем никто
Вы чувствовали себя меньше, чем никто?
Вы чувствовали себя меньше, чем никто?
Я мог бы сказать тебе, что все в порядке
Я ничего не могу сделать, чтобы связаться с вами сейчас
Я мог бы сказать тебе, что все в порядке
Я ничего не могу сделать, чтобы связаться с вами сейчас
Никто не может связаться с вами сейчас
Никто не может связаться с вами сейчас