Перевод текста песни Dim And Slimeridden Kingdoms - Slugdge

Dim And Slimeridden Kingdoms (оригинал)

Decrepit ruins, an ancient fane in disarray
Rivers of cadaverine snake below obsidian palisades
Bathed in an ill moonlight, igneous spires breaching the louring sky
Resident to dark terrors both malevolent and unseen
Haunted through the heart of darkness
By horrors unknown
A nightmare that never subsides
Wading through wastelands of bone
Sojourn in galleries of anguish searching for wisdom’s elusive pearl
Lost in a lonesome city, witness the last gasp of a dying world
Statues lie broken, shattered in conflicts fought long ago
Roots reaching into black trenches
Reclaiming the earth from the stone
The rancour in its construction outlived its architects
Labyrinthine and monolithic, hallowed hall of the dead
City of shades, a pale reflection of it’s past glory
Where the dead ever roam in the crumbling halls
Now entombed by their greed delving far too deep
Down where fiends never sleep and the light can’t reach
Twisted creatures rend and flay, draped in skins in their sick masquerade
Flesh stripped victims to discard, butchered for amusement in this cursed
abattoir
Dank baneful chasms, caliginous and bare
Where hope is exiguous, all are prone to despair
Where the ill-fated wander in the land of the Pod
Ever crawling in circles beaten back by a dense freezing fog

Тусклые И Скользкие Царства (перевод)

Ветхие руины, древний храм в беспорядке
Реки из трупной змеи под обсидиановыми частоколами
Купаясь в плохом лунном свете, огненные шпили пронзают мрачное небо
Житель темных ужасов, злобных и невидимых
Призрачный сквозь сердце тьмы
Ужасами неизвестными
Кошмар, который никогда не утихает
Пробираясь через пустоши кости
Путешествуйте по галереям страданий в поисках неуловимой жемчужины мудрости
Потерявшись в одиноком городе, станьте свидетелем последнего вздоха умирающего мира
Статуи лежат разбитые, разбитые в давних конфликтах
Корни достигают черных траншей
Восстановление земли из камня
Злоба в его строительстве пережила своих архитекторов
Лабиринтный и монолитный священный зал мертвых
Город теней, бледное отражение былой славы
Где мертвые когда-либо бродят в рушащихся залах
Теперь они погребены своей жадностью, копаясь слишком глубоко
Вниз, где изверги никогда не спят и свет не может достичь
Извращенные существа рвутся и сдираются, облаченные в шкуры в своем больном маскараде
Плоть сдирали с жертв, чтобы выбросить, разделывали для развлечения в этом проклятом
скотобойня
Сырые губительные пропасти, калигинозные и голые
Там, где надежда скудна, все склонны к отчаянию
Где злосчастные скитаются по земле Стручка
Вечно ползая кругами, отброшенные густым ледяным туманом