Перевод текста песни How Dangerous - Smoking Popes

How Dangerous (оригинал)

What if I was not afraid
Of what anyone might say?
And what if you stood with me Side by side, all the way?
In our hearts do we believe
That the truth will set us free?
Whoa, baby, there’s a world out there
Just waiting for you and me Let’s see just how dangerous we can be?
What if all the stupid lies
That have so defined our lives
Suddenly lost the power
To keep us down anymore
Can we stand right up and say
That the truth will start to reign?
Whoa, baby, there’s a world out there
Just waiting for you and me Let’s see just how dangerous we can be Whoa, how dangerous
How dangerous we can be, yeah
We’ll stand like soldiers
On enemy grounds
We won’t shut up And will never sit down
We have to find out
How dangerous we can be Can we stand right up and say
That the truth will start to reign?
Whoa, baby, there’s a world out there
Just waiting for you and me Let’s see just how dangerous now
Let’s see just how dangerous
Let’s see just how dangerous we can be How dangerous, how dangerous we can be
(How dangerous we can be, oh no, no, no)

Как Опасно (перевод)

Что, если бы я не боялся
Что кто-нибудь может сказать?
А что, если бы ты всю дорогу стояла со мной Бок о бок?
В наших сердцах мы верим
Что правда освободит нас?
Вау, детка, там есть мир
Просто жду тебя и меня. Давайте посмотрим, насколько опасными мы можем быть?
Что, если вся глупая ложь
Это так определило нашу жизнь
Внезапно потерял силу
Чтобы больше не давить на нас
Можем ли мы встать прямо и сказать
Что правда начнет править?
Вау, детка, там есть мир
Просто жду тебя и меня Давайте посмотрим, насколько опасными мы можем быть Ого, как опасно
Насколько опасными мы можем быть, да
Мы будем стоять как солдаты
На вражеской территории
Мы не замолчим И никогда не сядем
Мы должны выяснить
Насколько опасными мы можем быть Можем ли мы встать прямо и сказать
Что правда начнет править?
Вау, детка, там есть мир
Просто жду тебя и меня Давайте посмотрим, насколько опасно сейчас
Посмотрим, насколько опасно
Давайте посмотрим, насколько опасными мы можем быть Насколько опасными, насколько опасными мы можем быть
(Как опасны мы можем быть, о нет, нет, нет)