Перевод текста песни Let You Go - Romain Virgo

Let You Go (оригинал)

Even though I love you, babe
Even though I love you, baby
I’m gonna let you go
Hey, eeh, eeh
Even though I love you, babe
Even though I love you, baby
I’m gonna let you go — yeah ah
Baby, we rise, but now we’re going down
Where did we mess up
Where did we go wrong
We’ve being together, for four years long
So move if you wanna move on
'Cause now I think it’s time to let you go
Though I know I need you more, than you ever know
Girl, I think it’s time to let you go
Though I know I love you for evermore, hey
I’m for you, but you’re for you
You never love me like I do
Girl, you never had a clue, no way
She keeps telling me every night
Everything would be alright
Now she wanna walk out my life
You’re going away
So it’s time to let you go
Though I know I need you more, than you ever know
Girl, I think it’s time to let you go
Even though I love you for evermore, hey
Girl, I gonna make you leave
Gonna let you keep those keys
Soon you’ll be coming back
You’ll be begging on your knees
Hey, eeh, eeh
Girl you really let me down
You wanna take me for a clown
If you wanna run around
I’m not gonna run you down
So it’s time to let you go
Though I know I need you more, than you ever know
Girl, I think it’s time to let you go
Even though I love you for evermore, hey
Hey, eeh, eeh
Hey, eeh, eeh, aah
Hey yeah, hey yeah
Hey, eeh, eeh
Hey, eeh, eeh
Hey, eeh, eeh, aah
Hey yeah
Now I think it’s time to let you go
Though I know I need you more, than you ever know
Girl, I think it’s time to let you go
Though I know I love you for evermore.

Let You Go (перевод)

Хотя я люблю тебя, детка
Хотя я люблю тебя, детка
я отпущу тебя
Эй, э-э, э-э
Хотя я люблю тебя, детка
Хотя я люблю тебя, детка
Я отпущу тебя — да, ах
Детка, мы поднимаемся, но теперь мы спускаемся
Где мы ошиблись
Где мы ошиблись
Мы вместе уже четыре года
Так что двигайтесь, если хотите двигаться дальше
Потому что теперь я думаю, что пришло время отпустить тебя.
Хотя я знаю, что ты мне нужен больше, чем ты когда-либо знал
Девушка, я думаю, пришло время отпустить тебя
Хотя я знаю, что люблю тебя вечно, эй
Я за тебя, но ты за тебя
Ты никогда не любишь меня так, как я
Девушка, у вас никогда не было подсказки, никоим образом
Она продолжает говорить мне каждую ночь
Все было бы хорошо
Теперь она хочет уйти из моей жизни
ты уходишь
Так что пришло время отпустить тебя
Хотя я знаю, что ты мне нужен больше, чем ты когда-либо знал
Девушка, я думаю, пришло время отпустить тебя
Хотя я люблю тебя вечно, эй
Девушка, я заставлю тебя уйти
Я позволю тебе сохранить эти ключи
Скоро ты вернешься
Вы будете умолять на коленях
Эй, э-э, э-э
Девушка, ты действительно подвела меня
Ты хочешь принять меня за клоуна
Если вы хотите бегать
Я не собираюсь сбивать тебя
Так что пришло время отпустить тебя
Хотя я знаю, что ты мне нужен больше, чем ты когда-либо знал
Девушка, я думаю, пришло время отпустить тебя
Хотя я люблю тебя вечно, эй
Эй, э-э, э-э
Эй, эээ, эээ, аа
Эй, да, эй, да
Эй, э-э, э-э
Эй, э-э, э-э
Эй, эээ, эээ, аа
Эй да
Теперь я думаю, пришло время отпустить тебя
Хотя я знаю, что ты мне нужен больше, чем ты когда-либо знал
Девушка, я думаю, пришло время отпустить тебя
Хотя я знаю, что люблю тебя вечно.