Перевод текста песни Human - Slow Gherkin

Human (оригинал)

You take an ounce of inspiration
You glimpse a pinhole of truth
You sully it beyond all recognition
That’s not God, that’s you
You know what they say about lies
And how they make baby Jesus cry
Think about that next time
You blame the evils of the world on those you choose to despise
You project a silhouette on a great big wall
Is that the only point of view?
We’re in your shadow waiting for it all to fall
That’s not God, that’s you
It’s not ours to decide
If God is cruel or kind
BUT YOU BETTER MAKE UP YOUR MIND
TO BELIEVE OR TO TAKE SIDES
Human
Lacerate and anoint our sores
Human
Invoke the martyrs as you make some more
Human
With your scriptures and your holy wars
Human
Human is all we are
Only the mistakes are ours

Человек (перевод)

Вы получаете унцию вдохновения
Вы видите дырочку правды
Вы загрязняете его до неузнаваемости
Это не Бог, это ты
Вы знаете, что они говорят о лжи
И как они заставляют младенца Иисуса плакать
Подумай об этом в следующий раз
Вы вините во всем мире зло тех, кого решили презирать
Вы проецируете силуэт на большую большую стену
Это единственная точка зрения?
Мы в твоей тени, ждем, когда все рухнет.
Это не Бог, это ты
Не нам решать
Если Бог жесток или добр
НО ВАМ ЛУЧШЕ РЕШАТЬСЯ
ВЕРИТЬ ИЛИ ПРИНИМАТЬ СТОРОНУ
Человек
Разорвать и помазать наши язвы
Человек
Призовите мучеников, пока вы делаете еще несколько
Человек
С вашими писаниями и вашими священными войнами
Человек
Человек - это все, что мы есть
Только ошибки наши