Перевод текста песни Thoughts - slowthai

Thoughts (оригинал)

Fine line between love and hate
Don’t know why we divide 'em
Truthfully they’re just one in the same
We all got feelings, but we try and hide 'em
Couple times I’ve contemplated killin' my folks
Still got no idol, every single one is a rival
Part the seas like my name is Poseidon
More like Moses, free my people 'cause they’ve been hopeless
Turn your back on me?
Tyron won’t notice, he’s too focused
Only bread where the loaf is, fear of loafin'
I’ve been ghostin', I been posted, clock with the postin'
Man, I’m sick of posin', see what the court did
I been to hell and back, came back on track
Couldn’t out my flame, I done told you that
Rub dirt on my name like I won’t come back
I got no one to blame, so I gotta come back
In my phone, I got big contacts
Not many I ring, save that for one fing
Not one at home 'cause I play my road, got a voice of a saint
If I went Pem', be the biggest damn thing, they would call me, «King»
Still roll with the same friends from the same mans
True, I got scars, but, hey man
Go around, waste man, blazin' acres
Chasin' status, fucked up shit in my cranium
Fears of failing, but I ain’t bailing
One prays for me, can’t even say, «Amen»
See me as a stat, I agree with that
Been a statistic, caught in a system, court said, «You wishin'»
No one will hold me back, that’s why I sold crack
Too black for the whites, too white for the blacks
Changin' my life, I’m tryna get plaques
Kind of a hump like a camel’s back
Roll through on the front with Lloyd on the back
Ends with the dump, find treasure in trash
Down in the dumps, I should play with a pump
When I’m stayin' at mum’s, them some conundrums
Somebody gets robbed, you want me?
When it gets on top
Not the dog in the fight, it’s the fight in the dog
Knock on wood that my family’s good
When I’m stayin' at cats slangin' this fudge
Sleepin' on a mattress, had a couple in
Store got busted once a cop, it’s a manage
All of 'em are dodged down the drain, that’s tragic
Can’t complain, I got at game, back in
One track to on a train, new passage
In my journal, man get carved up
One time I sold Johnny
Don’t come back 'cause they’re gonna get hurt, bro, huh?
Don’t put a rat in the corner
Been down, been out but I never been surer
Check my account, won’t believe I was poor once
But that’s not important
Drown in the deep end, bro won’t find a snorkel
Stuck in my head, I’m tryna find a portal
So why they dream for the mortal even though life’s been awful?
Could be better if it weren’t no courtrooms
Pent up aggression, have no one to talk to
See it when I walk through, slowthai been a
Can’t never get comfortable 'cause I always had nothin', bro
And I always be fuckin' slow so I won’t cuff a ho
This one’s for my brothers that ain’t comin' home

Мысли (перевод)

Тонкая грань между любовью и ненавистью
Не знаю, почему мы разделяем их
По правде говоря, они просто один в том же
У всех нас есть чувства, но мы пытаемся их скрыть
Пару раз я думал убить своих людей
До сих пор нет кумира, каждый соперник
Разделите моря, как меня зовут Посейдон
Больше похоже на Моисея, освободи моих людей, потому что они были безнадежны
Повернись ко мне спиной?
Тайрон не заметит, он слишком сосредоточен
Только хлеб там, где буханка, страх бездельничать
Я был призраком, меня отправили, часы с публикацией
Чувак, мне надоело позировать, посмотри, что сделал суд.
Я был в аду и вернулся, вернулся на правильный путь
Не мог погасить мое пламя, я сказал тебе это
Втирайте грязь в мое имя, как будто я не вернусь
Мне некого винить, поэтому я должен вернуться
В моем телефоне есть большие контакты
Не так много я звоню, приберегите это на один палец
Ни одного дома, потому что я играю свою дорогу, у меня голос святого
Если бы я пошел, Пемь, будь самым большим, черт возьми, они бы назвали меня «Королем»
Все еще катаюсь с теми же друзьями из тех же мужчин
Правда, у меня есть шрамы, но, эй, чувак
Иди вокруг, мусорщик, пылающие акры
Погоня за статусом, испорченное дерьмо в моем черепе
Боюсь потерпеть неудачу, но я не сдаюсь
Один молится за меня, даже не может сказать «Аминь»
Смотри на меня как на статистику, я согласен с этим
Была статистика, попала в систему, суд сказал: «Ты хочешь»
Меня никто не удержит, поэтому я продал крэк
Слишком черный для белых, слишком белый для черных
Измени свою жизнь, я пытаюсь получить бляшки
Что-то вроде горба, похожего на спину верблюда
Прокатитесь спереди, а Ллойд сзади
Заканчивается свалкой, найди сокровище в мусоре
Внизу, на свалке, я должен играть с насосом
Когда я остаюсь у мамы, у них какие-то загадки
Кого-то ограбили, ты хочешь меня?
Когда он становится на вершине
Не собака в бою, это бой в собаке
Стучите по дереву, что моя семья хорошая
Когда я остаюсь у кошек, я жарю эту выдумку
Спал на матрасе, была пара в
Магазин разорили один раз полицейский, это управление
Все они увернулись в канализацию, это трагедия
Не могу жаловаться, я снова в игре
Один путь в поезде, новый проезд
В моем журнале человека вырезают
Однажды я продал Джонни
Не возвращайся, потому что они пострадают, братан, да?
Не сажайте крысу в угол
Был внизу, был в отключке, но я никогда не был так уверен
Проверьте мой аккаунт, не поверите, что когда-то я был беден
Но это не важно
Утонуть в глубоком конце, братан не найдет трубку
Застрял у меня в голове, я пытаюсь найти портал
Так почему же они мечтают о смертных, хотя жизнь была ужасной?
Было бы лучше, если бы не суды
Сдерживаемая агрессия, не с кем поговорить
Увидишь, когда я пройду, медленный тай был
Никогда не могу устроиться поудобнее, потому что у меня всегда ничего не было, братан
И я всегда чертовски медлителен, поэтому я не буду надевать наручники
Это для моих братьев, которые не вернутся домой