Перевод и текст Sound of Freedom - Bob Sinclar, Sly & Robbie, Dollarman

Sound of Freedom (оригинал)	Мелодия свободы (перевод)
Now here it is	Поехали!
It comes a time when everyone need a little relaxation, you know	Знаете, время от времени каждому из нас нужно немного расслабиться.
Run it	Включите эту песню,
Listen this tune ya, listen this (And so it's said)	Слушайте эту мелодию, да, слушайте. Как говорят,
Another Bob Sinclar track	Это новый трек Боба Синклера
With a man called Cutee B and Dollarman (Yes man!)	В команде с Cutee B и Dollarman'ом
You got to believe	Поверь в это!

Everybody's free (Got to be free now)	Вы свободны!
Feel Good (Sing it) (Got to feel good about you girl)	Почувствуйте кайф!
Everybody's free (Rastaman woo yeah) (Got to be, Got to be, Got to be free)	Вы свободны!
(Squeeze) This is the sound of freedom	Это мелодия свободы!

Time to get down the dancefloor	Самое время выйти на танцпол.
Come on let ya self go	Давай, раскрой себя,
Sweat till you can't sweat no more	Танцуй, пока одежда не промокнет от пота насквозь.
Oh girl if you reach i'll give you	Детка, я дам тебе что угодно, только попроси.
When I go down them to the floor	Я выхожу на танцпол.
DJ! Gimme some more	Ди-джей, добавь звука.
Tonight me comfi	Сегодня мне очень хорошо,
I'm not leaving till the party is done	Я останусь до конца вечеринки.

Everybody's free (Everybody's got to be free yeah)	Вы свободны!
Feel good (Did you hear that) (This is the sound of freedom)	Почувствуйте кайф!
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah)	Вы свободны!
Feel Good (This is the sound of freedom)	Почувствуйте кайф!

Jump up girl, move your body to the left	Детка, подпрыгни, а теперь движения влево!
Jump up, move your body to the right	Подпрыгни и то же самое вправо!
Nobody can stop you tonight	Сегодня тебя не остановить!
No gall no sweet like you tonight	Ты самая очаровательная девушка на этой вечеринке,
Every man have their eyes on you	Парни, все до одного, с тебя глаз не спускают.
Gall your coming home with me tonight, right	Детка, пойдём сегодня ночью ко мне домой.
You better believe about that	Поверь, что, хоть я парень при деньгах,
Dollarman will do you right	Я тебя не обижу.

Everybody's free (Everybody's got to be free yeah)	Вы свободны!
Feel good (Did you hear that) (This is the sound of freedom)	Почувствуйте кайф!
Everybody's free (songs of freedom) (Everybody's got to be free yeah)	Вы свободны!
Feel Good (Feel Free) (This is the sound of freedom)	Почувствуйте кайф!

Everybody's free (Everybody's got to be free yeah)	Вы свободны!
Feel Good (This is the sound of freedom) (Sounds of freedom)	Почувствуйте кайф!
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah)	Вы свободны!
(This is the sound of freedom)

Don't care what people say	Не думай о мнении окружающих,
Free yourself, let yourself go	Почувствуй себя свободной, раскройся!
Sweat music is playin'	Звучит потрясающая музыка,
Free yourself, let yourself go	Почувствуй себя свободной, раскройся!
Release that stress	Сними стресс в танце,
Free yourself, let yourself go	Почувствуй себя свободной, раскройся!
Yeah, listen up people	Да, люди, слушайте,
Everybody gotta be, be yourself, be yourself now	Сейчас вы должны стать собой,
You got to live your live free yeah	Живите и дышите полной грудью,
Don't worry 'bout a thing, just be yourself yeah	Ни о чём не беспокойтесь, просто будьте собой.
Everybody's got to be free	Вы свободны, поверьте в это!

Everybody's free (Everybody's got to be free yeah)	Вы свободны!
Feel Good (This is the sound of freedom)(Sounds of freedom)	Почувствуйте кайф!
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah) (Come on)	Вы свободны!
(This is the sound of freedom)

Everybody's free (Everybody's got to be free yeah)	Вы свободны!
Feel Good (This is the sound of freedom)(Sounds of freedom)	Почувствуйте кайф!
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah) (Come on)	Вы свободны!
(This is the sound of freedom)

