Перевод текста песни Press On - Romain Virgo

Press On (оригинал)

ook 'pon the watch 1 2 3 o' clock
Deh 'pon the work an' me hand still a scratch
A from 6 me wake, an' still no food no deh 'pon me plate
Go ATM fi go collect me stash
Push in me card an' it spit it out back
Me no get the pay an' the boss still deh 'pon him way
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
If you want good, your nose haffi wet
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
Hold the faith, don’t give up, just press on
Look 'pon the watch five days after that
Me reach work gate but now a ten o' clock
The boss lock him gate
And seh no let nobody inna him place
Stand up a the gate an' me nah turn back
One month me work me fi get pay fi that
Him seh a no fi me date
But me still a gwaan hold the faith
'Cause me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
If you want good, your nose haffi wet
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
Hold the faith, don’t give up, just press on
Me catty deh a foreign waan file fi me
Me friend a look a visa fi buy fi me
Dem see how hard me a work an' dem a cry fi me
Dem all a ask Father God fi apply fi me
And fi me youths me haffi gwaan like me really steady
'Cause me haffi put food 'pon the brown table
Cyaan drive a Range now, but me soon able
Remember Jah a me Father so me go able
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
If you want good, your nose haffi wet
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
Hold the faith, don’t give up, just press on
One day yeh things a go better
Worries a we burden a no light like feather
One day must see the sunshine weather
Show mama two house an' ask are which one she prefer
One day things must get better
Worries a we burden a no light like feather
One day must see the sunshine weather
Gwaan hold the faith, yo me brother
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
If you want good, your nose haffi wet
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
Hold the faith, don’t give up, just press on
Look 'pon me clock, three years after that
'Member the days when no food inna pot
Me get me blessings straight up
This a no dream, so me nah fi wake up, yeah

Нажмите На (перевод)

ок, на часах 1 2 3 часа
Deh 'на работе,' моя рука все еще царапина
С 6 утра я просыпаюсь, а на тарелке все еще нет еды
Иди, банкомат, иди, собери мне тайник
Вставьте мне карту, и она выплюнет ее обратно
Я не получаю зарплату, а босс все еще держится за него
Я знаю, что это грубо, но все же я хаффи нажимаю
Ликкл пот еще никого не убивает
От меня нравиться и расти, мама научила меня слушать
Если хочешь добра, нос мокрый
Я знаю, что это грубо, но все же я хаффи нажимаю
Ликкл пот еще никого не убивает
От меня нравиться и расти, мама научила меня слушать
Держи веру, не сдавайся, просто нажимай
Посмотри на часы через пять дней после этого.
Я дохожу до рабочих ворот, но сейчас десять часов
Босс запирает ворота
И сех, нет, пусть никто не тронет его
Встань у ворот, а я не поверну назад
Один месяц я работаю, получаю оплату за это
Он не назначил мне свидание
Но я все еще верю
Потому что я знаю, что это грубо, но все же я хаффи нажимаю
Ликкл пот еще никого не убивает
От меня нравиться и расти, мама научила меня слушать
Если хочешь добра, нос мокрый
Я знаю, что это грубо, но все же я хаффи нажимаю
Ликкл пот еще никого не убивает
От меня нравиться и расти, мама научила меня слушать
Держи веру, не сдавайся, просто нажимай
Мне нравится иностранный файл, который мне нужен.
Я, друг, посмотри на визу, купи мне
Они видят, как тяжело мне работать, и они плачут по мне.
Все они просят Отца Бога, чтобы он применил ко мне
И найди меня, молодежь, я, хаффи, гваан, как я, действительно устойчивый
Потому что я хаффи положил еду на коричневый стол
Cyaan сейчас водит Range, но скоро смогу
Помни, Джа, мой отец, так что я могу идти
Я знаю, что это грубо, но все же я хаффи нажимаю
Ликкл пот еще никого не убивает
От меня нравиться и расти, мама научила меня слушать
Если хочешь добра, нос мокрый
Я знаю, что это грубо, но все же я хаффи нажимаю
Ликкл пот еще никого не убивает
От меня нравиться и расти, мама научила меня слушать
Держи веру, не сдавайся, просто нажимай
Однажды дела пойдут лучше
Беспокоит, что мы бремя не свет, как перышко
Однажды нужно увидеть солнечную погоду
Покажи маме два дома и спроси, какой из них она предпочитает
Однажды все должно стать лучше
Беспокоит, что мы бремя не свет, как перышко
Однажды нужно увидеть солнечную погоду
Гваан держись за веру, мой брат
Я знаю, что это грубо, но все же я хаффи нажимаю
Ликкл пот еще никого не убивает
От меня нравиться и расти, мама научила меня слушать
Если хочешь добра, нос мокрый
Я знаю, что это грубо, но все же я хаффи нажимаю
Ликкл пот еще никого не убивает
От меня нравиться и расти, мама научила меня слушать
Держи веру, не сдавайся, просто нажимай
Посмотри на мои часы, через три года после этого
«Помните дни, когда в горшке нет еды
Я получаю благословения прямо вверх
Это не сон, так что я не просыпаюсь, да