Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sound of Freedom, исполнителя - Bob Sinclar. Песня из альбома Made In Jamaica, в жанре Хаус
Дата выпуска: 18.04.2010
Лейбл звукозаписи: Yellow
Язык песни: Английский
Sound of Freedom(оригинал) | Мелодия свободы(перевод на русский) |
Now here it is | Поехали! |
It comes a time when everyone need a little relaxation, you know | Знаете, время от времени каждому из нас нужно немного расслабиться. |
Run it | Включите эту песню, |
Listen this tune ya, listen this (And so it's said) | Слушайте эту мелодию, да, слушайте. Как говорят, |
Another Bob Sinclar track | Это новый трек Боба Синклера |
With a man called Cutee B and Dollarman (Yes man!) | В команде с Cutee B и Dollarman'ом |
You got to believe | Поверь в это! |
- | - |
Everybody's free (Got to be free now) | Вы свободны! |
Feel Good (Sing it) (Got to feel good about you girl) | Почувствуйте кайф! |
Everybody's free (Rastaman woo yeah) (Got to be, Got to be, Got to be free) | Вы свободны! |
(Squeeze) This is the sound of freedom | Это мелодия свободы! |
- | - |
Time to get down the dancefloor | Самое время выйти на танцпол. |
Come on let ya self go | Давай, раскрой себя, |
Sweat till you can't sweat no more | Танцуй, пока одежда не промокнет от пота насквозь. |
Oh girl if you reach i'll give you | Детка, я дам тебе что угодно, только попроси. |
When I go down them to the floor | Я выхожу на танцпол. |
DJ! Gimme some more | Ди-джей, добавь звука. |
Tonight me comfi | Сегодня мне очень хорошо, |
I'm not leaving till the party is done | Я останусь до конца вечеринки. |
- | - |
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah) | Вы свободны! |
Feel good (Did you hear that) (This is the sound of freedom) | Почувствуйте кайф! |
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah) | Вы свободны! |
Feel Good (This is the sound of freedom) | Почувствуйте кайф! |
- | - |
Jump up girl, move your body to the left | Детка, подпрыгни, а теперь движения влево! |
Jump up, move your body to the right | Подпрыгни и то же самое вправо! |
Nobody can stop you tonight | Сегодня тебя не остановить! |
No gall no sweet like you tonight | Ты самая очаровательная девушка на этой вечеринке, |
Every man have their eyes on you | Парни, все до одного, с тебя глаз не спускают. |
Gall your coming home with me tonight, right | Детка, пойдём сегодня ночью ко мне домой. |
You better believe about that | Поверь, что, хоть я парень при деньгах, |
Dollarman will do you right | Я тебя не обижу. |
- | - |
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah) | Вы свободны! |
Feel good (Did you hear that) (This is the sound of freedom) | Почувствуйте кайф! |
Everybody's free (songs of freedom) (Everybody's got to be free yeah) | Вы свободны! |
Feel Good (Feel Free) (This is the sound of freedom) | Почувствуйте кайф! |
- | - |
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah) | Вы свободны! |
Feel Good (This is the sound of freedom) (Sounds of freedom) | Почувствуйте кайф! |
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah) | Вы свободны! |
(This is the sound of freedom) | |
- | - |
Don't care what people say | Не думай о мнении окружающих, |
Free yourself, let yourself go | Почувствуй себя свободной, раскройся! |
Sweat music is playin' | Звучит потрясающая музыка, |
Free yourself, let yourself go | Почувствуй себя свободной, раскройся! |
Release that stress | Сними стресс в танце, |
Free yourself, let yourself go | Почувствуй себя свободной, раскройся! |
Yeah, listen up people | Да, люди, слушайте, |
Everybody gotta be, be yourself, be yourself now | Сейчас вы должны стать собой, |
You got to live your live free yeah | Живите и дышите полной грудью, |
Don't worry 'bout a thing, just be yourself yeah | Ни о чём не беспокойтесь, просто будьте собой. |
Everybody's got to be free | Вы свободны, поверьте в это! |
- | - |
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah) | Вы свободны! |
Feel Good (This is the sound of freedom)(Sounds of freedom) | Почувствуйте кайф! |
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah) (Come on) | Вы свободны! |
(This is the sound of freedom) | |
- | - |
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah) | Вы свободны! |
Feel Good (This is the sound of freedom)(Sounds of freedom) | Почувствуйте кайф! |
Everybody's free (Everybody's got to be free yeah) (Come on) | Вы свободны! |
(This is the sound of freedom) | |
- | - |
Sound of Freedom(оригинал) |
Now here it is |
It comes a time |
When everyone need a little relaxation |
You know |
Run it |
Listen this tune ya |
Listen this (And so it’s said) |
Another Bob Sinclar track |
With a man called Cutee B and Dollarman |
(Yes man!) |
You got to believe |
