Перевод текста песни The Bottom - slowthai

The Bottom (оригинал)

Well UK culture like
Usually is, very centered towards, um, London
Like that’s where like UK culture presumably is
From the outside world like people who are not in the UK
But really in UK, Birmingham like they got they own culture
Manchester’s got they own culture
Like Nottingham got its own culture
And even Liverpool got they own culture
And obviously Northampton as well
And the maddest thing about all those places
Is like, there’s one thing that they all have in common
And that’s that there’s a bottom of the power
And the bottom of the power is real gritty, you hear me?
Doesn’t matter where you comin' from cause
All around the world there’s a ghetto
All around the world there’s a slum
All around the world there’s a hood, somewhere
All around the world there’s always a bottom
Grease
Vybz Kartel man are bleached
Come through the fog like steez
Upon horseback manna breeze
Water it down like Evian
Think that Tyron’s naive
Pitchforks and keys
Telling me farmers ain’t got dreams?
(farmer's are coming)
Grease
Vybz Kartel man are bleached
Come through the fog like steez
Upon horseback manna breeze
Water it down like Evian
Think that Tyron’s naive
Pitchforks and keys
Telling me farmers ain’t got dreams?
Tyron’s too crooked
Tackle the scene two footed
Pose for a scene but factually speaking
Them man are leeches
Them man are just pussies
Trap for a weekend when they ain’t eating
Run to their Mummys
Northants ain’t got the twang like Brummys
More time I can’t confined
Cause problems
No father figure, but my mum was watching
Bamboo, grew up too fast, no confidence
Butterfly stomach, didn’t have no options
Drugs or a job and the job got lost quick
Ignorant obvious, mans obnoxious
Voice in my head:
«Don't go to the doctors
Go to the pub
Brandy and a Fosters»
Bottom of the barrel, Bubbling like hops does
There’s a bottom of the pile
And the bottom of the pile is real gritty, you hear me?
The majority are at the bottom
That’s the realest thing
So it’s like, doesn’t matter where you comin' from cause
All around the world there’s a ghetto
All around the world there’s a slum
All around the world there’s a hood somewhere
All around the world there’s always the bottom
Electric gone, that’s calm though
Hearts too black like charcoal
Man have been moving cargo
End this scene like Fargo
Take off your chin like Bravo
Man shout gang like Kartel
Then get prang like heart felt
Then run off like: «ahh well»
Get beat up then they all talk
Fist fighting well it’s just sport
Wait till the balls in my court my brudda
I just want a house and a Porsche for my mudda
Gates to the grounds, Fountain with a giraffe
Black diamonds Granite floor for the car park
Buttler’s, milk and a Mars bar
First class well, thais class harder
Jealousy doing better then my father
What ya saying, what you’re saying means nada
Circumstances I know my actions
I’ve been attracted, chasing mansions
Charlie Manson, voice of a leader
You hate life, I don’t like it either
Sit in the pub Like a geezer
I can’t smile like Lisa
Can’t remember, don’t smoke Amnesia
Every day I put more money in the metre
Gassed everyday I put more in than a litre
Mad what we’ll pay, no space for a breather
419 transfers with Enoch
Workouts, yeah I had scuffs on my Reeboks
Pick my feet up, Used to get beat up
Now I walk in New York and my feet up
Put T in a Tea Cup
I’m not a mug you can dip Rich Tea on
Speak when spoken mum said be gone
Wanna be bigger than The Beatles
Look through the key hole for that kilo
I ain’t got kids I gotta feed though
I’m just a monkey sitting in a tree bro
Spend a monkey, monkey not me though
Said I’m gassed up like Stev-O
We clash, villain and a hero
Sometimes I can’t look past my ego
Tell me what I need cause I need yours
Tell me what you see cause I see flaws
Tell me what to eat cause I eat yours
Tell me how to be me more
Like gorge, cause I’m so gorgeous
Bored boredom, getting Moreish
Toothache I’ll take it out
I don’t go to the dentist
Cause I’m poor blood
Doesn’t matter where you’re comin' from
Right that culture, there’s gonna be a twist in that culture
There’s gonna be a difference and then be a different personality from that
comes from that culture
And Thai’s personality comes from the grittiness of Northamphton
How he grew up, where he grew up
But it also transcends worldwide cause
All around the world there’s a ghetto
All around the world there’s a slum
All around the world there’s a hood somewhere
All around the world there’s always the bottom
Like the bottom, the bottom of the pile you get me
Like the people who are in the dirt, for real

Дно (перевод)

