Перевод текста песни In Love With Moviestars - Slow Gherkin

In Love With Moviestars (оригинал)

In love with moviestars, I’ve been living out a fantasy
Because I couldn’t do it by myself
I’ll just play it out vicariously
Parade of police cars
In love with moviestars
Involved with images,
I left a message on your phone machine
And I’m still looking for your answer
On the cover of every magazine
How very coy you are
In love with moviestars
Your progress is arrested, your process is erased
We looked for your impression, we couldn’t find a trace
What of our great promise?
It’s all been thrown away
In love with moviestars, I’ll write a song to say I love her
And all her dialogue’s about me
I’LL FILL ONE ABSENCE WITH ANOTHER
We went so far
In love with moviestars.

Влюблен В Кинозвезд (перевод)

Влюбленный в кинозвезд, я живу фантазией
Потому что я не мог сделать это сам
Я просто сыграю это опосредованно
Парад полицейских машин
Влюблен в кинозвезд
Увлечен изображениями,
Я оставил сообщение на вашем телефоне
И я все еще ищу твой ответ
На обложке каждого журнала
Какой ты очень скромный
Влюблен в кинозвезд
Ваш прогресс задержан, ваш процесс стерт
Мы искали ваш показ, мы не смогли найти следа
А как насчет нашего великого обещания?
Это все было выброшено
Влюбленный в кинозвезд, я напишу песню, чтобы сказать, что люблю ее
И все ее диалоги обо мне
Я ЗАПОЛНЮ ОДНО ОТСУТСТВИЕ ДРУГИМ
Мы зашли так далеко
Влюблен в кинозвезд.