Перевод текста песни Salt Thrower - Slugdge

Salt Thrower (оригинал)

Speak to darkness in your lowest ebb;
Only silence
There’s no future, only past regrets
Meditate on them
Suspended in infinite blackness
So numb, agony is no distraction
Contempt for life replacing sadness
Is this clarity or madness?
Temporary energy and matter
The will to live is irrevocably damaged
A listless spirit wants to leave the world
Sweet oblivion
Vital essence grinding to a halt
We are all at fault
Falling from the creaking rafters
Pressure, so much worse than you imagined
Burning, death’s umbilica unravels
Drifting from his sweet embrace
Gasping for breath, staring in the grave
Only fear, as what little light left fades
And on the pedestal, these words appear
«Look on my works ye mighty, and despair!»
Negated by the unbearable truth
All-consuming psychotic fugue
Fall to a lightless self-destructive end
For there is a monster in the heart of all men
Hearken to nightmares of futility enshrined
In sleepless terrors born of the mind
And upon the horizon of the waking world
Time stands still
Damnation is our destiny
Existence is disease
Our screams are the music of reality
Relinquish all your earthly bonds
And bow before the god of madness
Let him untether you from pain
Step outside the circle and be saved
Crippled by the triviality, the insanity of existing
A mockery;
this master plan, crushed by the hand of fate
No solace in this hopeless cycle
At one with fear and the darkness
Attain mastery over shadow
Purge trepidation from your heart
Your adversary is within, these mental chains are your prison
Malignant love of your projected self;
a toxic delusion
Chaos, decay, withering away
The sense of self, starting to fade

Солеметатель (перевод)

Говори с тьмой в самый низкий отлив;
Только тишина
Нет будущего, только сожаления о прошлом
Медитируйте на них
Подвешенный в бесконечной черноте
Такая онемение, агония не отвлекает
Презрение к жизни сменяет печаль
Это ясность или безумие?
Временная энергия и материя
Воля к жизни безвозвратно повреждена
Вялый дух хочет покинуть мир
Сладкое забвение
Жизненная эссенция останавливается
Мы все виноваты
Падение со скрипучих стропил
Давление, намного хуже, чем вы себе представляли
Горит, пуповина смерти распутывается
Дрейфуя от его сладких объятий
Задыхаясь, глядя в могилу
Только страх, когда угасает то немногое, что осталось
И на пьедестале появляются эти слова
«Посмотрите на мои дела, сильные, и отчайтесь!»
Отрицается невыносимой правдой
Всепоглощающая психотическая фуга
Падение к безсветному саморазрушительному концу
Ибо в сердце каждого человека живет чудовище
Прислушайтесь к кошмарам тщетности, закрепленным
В бессонных ужасах, рожденных разумом
И на горизонте бодрствующего мира
Время стоит на месте
Проклятие - наша судьба
Существование – болезнь
Наши крики - это музыка реальности
Откажись от всех своих земных уз
И поклонись богу безумия
Пусть он отвяжет тебя от боли
Выйдите из круга и будьте спасены
Искалеченный тривиальностью, безумием существующего
издевательство;
этот генеральный план, сокрушенный рукой судьбы
Нет утешения в этом безнадежном цикле
Наедине со страхом и тьмой
Достичь мастерства над тенью
Очисти трепет из своего сердца
Ваш противник внутри, эти мысленные цепи - ваша тюрьма
Злокачественная любовь спроецированного себя;
токсическое заблуждение
Хаос, распад, увядание
Самоощущение начинает исчезать