Everybody’s free |
(Got to be free now) |
Feel Good |
(Sing it) (Got to feel good about you girl) |
Everybody’s free |
(Rastaman woo yeah) |
(Got to be, Got to be, Got to be free) |
(Squeeze) |
This is the sound of freedom |
Time to get down the dancefloor |
Come on let ya self go |
Sweat till you can’t sweat no more |
Oh girl if you reach i’ll give you more |
When I go down them to the floor |
DJ! |
Gimme some more |
Tonight me confident I’m not leaving till the party is done |
Everybody’s free |
(Everybody's got to be free yeah) |
Feel good |
(Did you hear that) |
(This is the sound of freedom) |
Everybody’s free |
(Everybody's got to be free yeah) |
Feel Good |
(This is the sound of freedom) |
Jump up gal, move your body to the left |
Jump up, move your body to the right |
Nobody can stop you tonight |
No gal look sweet like you tonight |
Every man have their eyes on you |
Gal your coming home with me tonight, right |
You better believe that |
Dollarman will do you right |
Everybody’s free |
(Everybody's got to be free yeah) |
Feel good |
(Did you hear that) |
(This is the sound of freedom) |
Everybody’s free |
(Everybody's got to be free yeah) |
Feel Good |
(Feel Free) |
(This is the sound of freedom) |
Everybody’s free |
(Everybody's got to be free yeah) |
Feel Good |
(This is the sound of freedom) |
(Sounds of freedom) |
Everybody’s free |
(Everybody's got to be free yeah) |
(This is the sound of freedom) |
Don’t care what people say |
Free yourself, let yourself go |
Sweet music is playin' |
Free yourself, let yourself go |
Release that stress |
Free yourself, let yourself go |
Yeah, listen up people |
Everybody gotta be |
Be yourself, be yourself now |
You got to live your life free, sure |
Don’t worry 'bout a thing, just be yourself yeah |
Everybody’s got to be free |
Everybody’s free |
(Everybody's got to be free yeah) |
Feel Good |
(This is the sound of freedom) |
(Sounds of freedom) |
Everybody’s free |
(Everybody's got to be free yeah) |
(This is the sound of freedom) |
Everybody’s free |
(Everybody's got to be free yeah) |
Feel Good |
(This is the sound of freedom) |
(Sounds of freedom) |
Everybody’s free |
(Everybody's got to be free yeah) |
(This ?the sound of freedom) |
Звук свободы(перевод) |
Вот оно |
Приходит время |
Когда всем нужно немного расслабиться |
Тебе известно |
Запустить его |
Слушай эту мелодию |
Послушайте это (и так говорят) |
Еще один трек Боба Синклара |
С человеком по имени Cutee B и Dollarman |
(Да мужик!) |
Вы должны верить |
Все свободны |
(Должен быть свободным сейчас) |
Хорошо себя чувствовать |
(Спой) (Я должен чувствовать себя хорошо с тобой, девочка) |
Все свободны |
(Растаман, да) |
(Должен быть, должен быть, должен быть свободным) |
(Сжимать) |
Это звук свободы |
Время спускаться с танцпола |
Давай, позволь себе уйти |
Потейте, пока не сможете больше потеть |
О, девочка, если ты достигнешь, я дам тебе больше |
Когда я опускаю их на пол |
диджей! |
Дай мне еще немного |
Сегодня вечером я уверен, что не уйду, пока вечеринка не закончится |
Все свободны |
(Все должны быть свободны, да) |
Хорошо себя чувствовать |
(Ты это слышал) |
(Это звук свободы) |
Все свободны |
(Все должны быть свободны, да) |
Хорошо себя чувствовать |
(Это звук свободы) |
Подпрыгните, девочка, переместите свое тело влево |
Подпрыгните, переместите свое тело вправо |
Никто не может остановить тебя сегодня вечером |
Ни одна девушка не выглядит милой, как ты сегодня вечером |
Каждый мужчина смотрит на тебя |
Гал, ты идешь домой со мной сегодня вечером, правильно |
Тебе лучше поверить, что |
Доллармен сделает вас правильно |
Все свободны |
(Все должны быть свободны, да) |
Хорошо себя чувствовать |
(Ты это слышал) |
(Это звук свободы) |
Все свободны |
(Все должны быть свободны, да) |
Хорошо себя чувствовать |
(Не стесняйтесь) |
(Это звук свободы) |
Все свободны |
(Все должны быть свободны, да) |
Хорошо себя чувствовать |
(Это звук свободы) |
(Звуки свободы) |
Все свободны |
(Все должны быть свободны, да) |
(Это звук свободы) |
Плевать, что говорят люди |
Освободись, отпусти себя |
Сладкая музыка играет |
Освободись, отпусти себя |
Отпустите этот стресс |
Освободись, отпусти себя |
Да, слушайте людей |
Все должны быть |
Будь собой, будь собой сейчас |
Вы должны жить своей жизнью бесплатно, конечно |
Не волнуйся ни о чем, просто будь собой, да |
Все должны быть свободны |
Все свободны |
(Все должны быть свободны, да) |
Хорошо себя чувствовать |
(Это звук свободы) |
(Звуки свободы) |
Все свободны |
(Все должны быть свободны, да) |
(Это звук свободы) |
Все свободны |
(Все должны быть свободны, да) |
Хорошо себя чувствовать |
(Это звук свободы) |
(Звуки свободы) |
Все свободны |
(Все должны быть свободны, да) |
(Это? звук свободы) |