Перевод текста песни Star Across The Sky - Sly & Robbie, SPICY CHOCOLATE, Romain Virgo

Star Across The Sky (оригинал)

Ohhh… hoooooo
Oh yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh… hoooooo
Oh yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Wherever I’ll be, cross the seven seas
You’re always on my mind
Distance don’t change a thing
Many said we, aren’t meant to be
Like flames in the ocean, dying in the motion
But look at us now, look what we’ve found
We’re soaring high, way off the ground
You gave me wings, now I can fly
Bursting through the clouds
We’re shooting high
Like the star across the sky
Oh, hoo, like the star across the sky
I’m in the middle of this bed
These thoughts in my head
Wish you were on both sides
Every turn I see those eyes, whoa oh
I smile every time when I think about all of the tears
That we both shed through these years
It always seemed the end was near
But look at us now, look what we’ve found
We’re soaring high, way off the ground
You gave me wings, now I can fly
Bursting through the clouds
We’re shooting high
Like the star across the sky
Oh, hoo, like the star across the sky
Oh, oh, oh
When you thought I would walk away
When we heard all the things they said
When we thought there was no other way
I promised we would make it through it
I’m so glad that I stayed
And girl, I thank you for never changing
All those memories we cast away
Just look at us now, look what we’ve found
We’re soaring high, way off the ground
You gave me wings, now I can fly
Bursting through the clouds
We’re shooting high
Oh, hoo, like the star across the sky
Oh, the star across the sky
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh baby, yes, oh
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Like the star across the sky

Звезда На Небе (перевод)

Ооооооооооооо
О да, да, да, да, да
О, о ... оооооо
О да, да, да, да, да
Где бы я ни был, пересечь семь морей
Ты всегда в моей голове
Расстояние ничего не меняет
Многие говорили, что мы не должны быть
Как пламя в океане, умирающее в движении
Но посмотри на нас сейчас, посмотри, что мы нашли
Мы парим высоко, далеко от земли
Ты дал мне крылья, теперь я могу летать
Прорываясь сквозь облака
Мы стреляем высоко
Как звезда по небу
О, ху, как звезда на небе
Я посреди этой кровати
Эти мысли в моей голове
Желаю вам быть на обеих сторонах
На каждом шагу я вижу эти глаза
Я улыбаюсь каждый раз, когда думаю обо всех слезах
Что мы оба потеряли за эти годы
Всегда казалось, что конец близок
Но посмотри на нас сейчас, посмотри, что мы нашли
Мы парим высоко, далеко от земли
Ты дал мне крылья, теперь я могу летать
Прорываясь сквозь облака
Мы стреляем высоко
Как звезда по небу
О, ху, как звезда на небе
Ох ох ох
Когда ты думал, что я уйду
Когда мы услышали все, что они сказали
Когда мы думали, что другого пути нет
Я обещал, что мы справимся с этим
Я так рад, что остался
И девочка, я благодарю тебя за то, что ты никогда не меняешься
Все те воспоминания, которые мы отбросили
Просто посмотри на нас сейчас, посмотри, что мы нашли
Мы парим высоко, далеко от земли
Ты дал мне крылья, теперь я могу летать
Прорываясь сквозь облака
Мы стреляем высоко
О, ху, как звезда на небе
О, звезда на небе
О да, да, да, да, да
О, детка, да, о
О да, да, да, да, да
Да, да, да, да
Как звезда по небу