Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wanna, исполнителя - Bob Sinclar. Песня из альбома Made In Jamaica, в жанре ХаусДата выпуска: 18.04.2010
Лейбл звукозаписи: Yellow
Язык песни: Английский
I Wanna(оригинал) | Я хочу(перевод на русский) |
| I wanna feel | Я хочу почувствовать, |
| I wanna hold | Хочу обнять, |
| I wanna touch your body | Хочу дотронуться до тебя, |
| I wanna give you all my tender loving tonight | Хочу отдать тебе всю нежность моей любви сегодня ночью. |
| I wanna feel | Я хочу почувствовать, |
| I wanna hold | Хочу обнять, |
| I wanna touch your body | Хочу дотронуться до тебя, |
| And show you sweet love | Показать тебе сладостную любовь |
| And hold you real tight | И обнять тебя по-настоящему крепко. |
| - | - |
| Sexy cutie the type that suit me | Сексуальная, привлекательная — то, что мне нужно, |
| Got me stunned by her natural beauty | Она изумляет меня своей естественной красотой. |
| Gettin by so she can’t refuse me | Устраиваю всё так, что она не может отвергнуть меня, |
| Lyrical excuse so she start pursuing me | Лирично извиняюсь, и она начинает меня преследовать. |
| She tell me | Она говорит, |
| Oh She don’t want to lose me | Что не хочет терять меня... |
| You're a sweet talker just start seducing me | Говорит: "Льстец, продолжай соблазнять меня! |
| You be the samurai show me | Самурай, покажи мне... |
| See that booty, loving you is my duty | Посмотри на свой трофей... Любить тебя — мой долг." |
| - | - |
| Girl I like your style | Детка, мне нравится твой стиль, |
| Just the way you dressed up against over there | То как ты одевалась вон там. |
| Love how your beautiful | Мне нравится, что ты так прекрасна. |
| Your beautiful smile makes you so appealing | Твоя красивая улыбка делает тебя такой привлекательной, |
| Girl your driving me wild | Ты заводишь меня! |
| Can’t wait til we embark on memory of a feeling | Не могу дождаться когда мы погрузимся в чувственные воспоминания. |
| Girl I can’t hide my feelings | Детка, я не могу скрывать свои чувства, |
| So revealing, my heart is up for stealing | Они очевидны, мое сердце готово быть похищенным... |
| - | - |
| [2x:] | [2 раза:] |
| I wanna feel | Я хочу почувствовать, |
| I wanna hold | Хочу обнять, |
| I wanna touch your body | Хочу дотронуться до тебя, |
| I wanna give you all my tender loving tonight | Хочу отдать тебе всю нежность моей любви сегодня ночью. |
| I wanna feel | Я хочу почувствовать, |
| I wanna hold | Хочу обнять, |
| I wanna touch your body | Хочу дотронуться до тебя, |
| And show you sweet love | Показать тебе сладостную любовь |
| And hold you really tight | И обнять тебя по-настоящему крепко. |
| - | - |
| Beautiful and so devoting | Прекрасная и вызывающая чувство преданности, |
| Hard to get used to the consolidating | Трудно привыкнуть к слиянию в единое целое. |
| Wind so uplifting like I’m floating | Это устремившийся вверх воздушный поток — я словно парю. |
| Wonderful words with luck I’m quoting | Я цитирую замечательные слова об удаче, |
| Girl astare what I’m promoting | Изумлённо глядя на то, что мне так нравится*, девочка. |
| Can’t pass my word without touching a groping | Не могу дать слово, не дотронувшись, не пощупав. |
| Girl I feel like eloping | Такое чувство, что я сбегаю с возлюбленной. |
| Yes I’m hoping, come on honey let’s go sloping | Да, я надеюсь на это, давай, милая, сбежим отсюда! |
| - | - |
| Girl I like your style | Детка, мне нравится твой стиль, |
| Just the way you dressed up against over there | То как ты одевалась вон там. |
| Love how your beautiful | Мне нравится, что ты так прекрасна. |
| Your beautiful smile makes you so appealing | Твоя красивая улыбка делает тебя такой привлекательной, |
| Girl your driving me wild | Ты заводишь меня! |
| Can’t wait till we embark on memory of a feeling | Не могу дождаться когда мы погрузимся в чувственные воспоминания. |
| Girl I can’t hide my feelings | Детка, я не могу скрывать свои чувства, |
| So revealing, my heart is up for stealing | Они очевидны, мое сердце готово быть похищенным... |
| - | - |
| [2x:] | [2 раза:] |
| Move ya body body | Двигайте телом, |
| Shake ya body body [x2] | Трясите всеми частями тела [2 раза] |
| Ladies Shaggy | Девочки, Shaggy, |
| Move ya body body | Двигайте телом! |
| Bob Sinclar | Ищи Sinclar! |
| Move ya body body | Двигайте телом, |
| The lovely Sahara | Прекрасная Sahara! |
