Перевод текста песни Don't Be Afraid - Smoking Popes

Don't Be Afraid (оригинал)

The bluest summer skies, cloudless in your eyes
A little out of focus here
And the rain belongs to all the tender songs
That I might not ever sing to you
Don’t be afraid of anything that faces you today
You might not know this but I’m with you all the way
If I could read the lines and find your smile to hide behind
I wonder what encouragement I’d find
If you could only see this photograph of you and me
It’s always out of focus in my mind
Don’t be afraid of anything that faces you today
You might not know this but I’m with you all the way
I only want to know if it could happen
I really want to know if it would be worth anything at all
The bluest summer skies, cloudless in your eyes
A little out of focus here
And the rain belongs to all the tender songs
I’ll be singing only for you
Don’t be afraid of anything that faces you today
You might not know this but I’m with you all the way
I am with you all the way
I am with you all the way
All the way

Не Бойтесь (перевод)

Самое синее летнее небо, безоблачное в твоих глазах
Здесь немного не в фокусе
И дождь принадлежит всем нежным песням
Что я, возможно, никогда не буду петь тебе
Не бойся ничего, что стоит перед тобой сегодня
Вы можете этого не знать, но я всегда с вами
Если бы я мог читать строки и находить твою улыбку, чтобы спрятаться за ней
Интересно, какую поддержку я найду
Если бы вы только могли видеть эту фотографию, на которой вы и я
Это всегда не в фокусе в моем сознании
Не бойся ничего, что стоит перед тобой сегодня
Вы можете этого не знать, но я всегда с вами
Я только хочу знать, может ли это случиться
Я действительно хочу знать, стоит ли это вообще чего-нибудь
Самое синее летнее небо, безоблачное в твоих глазах
Здесь немного не в фокусе
И дождь принадлежит всем нежным песням
Я буду петь только для тебя
Не бойся ничего, что стоит перед тобой сегодня
Вы можете этого не знать, но я всегда с вами
Я с тобой на всем пути
Я с тобой на всем пути
Весь путь