Перевод текста песни Brand New Hairstyle - Smoking Popes

Brand New Hairstyle (оригинал)

I’m looking for a brand new hairstyle
One that I can call my own
One that says I’m not afraid to be my own man
One that makes you glad to see me One that makes me glad to be me
One that I can wear with pride when I go outside
I’m tired of caring about
What other people say
My hair is on my head
My hair is mine
I need a brand new outlook
To face a brand new day
I need a brand new hairstyle in a big way
I’m looking for a brand new hairstyle
One that I can call my own
One that says I’m not afraid to cut my own hair
One that makes you glad to see me One that makes me glad to be me
One that I can wear with pride when I go outside

Совершенно Новая Прическа (перевод)

Я ищу новую прическу
Тот, который я могу назвать своим
Тот, который говорит, что я не боюсь быть самим собой
Тот, кто рад видеть меня Тот, кто заставляет меня быть собой
Тот, который я могу носить с гордостью, когда выхожу на улицу
Я устал заботиться о
Что говорят другие люди
Мои волосы на голове
Мои волосы принадлежат мне
Мне нужен совершенно новый взгляд
Чтобы встретить новый день
Мне нужна новая прическа с размахом
Я ищу новую прическу
Тот, который я могу назвать своим
Тот, который говорит, что я не боюсь стричь свои волосы
Тот, кто рад видеть меня Тот, кто заставляет меня быть собой
Тот, который я могу носить с гордостью, когда выхожу на улицу