Перевод текста песни Mama's Song - Romain Virgo

Mama's Song (оригинал)

Hhuh!
Whoa oh, oh
Ah, ah, ah — ah, ah — ah, ah
Mi ah thank God fi me mother
Fi all a the pain she bear
Fi bring me come ya, you a the greatest mother, mi swear
Thank you mama, fi all a the stress you bear
Mi dedicate dah one ya
You ah di greatest mother, mi swear, alright
Mama grow mi inna de real slum
Me see real shotta, me see real gun, yeah
And she tell mi seh no son
Nuh pick up machine, dats no fun nuh
That’s why I’m alive today
Because ah the lesson she teach to me
So me ah give thanks fi life
'Cause mi ah live ah better way
Thank you mama, fi all a the pain you bear
Fi bring me come ya, you a the greatest mother, mi swear
Thank you mama, fi all a the pain you bear
Mi dedicate dah one ya
Mi nah left you out, mi swear, alright
Mama ah nuff things we go thru
Ah Jah alone know dem
Wah mi woulda do wid out you
You come in as mi best fren
You always ah tell mi seh
Fi follow mi dreams, nuh follow de crowd
Mama mi take you advice, so mi know you proud ah mi
Thank you mama, fi all a the pain you bear
Fi bring me come ya, you a the greatest mother, mi swear
Thank you mama, fi all a the stress you bear
Mi dedicate dah one ya
Mi nah left you out, mi swear, alright
Now mi ah big man and ting
So mi ah go teach fi youths the same ting
Nah mek nothing bad greet dem
Same lesson mi ah use and teach dem
I don’t know where I would have been
If you weren’t there all the way
So right now, I just want to say…
Thank you mama, fi all a the pain you bear
Fi bring me come ya, mi nah left you out, mi swear
Thank you mama, fi all a the stress you bear
Mi dedicate dah one ya
You ah de greatest mother, mi swear, alright
All the things weh you teach me, whoa
Yeah, mek nuh gunshot nuh reach mi
Thank you mom, the greatest mom
You save mi life, oh mom
Now everything nice
Mean so much to mi, ooh
Love you, love you, mom
Mi say a love you, love you, mom
Thank you mama

Мамина песня (перевод)

Ха!
Ого, о, о
Ах, ах, ах — ах, ах — ах, ах
Ми, а, слава Богу, мама
Fi вся боль, которую она несет
Принеси мне меня, ты лучшая мать, клянусь
Спасибо, мама, за все стрессы, которые ты терпишь
Ми посвятить дах один я
Ты ах ди величайшая мать, клянусь, хорошо
Мама расти ми инна де реальные трущобы
Я вижу настоящую шотту, я вижу настоящий пистолет, да
И она говорит ми сэх нет сына
Ну, возьми машину, это не весело, ну
Вот почему я жив сегодня
Потому что урок, который она преподает мне
Так что я благодарю жизнь
Потому что ми ах живи ах лучше
Спасибо, мама, за всю боль, которую ты терпишь
Принеси мне меня, ты лучшая мать, клянусь
Спасибо, мама, за всю боль, которую ты терпишь
Ми посвятить дах один я
Мина оставила тебя, клянусь, хорошо
Мама, ах, вещи, через которые мы проходим
Только Ах Джа знает их
Вау, ми, я бы сделал тебя
Вы приходите как мой лучший друг
Ты всегда ах скажи ми сех
Fi следуй за моими мечтами, ну, следуй за толпой
Мама, ми, посоветуйся с тобой, так что ми, я знаю, ты гордишься, а ми
Спасибо, мама, за всю боль, которую ты терпишь
Принеси мне меня, ты лучшая мать, клянусь
Спасибо, мама, за все стрессы, которые ты терпишь
Ми посвятить дах один я
Мина оставила тебя, клянусь, хорошо
Теперь ми ах большой человек и тинг
Так что, ми, иди, учи молодежь тому же.
Нет, мек, ничего плохого, поприветствуй их.
Тот же урок, который я использую, и учи их
Я не знаю, где бы я был
Если вы не были там все время
Итак, прямо сейчас я просто хочу сказать…
Спасибо, мама, за всю боль, которую ты терпишь
Принеси мне меня, давай, ми нах оставил тебя, ми клянусь
Спасибо, мама, за все стрессы, которые ты терпишь
Ми посвятить дах один я
Ты самая лучшая мать, клянусь, хорошо
Все, чему ты меня учишь, эй
Да, мек нух выстрел нух достичь ми
Спасибо мама, лучшая мама
Ты спасаешь мою жизнь, о мама
Теперь все хорошо
Так много значит для меня, ох
Люблю тебя, люблю тебя, мама
Ми, скажи, люблю тебя, люблю тебя, мама
спасибо мама