Культура Великобритании, например
Обычно очень ориентирован на, гм, Лондон
Вот где, по-видимому, британская культура
Из внешнего мира, как люди, которые не в Великобритании
Но на самом деле в Великобритании, Бирмингеме, как будто у них есть собственная культура.
У Манчестера своя культура
Как будто в Ноттингеме есть своя культура.
И даже у Ливерпуля есть своя культура
И, очевидно, Нортгемптон тоже
И самое безумное во всех этих местах
Похоже, у них есть одна общая черта
И это то, что есть дно власти
А дно силы действительно песчаное, слышишь?
Неважно, откуда вы пришли
Во всем мире есть гетто
Во всем мире есть трущобы
Во всем мире где-то есть капюшон
Во всем мире всегда есть дно
Смазка
Vybz Kartel человек отбелен
Проходи сквозь туман, как Сиз
На манном бризе верхом
Разбавьте его водой, как Evian
Думаю, что Тайрон наивен
Вилы и ключи
Говорите мне, что у фермеров нет мечты?
(фермеры идут)
Смазка
Vybz Kartel человек отбелен
Проходи сквозь туман, как Сиз
На манном бризе верхом
Разбавьте его водой, как Evian
Думаю, что Тайрон наивен
Вилы и ключи
Говорите мне, что у фермеров нет мечты?
Тайрон слишком криворукий
Займитесь сценой двумя ногами
Поза для сцены, но на самом деле
Их человек пиявки
Их человек просто киски
Ловушка на выходные, когда они не едят
Беги к своим мамочкам
Северяне не такие гнусавые, как Брамми.
Больше времени я не могу ограничить
Вызвать проблемы
Отца нет, но мама смотрела
Бамбук вырос слишком быстро, нет уверенности
Желудок бабочки, не было вариантов
Наркотики или работа, и работа быстро потерялась
Невежественный очевидный, человек неприятный
Голос в моей голове:
«Не ходите к врачам
Иди в паб
Бренди и Фостеры»
Дно бочки, пузырится, как хмель
Есть нижняя часть кучи
А дно кучи очень песчаное, ты меня слышишь?
Большинство находится внизу
Это самая настоящая вещь
Так что это похоже на то, что не имеет значения, откуда вы пришли
Во всем мире есть гетто
Во всем мире есть трущобы
Во всем мире где-то есть капюшон
Во всем мире всегда есть дно
Электрический ушел, это спокойно, хотя
Сердца слишком черные, как уголь
Человек перевозил груз
Закончи эту сцену, как Фарго
Сними подбородок, как Браво
Человек кричит банде, как Картель
Тогда получите пранг, как сердце
Затем убегайте, как: «ааа, хорошо»
Избили, тогда они все говорят
Ну кулачный бой это просто спорт
Подожди, пока шары в моем дворе, моя брудда
Я просто хочу дом и Porsche для моей мудды
Ворота на территорию, Фонтан с жирафом
Черные бриллианты Гранитный пол для автостоянки
Buttler’s, молоко и батончик Mars
Первый класс хорошо, тайский класс сложнее
Ревность лучше, чем мой отец
То, что ты говоришь, то, что ты говоришь, означает нада
Обстоятельства Я знаю свои действия
Я был привлечен, гоняясь за особняками
Чарли Мэнсон, голос лидера
Ты ненавидишь жизнь, мне она тоже не нравится
Сидеть в пабе, как старик
Я не могу улыбаться, как Лиза
Не помню, не кури Амнезию
Каждый день я кладу больше денег в счетчик
Газированный каждый день, я добавляю больше литра
Безумно, сколько мы заплатим, нет места для передышки
419 передач с Енохом
Тренировки, да, у меня были потертости на моих Reebok
Поднимите мои ноги, Раньше меня избивали
Теперь я иду по Нью-Йорку и поднимаю ноги
Положите Т в чашку чая
Я не кружка, в которую можно окунуть Rich Tea
Говори, когда говорила мама сказала уходи
Хочу быть больше, чем The Beatles
Посмотрите в замочную скважину для этого килограмма
У меня нет детей, которых я должен кормить
Я просто обезьяна, сидящая на дереве, братан
Проведите обезьяну, обезьяну, а не меня, хотя
Сказал, что я накуренный, как Стев-О.
Мы сталкиваемся, злодей и герой
Иногда я не могу смотреть сквозь свое эго
Скажи мне, что мне нужно, потому что мне нужна твоя
Скажи мне, что ты видишь, потому что я вижу недостатки
Скажи мне, что есть, потому что я ем твое
Скажи мне, как быть собой больше
Как ущелье, потому что я такой великолепный
Скучная скука, получение Moreish
Зубная боль, я ее вылечу
я не хожу к стоматологу
Потому что я бедная кровь
Неважно, откуда ты
Правильно эта культура, в этой культуре будет поворот
Там будет разница, а затем будет другая личность, чем та
происходит из этой культуры
А личность Тай происходит из сурового Нортхемптона.
Как он вырос, где он вырос
Но это также выходит за рамки всемирной причины
Во всем мире есть гетто
Во всем мире есть трущобы
Во всем мире где-то есть капюшон
Во всем мире всегда есть дно
Как дно, дно кучи, ты меня понимаешь.
Как люди, которые в грязи, на самом деле