Перевод текста песни Oxford - Slow Gherkin

Oxford (оригинал)

We got your message, delievered it ear to ear
Promote your passions but take them far from here
We’ve been living right by the sea
Drown the soldiers 'cos we gotta leave
Pull the pictures off of the wall and give my mother a call
Maybe it’s better, I’d hate to ruin your life
My friends versus your wife
It’s not a battle for my house
Where we celebrate our lives
My house
Where the laughter makes you cry
A thousand nights here and now I cannot sleep
'Cos in the morning, I’ll give you back the key
By the sea the mood can be blue
With a castle blocking the view
A toast to the nights that were blocked by the blinds
Back when we said that it was my house
Where the curtains block your eyes
My house
Where the cocktails float our eyes
My house
Where the rats dance with the mice
My house
WHERE YOUR CHILDREN TELL YOU LIES

Оксфорд (перевод)

Мы получили ваше сообщение, доставили его от слуха до слуха
Продвигайте свои увлечения, но уносите их подальше отсюда
Мы жили прямо у моря
Утопить солдат, потому что мы должны уйти
Снимите фотографии со стены и позвоните моей маме
Может быть, так лучше, я бы не хотел разрушать твою жизнь
Мои друзья против твоей жены
Это не битва за мой дом
Где мы празднуем нашу жизнь
Мой дом
Где смех заставляет тебя плакать
Тысячу ночей здесь и сейчас я не могу спать
«Потому что утром я верну тебе ключ
У моря настроение может быть голубым
С замком, закрывающим вид
Тост за ночи, закрытые жалюзи
Когда мы сказали, что это мой дом
Где шторы блокируют глаза
Мой дом
Где коктейли плавают в наших глазах
Мой дом
Где крысы танцуют с мышами
Мой дом
ГДЕ ВАШИ ДЕТИ ВРУТ ВАМ