| Move ya body body | Двигайте телом, |
| Shake ya body body [x5] | Трясите всеми частями тела [5 раз] |
| Yeah | Да! |
| - | - |
I Wanna(оригинал) |
| The lovely Sahara |
| ha ha ha ha |
| Ladies lets make love on the dancefloor |
| I wanna feel |
| I wanna hold |
| I wanna touch your body |
| I wanna give you all my tender loving tonight |
| I wanna feel |
| I wanna hold |
| I wanna touch your body |
| And show you sweet love |
| and hold you real tight |
| Sexy Cutie the type that suit me |
| Got me stunned by her natural beauty |
| Gettin by so she can’t refuse me |
| lyrical excuse so she start pursuiting me |
| She tell me |
| Oh She don’t want to lose me |
| Your a sweet talker just start seducing me |
| You be the samauri show me |
| See that booty, loving you is my duty |
| Girl I like your style |
| Just the way you dressed up against over there |
| love how your beautiful |
| Your beautiful smile makes you so appealing |
| Girl your driving me wild |
| Can’t wait till we embark on memory of a feeling |
| Girl I can’t hide my feelings |
| So revealing, my heart is up for stealing |
| I wanna feel |
| I wanna hold |
| I wanna touch your body |
| I wanna give you all my tender loving tonight |
| I wanna feel |
| I wanna hold |
| I wanna touch your body |
| And show you sweet love |
| and hold you really tight |
| I wanna feel |
| I wanna hold |
| I wanna touch your body |
| I wanna give you all my tender loving tonight |
| I wanna feel |
| I wanna hold |
| I wanna touch your body |
| And show you sweet love |
| and hold you real tight |
| Beautiful and so devoting |
| Hard to get used to the consodolting |
| Wind so uplighting like I’m floating |
| Wonderful words with luck I’m quoting |
| Girl astare what I’m promoting |
| Can’t pass my word without touching a groping |
| Girl I feel like eloping |
| Yes I’m hoping, come on honey let’s go sloping |
| Move Ya Body Body |
| Shake Ya Body Body |
| Ladies Shaggy |
| Move Ya Body Body |
| Bob Sinclar |
| Move Ya Body Body |
| The Lovely Sahara |
| Move Ya Body Body |
| Shake Ya Body Body |
| Yeah |
Я хочу(перевод) |
| Прекрасная Сахара |
| ха ха ха ха |
| Дамы, давайте займемся любовью на танцполе |
| я хочу чувствовать |
| я хочу держать |
| Я хочу прикоснуться к твоему телу |
| Я хочу подарить тебе всю свою нежную любовь сегодня вечером |
| я хочу чувствовать |
| я хочу держать |
| Я хочу прикоснуться к твоему телу |
| И показать тебе сладкую любовь |
| и держать тебя очень крепко |
| Сексуальная милашка, тип, который мне подходит |
| Меня поразила ее естественная красота |
| Получаешь, так что она не может мне отказать |
| лирическое оправдание, поэтому она начала преследовать меня |
| Она сказала мне |
| О, она не хочет меня терять |
| Твоя милая болтушка, просто начни соблазнять меня. |
| Ты будешь самаури, покажи мне |
| Смотри на эту добычу, любить тебя - мой долг |
| Девушка, мне нравится твой стиль |
| Так же, как ты оделся против там |
| люблю, как ты прекрасна |
| Ваша красивая улыбка делает вас таким привлекательным |
| Девушка, ты сводишь меня с ума |
| Не могу дождаться, когда мы приступим к воспоминанию о чувстве |
| Девушка, я не могу скрывать свои чувства |
| Так откровенно, мое сердце готово к краже |
| я хочу чувствовать |
| я хочу держать |
| Я хочу прикоснуться к твоему телу |
| Я хочу подарить тебе всю свою нежную любовь сегодня вечером |
| я хочу чувствовать |
| я хочу держать |
| Я хочу прикоснуться к твоему телу |
| И показать тебе сладкую любовь |
| и держать тебя очень крепко |
| я хочу чувствовать |
| я хочу держать |
| Я хочу прикоснуться к твоему телу |
| Я хочу подарить тебе всю свою нежную любовь сегодня вечером |
| я хочу чувствовать |
| я хочу держать |
| Я хочу прикоснуться к твоему телу |
| И показать тебе сладкую любовь |
| и держать тебя очень крепко |
| Красивый и такой преданный |
| Трудно привыкнуть к утешению |
| Ветер так поднимает настроение, как будто я плыву |
| Замечательные слова с удачей я цитирую |
| Девушка смотрит, что я продвигаю |
| Не могу передать свое слово, не касаясь нащупывания |
| Девушка, мне хочется сбежать |
| Да, я надеюсь, давай, дорогая, пойдем по наклонной |
| Переместить тело тела |
| Встряхните тело |
| дамы лохматые |
| Переместить тело тела |
| Боб Синклар |
| Переместить тело тела |
| Прекрасная Сахара |
| Переместить тело тела |
| Встряхните тело |
| Ага |