Sound of Freedom (оригинал)	Звук свободы (перевод)
Now here it is	Вот оно
It comes a time	Приходит время
When everyone need a little relaxation	Когда всем нужно немного расслабиться
You know	Тебе известно
Run it	Запустить его
Listen this tune ya	Слушай эту мелодию
Listen this (And so it’s said)	Послушайте это (и так говорят)
Another Bob Sinclar track	Еще один трек Боба Синклара
With a man called Cutee B and Dollarman	С человеком по имени Cutee B и Dollarman
(Yes man!)	(Да мужик!)
You got to believe	Вы должны верить
Everybody’s free	Все свободны
(Got to be free now)	(Должен быть свободным сейчас)
Feel Good	Хорошо себя чувствовать
(Sing it) (Got to feel good about you girl)	(Спой) (Я должен чувствовать себя хорошо с тобой, девочка)
Everybody’s free	Все свободны
(Rastaman woo yeah)	(Растаман, да)
(Got to be, Got to be, Got to be free)	(Должен быть, должен быть, должен быть свободным)
(Squeeze)	(Сжимать)
This is the sound of freedom	Это звук свободы
Time to get down the dancefloor	Время спускаться с танцпола
Come on let ya self go	Давай, позволь себе уйти
Sweat till you can’t sweat no more	Потейте, пока не сможете больше потеть
Oh girl if you reach i’ll give you more	О, девочка, если ты достигнешь, я дам тебе больше
When I go down them to the floor	Когда я опускаю их на пол
DJ!	диджей!
Gimme some more	Дай мне еще немного
Tonight me confident I’m not leaving till the party is done	Сегодня вечером я уверен, что не уйду, пока вечеринка не закончится
Everybody’s free	Все свободны
(Everybody's got to be free yeah)	(Все должны быть свободны, да)
Feel good	Хорошо себя чувствовать
(Did you hear that)	(Ты это слышал)
(This is the sound of freedom)	(Это звук свободы)
Everybody’s free	Все свободны
(Everybody's got to be free yeah)	(Все должны быть свободны, да)
Feel Good	Хорошо себя чувствовать
(This is the sound of freedom)	(Это звук свободы)
Jump up gal, move your body to the left	Подпрыгните, девочка, переместите свое тело влево
Jump up, move your body to the right	Подпрыгните, переместите свое тело вправо
Nobody can stop you tonight	Никто не может остановить тебя сегодня вечером
No gal look sweet like you tonight	Ни одна девушка не выглядит милой, как ты сегодня вечером
Every man have their eyes on you	Каждый мужчина смотрит на тебя
Gal your coming home with me tonight, right	Гал, ты идешь домой со мной сегодня вечером, правильно
You better believe that	Тебе лучше поверить, что
Dollarman will do you right	Доллармен сделает вас правильно
Everybody’s free	Все свободны
(Everybody's got to be free yeah)	(Все должны быть свободны, да)
Feel good	Хорошо себя чувствовать
(Did you hear that)	(Ты это слышал)
(This is the sound of freedom)	(Это звук свободы)
Everybody’s free	Все свободны
(Everybody's got to be free yeah)	(Все должны быть свободны, да)
Feel Good	Хорошо себя чувствовать
(Feel Free)	(Не стесняйтесь)
(This is the sound of freedom)	(Это звук свободы)
Everybody’s free	Все свободны
(Everybody's got to be free yeah)	(Все должны быть свободны, да)
Feel Good	Хорошо себя чувствовать
(This is the sound of freedom)	(Это звук свободы)
(Sounds of freedom)	(Звуки свободы)
Everybody’s free	Все свободны
(Everybody's got to be free yeah)	(Все должны быть свободны, да)
(This is the sound of freedom)	(Это звук свободы)
Don’t care what people say	Плевать, что говорят люди
Free yourself, let yourself go	Освободись, отпусти себя
Sweet music is playin'	Сладкая музыка играет
Free yourself, let yourself go	Освободись, отпусти себя
Release that stress	Отпустите этот стресс
Free yourself, let yourself go	Освободись, отпусти себя
Yeah, listen up people	Да, слушайте людей
Everybody gotta be	Все должны быть
Be yourself, be yourself now	Будь собой, будь собой сейчас
You got to live your life free, sure	Вы должны жить своей жизнью бесплатно, конечно
Don’t worry 'bout a thing, just be yourself yeah	Не волнуйся ни о чем, просто будь собой, да
Everybody’s got to be free	Все должны быть свободны
Everybody’s free	Все свободны
(Everybody's got to be free yeah)	(Все должны быть свободны, да)
Feel Good	Хорошо себя чувствовать
(This is the sound of freedom)	(Это звук свободы)
(Sounds of freedom)	(Звуки свободы)
Everybody’s free	Все свободны
(Everybody's got to be free yeah)	(Все должны быть свободны, да)
(This is the sound of freedom)	(Это звук свободы)
Everybody’s free	Все свободны
(Everybody's got to be free yeah)	(Все должны быть свободны, да)
Feel Good	Хорошо себя чувствовать
(This is the sound of freedom)	(Это звук свободы)
(Sounds of freedom)	(Звуки свободы)
Everybody’s free	Все свободны
(Everybody's got to be free yeah)	(Все должны быть свободны, да)
(This ?the sound of freedom)	(Это? звук свободы)

Название	Год
World Hold On ft. Sly & Robbie, Steve Edwards	2010
Rock This Party ft. Bob Sinclar, Dollarman, Cutee B	2006
Love Generation ft. Gary Pine	2005
World Hold On (Children of the Sky) ft. Bob Sinclar	2006
Rock This Party ft. Bob Sinclar, Cutee B, Big Ali	2006
Murder She Wrote ft. Chaka Demus & Pliers	1991
Spanish Lover ft. Dollarman	2010
bye bye again ft. Bob Sinclar	2020
Love Generation ft. Bob Sinclar	2005
World, Hold On ft. Bob Sinclar	2006
I Wanna ft. Sly & Robbie, Sahara, Shaggy	2010
Give a Lil' Love ft. Sly & Robbie, Gary Pine	2010
Love Generation ft. Sly & Robbie, Gary Pine	2010
Kiss my eyes	2003
Rock the Boat ft. Pitbull, Dragonfly, Fatman Scoop	2011
Happiness ft. Sly & Robbie	2003
Fuck With You ft. Sophie Ellis-Bextor, Gilbere Forte	2011
Ti Sento ft. Matia Bazar, Antonella Ruggiero	2023
New New New ft. Bob Sinclar, Queen Ifrica, Makedah	2009
D.N.A ft. Kee	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Sound of Freedom - Bob Sinclar, Sly & Robbie, Dollarman

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: