Перевод текста песни College - Smoking Popes

College - Smoking Popes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни College, исполнителя - Smoking Popes. Песня из альбома This Is Only a Test, в жанре Панк
Дата выпуска: 14.03.2011
Лейбл звукозаписи: Asian Man
Язык песни: Английский

College

(оригинал)
I could be a business man, sign here on the dotted line
Maybe that’s a perfect plan but it isn’t mine
'Cause I don’t have time for chasing carrots on a stick
When I think of wearing suits to work, it really makes me sick
I don’t wanna go to college
I don’t wanna do things that require a degree
That seems like death to me
I don’t wanna be in college
I don’t wanna be another puppet of demand
I hope you understand
That I don’t wanna go to college
I could be the CEO of a great big company
But deep down in my heart I know that it’s not for me
Because my destiny simply cannot be bought or sold
Or forced into the mold that the world shoves down my throat
I don’t wanna go to college
I don’t wanna do things that require a degree
That seems like death to me
I don’t wanna be in college
I don’t wanna be another puppet of demand
I hope you understand
That I don’t wanna go to college
Oh no, I don’t wanna take what they wanna give
I don’t want the life they want me to live
I don’t even know what I wanna do
I just know I don’t wanna be like you, no
I don’t wanna go to college
I don’t wanna do things that require a degree
That seems like death to me, yeah
I don’t wanna be in college
I don’t wanna be another puppet of demand
I hope you understand
That I don’t wanna go to college
No, I don’t wanna go to college
No, I don’t wanna go to college

Колледж

(перевод)
Я мог бы быть бизнесменом, распишитесь здесь, на пунктирной линии
Может быть, это идеальный план, но это не мой
Потому что у меня нет времени гоняться за морковкой на палочке
Когда я думаю о том, чтобы надеть костюмы на работу, меня действительно тошнит
Я не хочу идти в колледж
Я не хочу делать вещи, которые требуют степени
Это кажется мне смертью
Я не хочу быть в колледже
Я не хочу быть еще одной марионеткой спроса
Я надеюсь, вы понимаете
Что я не хочу идти в колледж
Я мог бы быть генеральным директором большой компании
Но в глубине души я знаю, что это не для меня
Потому что мою судьбу просто нельзя купить или продать
Или вынуждены принять форму, которую мир засовывает мне в глотку
Я не хочу идти в колледж
Я не хочу делать вещи, которые требуют степени
Это кажется мне смертью
Я не хочу быть в колледже
Я не хочу быть еще одной марионеткой спроса
Я надеюсь, вы понимаете
Что я не хочу идти в колледж
О нет, я не хочу брать то, что они хотят дать
Я не хочу той жизни, которой они хотят, чтобы я жил
Я даже не знаю, что я хочу делать
Я просто знаю, что не хочу быть таким, как ты, нет.
Я не хочу идти в колледж
Я не хочу делать вещи, которые требуют степени
Это кажется мне смертью, да
Я не хочу быть в колледже
Я не хочу быть еще одной марионеткой спроса
Я надеюсь, вы понимаете
Что я не хочу идти в колледж
Нет, я не хочу идти в колледж
Нет, я не хочу идти в колледж
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pure Imagination 1996
Paul 1996
You Spoke To Me 1996
No More Smiles 1996
Star Struck One 1996
Can't Find It 1996
I Was Right 1996
End Of Your Time 1996
Before I'm Gone 1996
Sweet Pea 2011
Stefanie 2011
If You Don't Care 2011
The Corner 2011
First Time 2011
Into the Summer Sky 2011
Maybe I'll Stay 2011
Stay Down 2011
Little Jane-Marie 2011
It's Never Too Late (For Love) 2011
Welcome to Janesville 2011

Тексты песен исполнителя: Smoking Popes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993