Перевод текста песни I've Got Mono - Smoking Popes

I've Got Mono (оригинал)

I wake up after ten hours and I’m still tired
I lay down and go right back to sleep
I want to come out to the show with you tonight
But I’ve got mono, I’ve got mono
My throat feels like it’s on fire and my head pounds
My body aches, I feel like I could die
I’d come to the metro and dance with you tonight
But I’ve got mono, I’ve got mono
So go on, have a good time there without me
I’ll wait till they come back through town
I just wish that I could kiss you while they play our song tonight
But I’ve got mono, I’ve got mono
I’ve got mono, I’ve got mono

У Меня Моно (перевод)

Я просыпаюсь через десять часов и все еще устал
Я ложусь и снова засыпаю
Я хочу пойти с тобой на шоу сегодня вечером
Но у меня моно, у меня моно
Мое горло словно горит, а голова раскалывается.
Мое тело болит, я чувствую, что могу умереть
Я бы пришел в метро и потанцевал с тобой сегодня вечером
Но у меня моно, у меня моно
Так что давай, развлекайся там без меня
Я подожду, пока они не вернутся через город
Я просто хочу, чтобы я мог поцеловать тебя, пока они играют нашу песню сегодня вечером
Но у меня моно, у меня моно
У меня моно, у меня моно