Перевод текста песни Disneyland - slowthai

Disneyland (оригинал)

Disneyland
Caravan at Butlins
Searching for a pretty Pocahontas
True say I thought love was always toxic
Alcohol to liver man, these drinks made me vomit
And I haven’t seen my jigga
Drive benz 'round ends selling keys no tens
Lifestyle of conflict, this is not a concept
Just being honest, haven’t got the cheat codes
Sales down these roads, been days since I been home
With friends how I feel alone, para' thoughts in my dome
Thinking I’d be better off if I gave up and left this world
You say I ain’t been myself, since days in a police cells
Heaven man I live in hell, for money I’mma live in hell, alone
And I miss my girl, man I ain’t feeling well
Man I wanna off myself, screaming that I love yourself for love
I’mma live in hell, I love you, pray you’re doing well
Love you each and every day, more than I love myself
Monday blues, monday blues
Sometimes when I find myself low I look to the skies and pray
But there’s no god above me that can take my pain
And I cry outright
I pray my enemies die
I miss being open, honest with my siblings
Too busy squabbling 'bout shit with no meaning
Man have missed feeling, and man have missed dreaming
Man have missed sleeping without weed
Forgot the last time I was creasing, drowning in the deep end
Wheres all the fun gone?
Why did the funds stop?
Why’ve you’ve got a gun top, bigman better bun shots
Why does the fun stop?
Why don’t we smile?
Man I walk for miles for a draw in the rain
To act bored and complain
Say it’s on the way, turn the scales on the ways, always the same
You just sit and complain, 'bout how you sit and complain
I was happy selling Yay, now I’m happy I’m legit
Either way I make change
Come prepared, well equipped
I’ll stick you in your face, pray to god it don’t stick
I’m just trynna make change, but money ain’t shit

Диснейленд (перевод)

Диснейленд
Караван в Батлинсе
В поисках красивой Покахонтас
Верно сказать, я думал, что любовь всегда была токсичной
Алкоголь для печени, эти напитки вызвали у меня рвоту
И я не видел свою джиггу
Вожу бенз по кругу, продавая ключи без десятков
Образ жизни конфликта, это не концепция
Честно говоря, у меня нет чит-кодов
Продажи по этим дорогам, прошли дни с тех пор, как я был дома
С друзьями, как я чувствую себя одиноким, пара мыслей в моем куполе
Думая, что мне будет лучше, если я сдамся и покину этот мир
Вы говорите, что я не был собой, с тех пор, как я провел в полицейской камере
Небесный человек, я живу в аду, за деньги я буду жить в аду, один
И я скучаю по своей девушке, чувак, я плохо себя чувствую
Чувак, я хочу избавиться от себя, кричу, что люблю себя за любовь
Я живу в аду, я люблю тебя, молюсь, чтобы у тебя все было хорошо
Люблю тебя каждый день больше, чем себя
Блюз понедельника, блюз понедельника
Иногда, когда я чувствую себя подавленным, я смотрю в небо и молюсь
Но нет бога выше меня, который мог бы принять мою боль
И я плачу прямо
Я молюсь, чтобы мои враги умерли
Я скучаю по тому, чтобы быть открытым и честным с моими братьями и сестрами
Слишком занят ссорами из-за дерьма без смысла
Человек упустил чувство, и человек упустил мечту
Человек скучал по сну без травки
Забыл, когда в последний раз я сгибался, тонул в глубоком конце
Куда пропало все веселье?
Почему прекратились средства?
Почему у тебя есть пистолет, бигмен лучше стреляет в булочку
Почему веселье прекращается?
Почему мы не улыбаемся?
Чувак, я иду на многие мили, чтобы порисовать под дождем.
Притворяться скучающим и жаловаться
Скажи, что уже в пути, поверни весы на пути, всегда одно и то же
Вы просто сидите и жалуетесь, о том, как вы сидите и жалуетесь
Я был счастлив продать Yay, теперь я счастлив, что я законный
В любом случае я вношу изменения
Приходите подготовленными, хорошо экипированными
Я ткну тебя в лицо, моли бога, чтобы оно не торчало
Я просто пытаюсь внести сдачу, но деньги не дерьмо