Перевод текста песни Condor - Slow Gherkin

Condor (оригинал)

What do you think about?
What did we talk about?
Like condor hunting, we try to make it mean something
How many coffee cups, how many interuptions
From the periphery
It’s just the corner of my eye keeps distracting me
Our minds are like Grand Central Station
And that doesn’t make for clear conversation
When our trains of thought keep running off the track
Run down these stats I’ve checked, two people just connect
Like condor hunting
Your chances of success are zero to nothing
Let’s rocket past the field, remind me how to feel
But your perfumed skin
It only made me fragrance-sensitive
LET’S GIVE IT ONE MORE TRY
Our minds are like Grand Central Station
And that doesn’t make for clear conversation
When our trains of thought keep running off the track
Let us learn from our hits and misses
Let us never lose count of our kisses
Let us help this rare thing flourish once again

Кондор (перевод)

О чем вы думаете?
О чем мы говорили?
Подобно охоте на кондоров, мы пытаемся сделать так, чтобы это что-то значило
Сколько чашек кофе, сколько перерывов
С периферии
Просто краем глаза меня все время отвлекает
Наши умы похожи на Центральный вокзал
И это не способствует четкому разговору
Когда наши мысли продолжают сбиваться с пути
Запустите эту статистику, которую я проверил, два человека просто подключаются
Как охота на кондора
Ваши шансы на успех равны нулю
Пронесемся мимо поля, напомни мне, как чувствовать
Но твоя надушенная кожа
Это только сделало меня чувствительным к ароматам
ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ ЕЩЕ ОДНУ ПОПЫТКУ
Наши умы похожи на Центральный вокзал
И это не способствует четкому разговору
Когда наши мысли продолжают сбиваться с пути
Давайте учиться на наших ошибках и ошибках
Давайте никогда не терять счет нашим поцелуям
Давайте поможем этой редкой вещи снова расцвести