Перевод текста песни Nothing Great About Britain - slowthai

Nothing Great About Britain (оригинал)

I said there’s nothing great about the place we live in
Nothing great about Britain (Nothing great about Britain)
Sip a cup of tea whilst we’re spittin
There’s nothing great about Britain
Bottle of Bucky in Buckingham Palace
There’s coppers from Scotland all the way down to Dagenham
Waving a black cab
Munchin' a fag
Had to skip the flights, I ain’t chasing the dragon
You look like death warmed up
She ain’t a spice just a korma
I ain’t Dizzee, I’m just a boy in a corner
Call me «King Whitey», puking up off a corner
All I tasted is korma, ASBO restraining order
I put manners on a punk, 'cause I haven’t had my skunk
Miss teddy I ain’t ten I squeeze your neck until you pop
I was waiting on my friends outside the local shops
See the feathers turning red, white beauty hold a swan
Walking 'cross the Thames
Firing slingshots 'cause its nee naw nee naw
Dem waiting 'cause po
I am a prodigy they made me
I wear chains like my granddad did in slavery
You’re about as black as Ainsley that’s bounty
Appropriate the culture before they take heed
Change dream more shape and break please
'Cause these industries are tryna constraint we
Pick it up
Put it down
Bend it
It breaks and you can’t fix it without me (Nothing great about Britain)
Pussyhole
I’m a geezer
Botch job the builder ain’t know better
So called gangster I’ll put cheese in your cellar
Ayia Napa popping bottles, what’s up fella?
You play the decoy I’ll take food from the cellar
Top lad oi oi oi oi, oi girl what’s your ploy
That man’s your boy, I’ll slap man way too coy
Three lions, Real McCoy, you’re EDL, real English boys, St George’s flag,
Doc Martin boy
Call her a slag, but don’t mean it boy
Don’t ask, don’t get, how you get, nice things, life, moves fast,
roundabouts and swings
Swings and roundabouts you’re round my kid
Grass ain’t always greener where the other side lives
Nothing great about Britain
Tea 'n biscuits, mash, jellied eels and a couple little trinkets
East end you Phil Mitchell
Get stabbed with the Phillips
Hand on my heart I swear I’m proud to be British
(Kate Middleton) Kate Middleton now (I'd wifey her I would)
I wouldn’t lie, you’re an English rose, I wouldn’t lie to you
I tell you how it is, I will treat you with the utmost respect only if you
respect me a little bit Elizabeth, you cunt
God save our gracious Queen
Long live our noble Queen
God save The Queen
Send her victorious
Happy and glorious
Long to reign over us
God save the Queen
That’s it
I’m the fucking king

В Британии Нет Ничего Великого (перевод)

Я сказал, что в том месте, где мы живем, нет ничего хорошего
Ничего хорошего в Британии (Ничего хорошего в Британии)
Выпейте чашку чая, пока мы плюемся
В Британии нет ничего хорошего
Бутылка Баки в Букингемском дворце
Есть копы из Шотландии вплоть до Dagenham
Размахивая черной кабиной
Жевать пидор
Пришлось пропустить рейсы, я не гонюсь за драконом
Ты выглядишь, как подогретая смерть
Она не специя, просто корма
Я не Диззи, я просто мальчик в углу
Зовите меня «Король Уайти», блюет из-за угла
Все, что я пробовал, это корма, запретительный судебный приказ ASBO
Я надеваю манеры на панка, потому что у меня не было своего скунса
Мисс Тедди, мне нет десяти, я сжимаю твою шею, пока ты не лопнешь
Я ждал своих друзей возле местных магазинов
Смотрите, как перья становятся красными, белая красавица держит лебедя
Прогулка по Темзе
Стрельба из рогаток, потому что это урожденная нау, урожденная нау
Дем ждет, потому что
Я вундеркинд, они сделали меня
Я ношу цепи, как мой дедушка в рабстве
Ты такой же черный, как Эйнсли, это награда
Присвойте культуру, прежде чем они примут во внимание
Измени форму мечты и сломай ее, пожалуйста.
Потому что эти отрасли пытаются ограничить нас.
Возьми это
Положи
согнуть его
Он ломается, и вы не можете его починить без меня (Ничего особенного в Британии)
Киска
я старик
Неудачная работа, строитель не знает лучше
Так называемый гангстер, я положу сыр в твой погреб
Айя-Напа хлопает бутылками, как дела, парень?
Ты играешь в приманку, я возьму еду из погреба
Лучший парень, ой, ой, ой, ой, девочка, в чем твоя уловка
Этот мужчина твой мальчик, я слишком скромно дам ему пощечину
Три льва, Настоящий Маккой, ты EDL, настоящие английские пацаны, Георгиевский флаг,
Док Мартин мальчик
Назовите ее шлаком, но не всерьез, мальчик
Не спрашивай, не получай, как получаешь, приятные вещи, жизнь движется быстро,
карусели и качели
Качели и карусели ты вокруг моего ребенка
Трава не всегда зеленее там, где живет другая сторона
Ничего особенного в Британии
Чай с печеньем, пюре, заливные угри и пара безделушек
Ист-Энд, ты, Фил Митчелл
Получите ножевое ранение Филлипсом
Положа руку на сердце, клянусь, я горжусь тем, что я британец
(Кейт Миддлтон) Кейт Миддлтон сейчас (я бы женился на ней, я бы)
Я бы не стал врать, ты английская роза, я бы не стал тебе врать
Я скажу вам, как это, я буду относиться к вам с величайшим уважением, только если вы
уважай меня немного Элизабет, ты пизда
Боже, храни нашу милостивую королеву
Да здравствует наша благородная королева
Боже, храни королеву
Отправить ее победителем
Счастливый и славный
Долго царствовать над нами
Боже, храни королеву
Вот и все
я чертов король