Перевод текста песни No Money - Romain Virgo

No Money (оригинал)

Mi nah have no money
As you aks mi you think mi fi runny
And you a laugh like you think seh it funny
Nah tek me for weak man
Gimme a break man
Mi nah have no money
As you aks mi you think mi fi runny
And you a laugh like you think seh it funny
Look how much you want mi
You betta you low mi, low mi, low mi, low mi
Why you think seh you problems bigga than fi mi
Mi neva see you yet and you have nuttn fi gi mi
And everytime mi aks, wey you a deal wid
A just nuttn nah gwaan you zee mi
Mi can’t afford fi give you every time
Cause right ya now mi dont have a dime
The time you siddung pon di corna a lurks
Just gwaan go look a work
Mi nah have no money
As you aks mi you think mi fi runny
And you a laugh like you think seh it funny
Nah tek me for weak man
Gimme a break man
Mi nah have no money
As you aks mi you think mi fi runny
And you a laugh like you think seh it funny
Look how much you want mi
You betta you low mi, low mi, low mi, low mi
Mi a try and a try but mi cyan understand
Everytime you see mi you want mi gram
And mi know sure seh nuttn nuh do you
You just a walk round with your tool in hand
God help those who help demself
But you just stand up like a bokkle pon shelf
You nah mek nuh progres, a just pure stress
Mi nah have no money
As you aks mi you think mi fi runny
And you a laugh like you think seh it funny
Nah tek me for weak man
Gimme a break man
Mi nah have no money
As you aks mi you think mi fi runny
And you a laugh like you think seh it funny
Look how much you want mi
You betta you low mi, low mi, low mi, low mi
Call me anything weh yuh want
Call mi badmind a call mi mean
Cause mi know everybody have a dream
I’m woulda like fi know and who it feel
How mi fi gi you weh mi nuh have
You nah go mek mi tek up no gun and rob
Before mi look pon you and give you a gram
Mi radda give a mad man
Mi nah have no money
As you aks mi you think mi fi runny
And you a laugh like you think seh it funny
Nah tek me for weak man
Gimme a break man
Mi nah have no money
As you aks mi you think mi fi runny
And you a laugh like you think seh it funny
Look how much you want mi
You betta you low mi, low mi, low mi, low mi

Денег нет (перевод)

У Мины нет денег
Когда ты спрашиваешь, ми, ты думаешь, что ми фай беглый
И ты смеешься, как будто думаешь, что это смешно
Нах тек меня для слабого человека
Дай мне перерыв
У Мины нет денег
Когда ты спрашиваешь, ми, ты думаешь, что ми фай беглый
И ты смеешься, как будто думаешь, что это смешно
Посмотри, как сильно ты хочешь ми
Вы бетта вы низкий ми, низкий ми, низкий ми, низкий ми
Почему ты думаешь, что у тебя проблемы больше, чем у меня
Минева еще увидимся, и у тебя есть nuttn fi gi mi
И каждый раз, когда мы говорим, мы заключаем сделку
Просто nuttn nah gwaan you zee mi
Ми не может позволить себе давать тебе каждый раз
Потому что прямо сейчас у меня нет ни копейки
Время, когда вы siddung pon di corna скрывается
Просто иди посмотри на работу
У Мины нет денег
Когда ты спрашиваешь, ми, ты думаешь, что ми фай беглый
И ты смеешься, как будто думаешь, что это смешно
Нах тек меня для слабого человека
Дай мне перерыв
У Мины нет денег
Когда ты спрашиваешь, ми, ты думаешь, что ми фай беглый
И ты смеешься, как будто думаешь, что это смешно
Посмотри, как сильно ты хочешь ми
Вы бетта вы низкий ми, низкий ми, низкий ми, низкий ми
Я пытаюсь и пытаюсь, но мой голубой понимаю
Каждый раз, когда вы видите ми, вы хотите ми грамм
И я знаю, что ты уверен, что ты
Вы просто прогуливаетесь с инструментом в руке
Боже, помоги тем, кто помогает себе
Но ты просто встаешь, как полка для боккле-пон
Вы nah mek nuh progres, просто чистый стресс
У Мины нет денег
Когда ты спрашиваешь, ми, ты думаешь, что ми фай беглый
И ты смеешься, как будто думаешь, что это смешно
Нах тек меня для слабого человека
Дай мне перерыв
У Мины нет денег
Когда ты спрашиваешь, ми, ты думаешь, что ми фай беглый
И ты смеешься, как будто думаешь, что это смешно
Посмотри, как сильно ты хочешь ми
Вы бетта вы низкий ми, низкий ми, низкий ми, низкий ми
Позвони мне, как хочешь
Позвони, ми, бадминд, позвони, ми, значит
Потому что я знаю, что у всех есть мечта
Я хотел бы знать и кто это чувствует
Как mi fi gi у вас есть mi nuh
Ты не иди мек ми тек без оружия и грабить
Прежде чем я посмотрю на тебя и дам тебе грамм
Ми радда дать сумасшедшему
У Мины нет денег
Когда ты спрашиваешь, ми, ты думаешь, что ми фай беглый
И ты смеешься, как будто думаешь, что это смешно
Нах тек меня для слабого человека
Дай мне перерыв
У Мины нет денег
Когда ты спрашиваешь, ми, ты думаешь, что ми фай беглый
И ты смеешься, как будто думаешь, что это смешно
Посмотри, как сильно ты хочешь ми
Вы бетта вы низкий ми, низкий ми, низкий ми, низкий ми