Перевод текста песни Killing Fields - Slugdge

Killing Fields (оригинал)

Disgusting slaves procreate
Outnumber masters 10 to 1
Spreading like the caustic flame
Wandering plague, dissent among the wavering
Humans, on the distant horizon lies their fate
Devouring whole plantations, pillaged;
stranglehold
War of attrition for eternity
Deplete their means to exact this wanton greed
But the slimebrothers saw not their doom
War begins, a maelstrom of suffering
Blood congeals in translucent slime
Under the beating sun, the fallen desiccate as one
In death these ancient foes unite
Invertalords call upon such vile forms
As arachnids that creep across the redskyrock
Centipedes from the teeming forests bleed
Out from the barrows into fields of salt
Descend the flying fiends
Vassals of Greatfather’s power
Marshalled as one, to drive man out
The battle rages on in vain
Unwinnable stalemate
Speaking barbaric tongues to their cohorts on the flanks
Morale is broken in our ranks
The humans spring their final trap
Their victory close at hand.
Failure, defeat, what seemed like victory
Locked beneath in frost we sleep
We won’t sleep forever, we shall rise again
Cloudbreak on the killing fields
The light returns as dark receeds
The dead ascend and slugs decay
The dawn of mankinds finest day

Поля смерти (перевод)

Отвратительные рабы размножаются
Превзойти мастеров 10 к 1
Распространение, как едкое пламя
Блуждающая чума, инакомыслие среди колеблющихся
Люди, на далеком горизонте лежит их судьба
Пожирая целые плантации, разграбляя;
мертвая хватка
Война на истощение на вечность
Исчерпайте свои средства, чтобы удовлетворить эту бессмысленную жадность
Но братья по слизи не видели своей гибели
Начинается война, водоворот страданий
Кровь застывает в полупрозрачной слизи
Под палящим солнцем павшие высыхают как один
В смерти эти древние враги объединяются
Invertalords призывают такие мерзкие формы
Как паукообразные, которые ползают по красной скале
Многоножки из кишащих лесов истекают кровью
Из курганов в соляные поля
Спускайтесь с летающих извергов
Вассалы власти Дедушки
Выстроены как один, чтобы изгнать человека
Битва бушует напрасно
Невыигрышный тупик
Говорящие варварские языки со своими когортами на флангах
Боевой дух в наших рядах сломлен
Люди захлопывают свою последнюю ловушку
Их победа близка.
Неудача, поражение, то, что казалось победой
Запертые в морозе, мы спим
Мы не будем спать вечно, мы снова встанем
Cloudbreak на полях смерти
Свет возвращается, когда тьма отступает
Мертвые поднимаются, а слизни разлагаются
Рассвет человечества лучший день